Please Don’t Go

Цунаде стояла у окна, скрестив руки на груди. Лес за тонкой бумажной перегородкой казался неподвижным, будто нарисованным тушью на старом свитке: тёмные стволы, влажная листва, полосы утреннего света между ветвями. В этом покое было слишком мало жизни. Слишком много ожидания. Женщина смотрела наружу так пристально, словно пыталась вырвать из тишины ответ, которого не давали ни чакра, ни опыт, ни годы, прожитые среди потерь. Позади, в центре комнаты, Сакура сидела на татами. Спина прямая, плечи собраны, пальцы лежат на коленях — почти без движения. Но Цунаде, даже не оборачиваясь, чувствовала напряжение ученицы. Не той девочки из Академии, ещё шумной, упрямой, слишком зависимой от чужого взгляда. Перед ней была взрослая куноичи, прошедшая войну, любовь, разочарование и такую боль, после которой либо ломаются, либо становятся сталью. И всё же в этой стали сейчас звенела тонкая трещина. Комната пахла сухим деревом, зелёным чаем и лекарственными травами. После всего пережитого эти запахи должны были успокаивать, но розоволосая женщина ощущала их почти болезненно. Они были знакомыми — и чужими одновременно. Чай был таким же, каким его заваривала наставница в её времени. Дерево скрипело так же, как старые полы в госпитале Конохи. Даже утренний свет ложился на пол похожими полосами. Но всё было не тем. Не её временем. Не её домом. Не её Конохой. — Его надо звать, — наконец произнесла Сенджу. Голос прозвучал низко, сухо, без привычной вспыльчивости. Так Цунаде говорила не тогда, когда спорила, а когда уже приняла решение. Сакура подняла глаза. Взгляд зелёных глаз был усталым, но ясным. — Я знаю. — Нет, не просто знаешь, — женщина у окна медленно повернулась. — Ты должна понять, что это значит. Если ты останешься здесь хотя бы на день — это риск. На неделю — уже угроза. На месяц… — она оборвала фразу, но смысл был понятен без продолжения. — Ты не просто человек из будущего. Ты ходячий разлом. Любая ошибка, любой лишний взгляд, любое слово может сдвинуть то, что не должно меняться. Харуно сжала пальцы на ткани пледа. Внутри болезненно отозвалась печать под ключицей — не болью, нет, скорее напоминанием. Она всё ещё была здесь не по своей воле. Кто-то или что-то вырвало её из настоящего, бросило в прошлое и оставило выживать среди людей, которым нельзя было знать слишком много. — Он всё равно почувствует, — тихо сказала медик. — Даже если мы ничего не скажем. Особенно если промолчим. Цунаде не ответила сразу. Она слишком хорошо знала Хатаке. Молодой, уже опасный, уже привыкший видеть за словами то, что другие прятали в паузах. Такой человек не пройдёт мимо тайны, если она касается деревни. А если эта тайна ещё и связана с незнакомкой, чья чакра одновременно чужая и странно знакомая, — тем более. — Он задаст вопросы, — сказала Пятая. — Пусть задаёт. — Не на все можно ответить. Сакура горько усмехнулась, и в этой усмешке было слишком много будущего. — Я давно живу среди вопросов без ответов. Сенджу посмотрела на неё внимательнее. Взрослая ученица старалась держаться спокойно, но под этой выдержкой дрожало всё: память о собственном времени, страх изменить историю, боль от встречи с молодым Какаши и странное чувство вины перед тем человеком, которого она ещё не имела права любить здесь так, как любила там. — Ты понимаешь, что для него это тоже будет удар? — спросила легендарная куноичи. — Он не обязан принимать твою правду. Может решить, что ты шпионка. Ловушка. Гендзюцу. Последствие чужой техники. — Пусть проверит, — ответила Харуно. — Пусть сомневается. Пусть не доверяет сразу. Так даже лучше. Если он поверит слишком быстро, это будет не он. Цунаде тихо хмыкнула. В этом звуке мелькнуло почти одобрение. — Всё-таки ты и правда моя ученица. Сакура опустила взгляд. От этих слов внутри стало больнее, чем от прямого упрёка. В её времени она слышала похожее много раз — после удачной операции, после тяжёлой тренировки, после битвы, где удалось вытащить раненых вопреки всем прогнозам. Но сейчас похвала звучала иначе. Она шла от той Цунаде, которая ещё не прожила их общего пути. От наставницы, которая только начинала понимать, кем станет для этой женщины из будущего. — Он должен знать достаточно, чтобы не искать лишнего, — сказала Харуно. — Но не настолько, чтобы изменить себя из-за меня. Сенджу отвела взгляд к двери. Несколько секунд в комнате было слышно только дыхание. — Тогда мы его не позовём. Сакура удивлённо подняла голову. — Что? — Он сам придёт, — спокойно сказала Цунаде. — Уже наверняка стоит где-то рядом и делает вид, что не подслушивает. У этого мальчишки талант появляться именно тогда, когда разговор становится неудобным. Словно в ответ за дверью едва слышно скрипнула доска. Розоволосая куноичи замерла. Сердце ударило резко и глухо. Цунаде даже не обернулась — только раздражённо прищурилась. — Хватит изображать мебель, Какаши. Заходи. Пауза длилась всего мгновение. Затем дверь отодвинулась, и на пороге появился он. Молодой Хатаке вошёл бесшумно, но не скрываясь. Маска закрывала нижнюю часть лица, лобный протектор был немного сдвинут, один глаз внимательно изучал комнату. В нём ещё не было той глубокой усталости, к которой Сакура привыкла в своём времени, но уже была настороженность человека, слишком рано узнавшего цену ошибок. Он посмотрел сначала на Цунаде, потом на сидящую у татами незнакомку. Взгляд задержался на её лице, на розовых волосах, на метке Бьякуго, затем скользнул ниже — к едва заметной линии под ключицей, скрытой тканью. Он замечал всё. — Так и думал, что вы что-то скрываете, — произнёс пепельноволосый шиноби ровно. — Поздравляю, — сухо сказала Сенджу. — Твой талант подозревать всех вокруг снова пригодился. Какаши не улыбнулся. Прошёл внутрь, закрыл за собой дверь и сел напротив Сакуры. Движение выглядело расслабленным, почти ленивым, но куноичи видела: вес перенесён так, чтобы в любой момент уйти в сторону, рука свободна, расстояние рассчитано. Он не угрожал ей. Но был готов. От этого стало странно теплее. Даже в прошлом он оставался собой. — Тогда начнём, — сказал он негромко. — Кто ты на самом деле? Вопрос упал между ними, как кунай в тишине. Сакура почувствовала, как пальцы сами сжимаются в кулаки. В голове промелькнули десятки вариантов: соврать, назвать легенду, уйти от ответа, позволить Цунаде говорить вместо неё. Но взгляд Хатаке не терпел дешёвых полуправд. Он мог принять молчание. Мог пережить недосказанность. Но не ложь, сказанную прямо в лицо. Она вдохнула. — Я из будущего. Молодой копирующий ниндзя не шелохнулся. Только глаз чуть сузился. — Это ты уже говорила, — сказал он после паузы. — И это звучит удобно. Любую странность можно объяснить будущим. — Можно, — согласилась Харуно. — Поэтому я не прошу верить мне на слово. Цунаде шагнула ближе. — Я проверила её чакру. Потоки взрослого шиноби. Медицинский контроль уровня, которого у нас сейчас нет ни у кого, кроме меня. Печать Бьякуго. И след временного сдвига, который я не могу объяснить ни одной известной техникой. Хатаке перевёл взгляд на Сенджу. — Печать настоящая? — Настоящая. — Невозможно. — Я тоже так сказала, — мрачно ответила Пятая. — Потом перестала тратить время на отрицание очевидного. Сакура позволила чакре подняться к метке на лбу. Маленький ромб вспыхнул мягким фиолетовым светом. Не полное раскрытие — лишь короткий отклик, достаточно сильный, чтобы опытный шиноби почувствовал глубину запаса. Воздух в комнате дрогнул. Какаши напрягся, но не отступил. — В Академии есть девочка с таким именем, — произнёс он медленно. — Сакура Харуно. Розовые волосы. Слишком громкая. Упрямая. Хорошая память. У женщины напротив дрогнули губы. Ей вдруг стало больно от этой простой характеристики. Маленькая она уже жила где-то в этой Конохе, ходила на занятия, спорила с Ино, мечтала о Саске, ещё не зная, сколько раз это имя станет раной. — Да, — сказала взрослая Харуно. — Это я. Только позже. Молчание стало плотным. Хатаке смотрел на неё уже иначе. Не мягче — глубже. Сопоставлял черты, возраст, чакровый отпечаток. И, кажется, находил достаточно совпадений, чтобы отвергать всё стало глупее, чем принять. — Что случилось? — спросил он. — Как ты оказалась здесь? Сакура сжала ладони на коленях. — В моём времени мы столкнулись с аномалией. Она связана с чакрой, пространством и… возможно, временем. Был бой. Я защищала детей. Призвала Кацую, отправила их назад, а сама осталась. Потом был удар, разрыв, ощущение, будто кто-то вырвал меня из мира. Я очнулась здесь. — Кто-то? — уточнил шиноби. — Или что-то. Цунаде бросила на неё короткий взгляд. — На ней две печати. Одна защитная. Вторая — чужая. Сложная, не из нашего времени или не из нашего знания. Она могла стать якорем. Какаши поднялся и подошёл ближе. Не касался, только присел рядом на одно колено, внимательно рассматривая едва заметные линии под воротом. В его близости было слишком много знакомого и слишком мало знакомого одновременно. Сакура заставила себя не отводить взгляд. — Можно? — спросил он. В её времени он почти никогда не спрашивал так прямо. Потому что между ними уже существовало доверие. Здесь его ещё не было. И именно поэтому вопрос ударил неожиданной нежностью. — Да. Он осторожно коснулся края печати двумя пальцами, направив тонкую нить чакры. Знак под ключицей тут же вспыхнул холодным фиолетовым светом. Воздух в комнате на миг стал ледяным. Какаши резко отдёрнул руку. — Эта штука отвечает агрессивно. — Она не любит, когда её читают, — сухо сказала Сакура. — Я тоже. В его глазу мелькнуло что-то похожее на усмешку. — Значит, вы нашли общий язык. — Не смешно. — Я и не смеюсь. Цунаде устало провела рукой по лицу. — Дети. Оба одновременно посмотрели на неё. Сенджу фыркнула. — Да, именно дети. Один слишком подозрительный, другая слишком упрямая. И оба думаете, что сможете удержать на себе весь мир. Сакура опустила глаза, а Хатаке чуть отвернулся. Попадание было точным. — Что теперь? — спросил он уже серьёзно. Цунаде подошла к низкому столу и развернула небольшой свиток. На нём было несколько строк, написанных быстрым уверенным почерком. — Теперь ей нужна легенда. Сакура Харуно из будущего не может ходить по деревне с открытым лицом. В этом времени уже есть ребёнок с таким именем. Любая встреча — риск. Любая запись — риск. Любой допрос — катастрофа. — АНБУ? — сразу понял копирующий ниндзя. — Формально — нет. Слишком много проверок. Неформально — да. Маска, другое имя, работа под моим личным приказом. Харуно подняла голову. — Сайори. Какаши посмотрел на неё. — Что? — Моё имя. Для легенды. Сайори. Так звали мою бабушку. Он повторил тихо: — Сайори. Имя прозвучало странно. Чужое, но не пустое. Сакура почувствовала, как внутри что-то болезненно сжалось. Потерять имя — всё равно что отдать часть себя на хранение тьме. Но иначе было нельзя. — Хорошо, — сказал Хатаке. — Сайори. Медик из закрытого подразделения, направленная по приказу Цунаде-сама. Лицо скрыто из-за прошлой операции. Доступ ограничен. — Слишком сухо, но сойдёт, — заметила Сенджу. — Тебе придётся быть её куратором. Пепельноволосый шиноби медленно перевёл взгляд на наставницу будущего. — Мне? — Ты нашёл её. Ты уже вовлечён. И ты умеешь молчать лучше большинства. — Это спорно, — тихо сказала Сакура. Он посмотрел на неё. Взгляд стал чуть теплее. — А ты, видимо, знаешь меня достаточно хорошо, чтобы спорить. Она замерла. Цунаде тоже заметила опасную грань, но не вмешалась. — Достаточно, — ответила Харуно осторожно. — Но не здесь. Не сейчас. Какаши принял этот ответ. Не полностью, но принял. — Где она будет жить? — спросил он. Сенджу сложила руки на груди. — У тебя. В комнате стало очень тихо. Сакура резко подняла голову. — Что? Хатаке тоже не сразу нашёлся с ответом. — Цунаде-сама… — Не начинай. Твой дом уединён. Ты часто бываешь на заданиях. Соседи не лезут. Для посторонних она будет временным медиком, которого поселили под присмотром шиноби, имеющего доступ к закрытым приказам. У меня её держать нельзя — слишком заметно. В госпитале нельзя — слишком много глаз. В доме Харуно нельзя даже обсуждать. Сакура почувствовала, как жар поднимается к лицу. Жить в доме Какаши. Пусть молодого, пусть не того, с кем её связывало будущее, но всё равно — его. Это казалось невозможным, неправильным и слишком опасным для сердца. — Я могу найти другое место, — сказала она. — Нет, — одновременно произнесли Цунаде и Какаши. Они переглянулись. Хатаке первым отвёл взгляд и добавил уже спокойнее: — Если ты действительно из будущего и за тобой может прийти то, что умеет разрывать пространство, тебе нужен не просто угол. Нужна защита. И человек, который заметит, если с печатью что-то случится. — Я сама могу себя защитить. — Верю, — сказал он. — Но это не отменяет сказанного. Сакура хотела возразить, но внезапно усталость накрыла её с такой силой, что спорить стало невозможно. Раны заживали, чакра восстанавливалась, но тело всё ещё помнило бой, провал, временной разрыв и страх. Она выдохнула. — Хорошо. Цунаде кивнула. — Тогда решено. С этого момента ты — Сайори. Твоя задача — не выделяться, помогать в лечебнице нижнего сектора и докладывать только мне. Какаши отвечает за безопасность. И ещё, — женщина резко посмотрела на обоих, — никаких прогулок по деревне без необходимости. Никаких встреч с теми, кого она знает из будущего. Никаких разговоров о событиях, которые ещё не случились. — А если меня узнают? — спросила Харуно. — Не узнают, если будешь держать голову холодной, — ответила наставница. — А если кто-то станет слишком любопытным, отправляй ко мне. Я умею отбивать любопытство. Какаши тихо пробормотал: — Обычно кулаком. — Самый надёжный метод. На этот раз Сакура не удержалась и едва заметно улыбнулась. На мгновение комната стала почти живой.

***

Следующее утро началось до рассвета. Небо за окном ещё было серым, когда Харуно проснулась от непривычной тишины. В её времени Коноха звучала иначе: дальние механизмы госпиталя, ранние патрули, шум водопровода, гул улиц, которые давно привыкли просыпаться вместе с деревней. Здесь всё было мягче, медленнее. Даже ветер казался старше. Она умылась холодной водой и долго смотрела в маленькое тусклое зеркало. Из отражения на неё смотрела женщина, которой пришлось спрятать собственное имя. Розовые волосы были заплетены высоко и убраны так, чтобы их легко закрывал капюшон. Под глазами лежала усталость, но взгляд оставался твёрдым. На лбу — Бьякуго. Символ силы, добытой годами боли и контроля. Символ будущего, которому здесь не место. В дверь постучали. — Входите. Цунаде появилась на пороге с небольшим свёртком. — Одевайся. Пора становиться призраком. Внутри ткани лежала маска. Белая, гладкая, без официального знака АНБУ. Только тонкий узор волны на левой щеке — едва заметный, словно след воды на камне. Сакура взяла её осторожно. Маска оказалась легче, чем выглядела, но в руке ощущалась тяжело. Не весом металла — смыслом. — Внутри слой подавления чакрового отпечатка, — объяснила Сенджу. — Не полностью скроет тебя от сильного сенсора, но собьёт первое впечатление. Волосы прячь. Голос держи ниже. Не повторяй привычные жесты, если можешь. — Мои привычные жесты здесь ещё никому не знакомы. — Какаши уже начал их запоминать, — сухо сказала Цунаде. Сакура замолчала. Наставница будущего подошла ближе и поправила край плаща на её плече. Жест был неожиданно материнским. От этого у Харуно перехватило горло. — Помни, — сказала Пятая тише. — Маска не должна стать клеткой. Она щит. Используй её, но не исчезай внутри. — Я постараюсь. — Нет. Не постараешься. Сделаешь. Сакура посмотрела на неё и кивнула. — Да, шишо. На губах Сенджу мелькнула тень улыбки. — Вот теперь похоже. Когда Харуно спустилась вниз, Какаши уже ждал у выхода. Молодой шиноби стоял, прислонившись плечом к деревянной стойке, будто совершенно случайно оказался именно здесь именно в это время. Но его взгляд сразу оценил всё: плащ, капюшон, закрытую линию волос, маску в руке, походку, дыхание. — Сайори, — произнёс он. Новое имя ударило тихо, но точно. Она надела маску. Мир стал чуть глуше, контуры — уже, дыхание — громче. — Готова, — сказала она. — Тогда идём. И не называй меня сенсеем при людях. Сакура едва не сбилась с шага. Он заметил. — Ты уже сказала это вчера, — спокойно пояснил Хатаке. — Причём так, будто говорила тысячу раз. Под маской она закрыла глаза на секунду. — Поняла. — Хорошо. Они вышли в предутреннюю Коноху. … Деревня прошлого встретила её запахом рисовой муки, влажного дерева и дыма из кухонных труб. Улицы были знакомыми и незнакомыми сразу. Там, где в её времени стояла новая аптека, теперь находилась лавка тканей. Угол, на котором позже откроют любимую чайную Ино, пустовал. Старые фонари выглядели ниже, крыши — свежее, а стены — будто ещё не впитали все следы будущих атак и восстановлений. Сакура шла рядом с Какаши, держа голову чуть опущенной. В маске её не узнавали, но каждый случайный взгляд казался опасным. Где-то за поворотом пробежали дети из Академии. Она невольно напряглась, услышав смех. Среди голосов мог быть её собственный — детский, ещё резкий, ещё полный глупых мечтаний. Хатаке будто почувствовал это. — Не смотри, — негромко сказал он. — Я и не смотрю. — Слишком стараешься не смотреть. Она сжала зубы. Прав был. Как всегда. Они свернули на узкую улицу, обошли центральную площадь и вышли к административному зданию через служебный вход. Цунаде уже ждала в кабинете. На столе лежали документы, печать и тонкий свиток с легендой. — Подписано, — сказала она. — Сайори, временный медик специального назначения. Назначение — лечебница нижнего сектора. Доступ к закрытым архивам только через меня. Проживание — под кураторством Хатаке. Сакура молча приняла свиток. — С сегодняшнего дня, — продолжила Сенджу, — ты живёшь так, будто прошлого у тебя нет. Если кто-то спросит — родилась на окраине Страны Огня, обучалась у странствующего ирьенина, работала в приграничных поселениях. Ничего конкретного. Чем меньше деталей, тем меньше проверок. — А если проверят? — Проверят, — сказал Какаши. — Поэтому легенда должна быть скучной. Скучные люди меньше запоминаются. — Спасибо за комплимент. — Это был совет. Цунаде тяжело вздохнула. — Я уже устала от вас двоих. Харуно под маской впервые за утро улыбнулась.

***

Дом Хатаке оказался таким, каким она его представляла, и совсем другим. Небольшой, уединённый, почти спрятанный между деревьями и боковой тропой. В её времени он казался местом, куда нельзя входить без приглашения, — слишком личным, слишком тихим. Здесь дом был моложе, проще. Меньше книг, меньше старых свитков, меньше следов прожитых лет. Но порядок уже был тем самым: аккуратно сложенные вещи, ничего лишнего, чайная посуда на своём месте, окно, выходящее к деревьям. Какаши отворил дверь и отступил в сторону. — Заходи. Сакура переступила порог. Сердце почему-то билось слишком быстро. — Я постараюсь не мешать. — Постарайся не исчезнуть. Остальное переживу. Она повернулась к нему. — Ты всегда так говоришь? — Как? — Будто шутка должна спрятать заботу. Он прищурился. — А ты всегда так быстро лезешь под кожу? Харуно замолчала. Попала слишком близко. Он тоже. Несколько секунд они стояли в прихожей, разделённые не расстоянием, а временем. Потом Какаши первым отвёл взгляд и показал на комнату справа. — Там будешь спать. Окно выходит во двор. Если что-то почувствуешь ночью — сразу зови. — Я не ребёнок. — Я заметил. — Тогда не обращайся со мной так. — Я обращаюсь с тобой как с человеком, за которым могут прийти из разрыва пространства. Сакура хотела возразить, но не нашла чем. Вместо этого сняла капюшон и осторожно положила маску на стол. — Спасибо, — сказала она тихо. Хатаке посмотрел на неё уже без прежней остроты. — Здесь ты в безопасности. По крайней мере настолько, насколько это возможно в нашей профессии. И эти слова неожиданно стали опорой. Не обещанием невозможного. Не клятвой, за которую потом будет страшно. Просто трезвой, честной правдой. А ей сейчас нужна была именно она. … Лечебница нижнего сектора шумела с самого утра. В отличие от главного госпиталя, где порядок держался на строгой системе, здесь всё было плотнее, грубее, ближе к полю боя. Запах крови смешивался с горькими травами, известью и потом. Медики двигались быстро, иногда срывались на крик, пациенты стонали за тонкими перегородками, носилки проносили через коридор почти без остановки. Сакура задержалась у входа на одно мгновение. Это место было беднее и проще госпиталя её времени, но суть оставалась той же: боль, страх и руки, которые должны успеть раньше смерти. — Новенькая? — к ней подошёл мужчина средних лет с усталым лицом и подозрительным взглядом. — Имя? — Сайори. — Документы? Она протянула свиток. Медик пробежал глазами печать Цунаде, сразу стал внимательнее, но подозрение не исчезло. — Секретный указ, значит. Ладно, Сайори. Посмотрим, стоят ли твои руки этой бумаги. Там раненый. Грудная клетка, потеря крови, дыхание срывается. Он указал на носилки в углу. Харуно подошла к пациенту и в первое же мгновение поняла: времени почти нет. Молодой шиноби, не старше шестнадцати. Глубокая рана под рёбрами, повреждён сосуд, лёгкое задето, чакра мечется, не находя стабильного ритма. Она опустилась рядом, сбросила лишние мысли, позволила телу вспомнить привычную последовательность. Руки засветились зелёным. — Зажим, — сказала она. — Что? — Зажим. Быстро. И держите артерию здесь. Старший медик замер. — Ты кто такая?.. — Та, кто пытается не дать ему умереть. Зажим. Приказ прозвучал так, что мужчина подчинился раньше, чем успел возмутиться. Дальше всё стало просто: ткань, кровь, чакра, дыхание, ритм. Сакура работала быстро и чисто, почти без слов. Её пальцы находили повреждения до того, как ассистент успевал назвать симптомы. Поток медицинской чакры входил ровно, не давил, не рвал, а направлял тело обратно к жизни. Через несколько минут дыхание юноши выровнялось. В палате стало тихо. — Он будет жить, — сказала она и только тогда вытерла лоб. Мужчина смотрел на неё так, будто под маской увидел не лицо, а невозможность. — Так не работают медики из приграничных поселений. — Хорошие работают, — ответила Сайори. — Кто тебя учил? Она на секунду замерла. — Женщина, которая не терпела слабости и плохой техники. Усталый врач хмыкнул. — Звучит как Цунаде-сама. Сакура промолчала. … К полудню о новой медичке уже шептались. Она не повышала голос без необходимости, но если приказывала — слушались. Не знала расположения некоторых шкафов, зато могла остановить кровотечение там, где другие готовились к худшему. Двигалась уверенно, но иногда замирала у детских палат слишком долго. Один раз едва не назвала старого аптекаря по имени раньше, чем тот представился. Самый опасный момент случился ближе к вечеру. В коридоре, у стойки с записями, Сакура столкнулась с молодой медсестрой. Девушка несла стопку бинтов, подняла взгляд — и остановилась. — Странно… Харуно почувствовала, как всё внутри стало ледяным. — Что-то не так? — Ваши волосы, — медсестра смущённо улыбнулась. — Простите. Просто у одной девочки из Академии такие же. И глаза… Нет, глупости. Вы совсем другая. Сакура заставила голос остаться ровным: — В мире много людей с похожими чертами. — Наверное. Простите, Сайори-сан. — Ничего. Она ушла дальше, не ускоряя шаг. Только за углом позволила себе закрыть глаза и медленно выдохнуть. Маска скрывала лицо, но не могла скрыть сердце от самой себя. … Вечером у выхода её ждал Какаши. Он стоял у столба, читая маленькую книжку, но Сакура уже знала: не прочитал ни строчки. Всё время наблюдал за входом. — Как первый день? — спросил он, убирая книгу. — Я спасла троих, напугала старшего медика и почти выдала себя из-за волос. — Неплохо для начала. — Это было не смешно. — Я и не сказал, что смешно. Она посмотрела на него из-под капюшона. — Ты всегда так отвечаешь? — Часто. — Раздражает. — Значит, работает. И неожиданно напряжение отпустило. Не полностью, но достаточно, чтобы Сакура смогла идти рядом с ним по вечерней улице и не чувствовать себя одной против целой эпохи.

***

Дни потянулись странной, двойной жизнью. Утром «Сайори» работала в лечебнице, скрывая лицо и настоящее имя. Днём докладывала Цунаде о сложных случаях, осторожно поправляя методы, которые в будущем станут стандартом, но здесь ещё казались почти дерзкими. Вечером возвращалась в дом Хатаке, где училась существовать рядом с человеком, которого знала слишком хорошо и не знала совсем. … Какаши не лез в душу, но замечал всё. Когда она слишком долго молчала после упоминания Академии. Когда вздрагивала от имени Учиха. Когда задерживалась у окна, глядя на улицу, по которой могла пройти её детская версия. Он не спрашивал лишнего. Но оставлял чай рядом, менял тему, закрывал шторы, если видел, что ей больно смотреть. Однажды вечером они сидели за низким столом. За окном шёл дождь, тихий, ровный. В очаге потрескивал огонь. Между ними лежала раскрытая карта окрестностей Конохи и несколько записей о странных всплесках чакры, которые Цунаде начала собирать после появления гостьи из будущего. — Ты слишком быстро привыкаешь к чужому времени, — сказал Хатаке, не поднимая взгляда от карты. — Это упрёк? — Наблюдение. — Я не привыкаю. Я выживаю. Он поднял глаз. — Разница есть. — Огромная. Какаши отложил кисть. — Ты боишься не вернуться. Сакура замерла. В последнее время он всё чаще попадал точно туда, куда она старалась не смотреть. — Да. — И боишься вернуться тоже. Она медленно выдохнула. — Да. За окном дождь усилился. Капли стучали по крыше, будто отсчитывали секунды до ответа, который она не хотела произносить. — Там остались люди, — сказала Харуно. — Мои ученики. Моя деревня. Друзья. Ты… — она осеклась. — Люди, которым я нужна. А здесь… здесь всё ещё может измениться. От каждого моего шага. — Тогда ходи осторожно. Она горько улыбнулась. — Ты говоришь так, будто осторожности достаточно. — Нет. Но без неё хуже. Сакура посмотрела на него. Молодой, собранный, ещё не тот Какаши, который однажды будет стоять рядом с ней в лаборатории, приносить чай и молчанием говорить больше, чем словами. И всё же в нём уже было то самое: спокойная готовность остаться, когда другие уходят. — Почему ты мне помогаешь? — спросила она. Он ответил не сразу. Взял чашку, сделал глоток, поставил обратно. — Сначала потому, что Цунаде-сама приказала. — А теперь? Взгляд Хатаке стал серьёзнее. — Потому что ты смотришь на этот мир так, будто уже однажды его потеряла. Люди с таким взглядом редко врут о главном. Сакура отвернулась первой. Иначе он увидел бы слишком много. — В моём времени ты тоже умел говорить вещи, после которых сложно дышать. — Значит, с возрастом я не поумнел. — Наоборот. Он тихо усмехнулся, но не стал развивать тему. … Ночью сон долго не приходил. Дом погрузился в сумрак, за стеной стихли шаги, дождь стал мягче. Сакура лежала на футоне в гостевой комнате и слушала тишину. Уже не такую пугающую, как в первую ночь, но всё ещё слишком глубокую. Её рука невольно легла на плечо, где скрывалась защитная печать. Та молчала. Под ключицей чужой знак тоже не отвечал. Будто обе силы ждали. Она закрыла глаза, но вместо сна пришли лица: Айо, Икада, Рен. Крик в ущелье. Кацуя, закрывающая детей слизистым коконом. Собственная кровь на пальцах. Разрыв, который раскрылся за спиной. Дверь тихо скрипнула. — Не спишь? — спросил Какаши. Она повернула голову. Он стоял на пороге с чашкой в руке. — Нет. — Кошмары? — Воспоминания. — Они хуже. Харуно слабо усмехнулась. — Ты слишком хорошо это понимаешь. Он вошёл и сел у стены, не приближаясь без разрешения. Это расстояние было уважением. И оно почему-то согревало сильнее, чем если бы он попытался утешать. — В моём времени, — сказала Сакура после долгого молчания, — я часто думала, что сила — это когда ты больше не боишься. Потом поняла: нет. Сила — это когда боишься, но всё равно делаешь то, что должна. Какаши смотрел на неё внимательно. — Похоже на правду. — Ты сам меня этому научил. Он чуть наклонил голову. — Я? Она закрыла глаза. — Не спрашивай. — Хорошо. И он действительно не спросил. Просто сидел рядом, пока дыхание Сакуры постепенно не стало ровнее. Уже проваливаясь в сон, она прошептала: — Спасибо. За то, что рядом. Ответ пришёл не сразу. — Спи, Сайори. Она едва заметно нахмурилась во сне. — Сакура… Какаши замер. Потом очень тихо, почти беззвучно, поправил плед на её плече. — Спи, Сакура. И впервые за долгое время ей не снилось ничего.

***

Тем временем в настоящей Конохе у ворот госпиталя поднялся хаос. Сначала дозорные услышали влажный, тяжёлый звук призыва. Затем на каменной площади вспыхнула печать, и из клубов дыма появилась Кацуя — уменьшенная, тусклая, истощённая до предела. Её обычно мягкое сияние почти погасло, панцирь был покрыт трещинами, а дыхание срывалось короткими толчками. Медики бросились к ней раньше, чем кто-либо успел понять, что случилось. Из защитного кокона, покрытого слизью, выскользнули трое детей. Айо сжалась на земле, дрожа всем телом. Девочка не плакала громко — только хватала воздух ртом, будто всё ещё была там, в ущелье, среди криков и ударов. Икада держался на ногах несколько секунд из чистого упрямства, потом рухнул на колени, оставляя на камнях кровавые следы. Рен, самый младший, пытался прижать повязку к плечу и повторял одно и то же, всё быстрее и быстрее: — Она осталась. Она приказала нам уйти. Сакура-сенсей осталась там одна. Дежурные переглянулись. Им не нужно было уточнять, о ком речь. … Через несколько минут коридоры госпиталя содрогнулись от быстрых шагов. Цунаде вошла в приёмную так, что даже опытные ирьенины расступились без команды. В её лице не было ни старческой усталости, ни привычной раздражённости. Только холодная, страшная сосредоточенность человека, который уже потерял слишком многих и не намерен снова ждать у постели. — Доклад, — сказала она. Шизуне стояла рядом с носилками, бледная, но собранная. — Трое учеников доставлены живыми. Травмы средней тяжести, шок, истощение чакры. Кацуя почти полностью исчерпала запас. Сакура не вернулась. У Цунаде напряглась челюсть. — Где? Икада поднял голову. Губы у подростка дрожали, но он заставил себя говорить. — Северо-восточное ущелье. Нас окружили. Их было много. Больше десятка. Они двигались странно, будто не совсем живые. Сакура-сенсей призвала Кацую и сказала, что мы должны уйти. Она осталась, чтобы задержать их. Айо всхлипнула. — Мы не хотели… Она заставила нас. Сказала, что это приказ. Рен сжал кулаки. — Потом был свет. Нет… не свет. Разрыв. Будто воздух треснул. И её чакра… исчезла. Сенджу опустилась рядом с Кацую и положила ладонь на её слизистую оболочку. — Где она? — спросила уже не вслух, а через связь. Голос призывного создания прозвучал в сознании слабым, но ясным: «Я не чувствую смерти. Только пустоту. Сакура-сама исчезла в разрыве пространства. Её чакра оборвалась не так, как при гибели. Она жива. Но далеко. Очень далеко». Цунаде закрыла глаза. Лишь на миг. Когда открыла, в них уже не было растерянности. — Шикамару. Срочно. Наруто, Ино, Хината, Киба — в зал совещаний. Никого лишнего. Шизуне кивнула и сорвалась с места. … Госпиталь снова задвигался вокруг, но теперь шум был другим. Не хаосом. Подготовкой. Через двадцать минут в комнате собрались Шикамару, Наруто, Ино, Хината и Киба. В воздухе висело напряжение. Шикамару разложил карту: — Вот точка. Ученики показали ориентиры, Кацуя подтвердила. Следы боя оборвались внезапно, будто кто-то вырвал Сакуру из самого пространства. Ино нахмурилась, глядя на следы чакры в записях: — Они странные. Как будто сплелись два потока — её собственный и чужой. Это не телепортация. Это… как трещина. Хината сжала пальцы: — Я проверю местность. Мои глаза смогут уловить искажения, если они ещё не закрылись. Наруто поднялся, сжимая кулаки. Голос его дрожал от ярости и боли: — Я иду первым. Сакура не могла исчезнуть просто так. Я её найду. Даже если придётся обойти весь мир. — Тормози, — резко остановил его Шикамару. — Эмоции сейчас — наш враг. Мы не знаем, с чем имеем дело. Цунаде смотрела на них, и в её глазах горело то же самое, что в сердце каждого — страх потерять. Но её голос был твёрдым: — Мы действуем немедленно. Шикамару — командование на тебе. Ино, работаешь с памятью учеников, вытащи каждую деталь. Хината, готовься. Киба, Акрамару возьмёшь с собой — его нюх нам пригодится. Она перевела взгляд на Наруто: — А ты… ты будешь силой, но и головой тоже. Сакура спасала вас не единожды. Не обесцень её жертву, бросаясь бездумно. Мы её вернём. Но только если будем умнее, чем враги. Наруто опустил голову, губы дрогнули, но он кивнул: — Тогда идём. Прямо сейчас. И когда они вышли, Цунаде осталась одна у окна. Она сжала кулаки так сильно, что побелели костяшки. — Держись, девочка, — прошептала она. — Если ты где-то там — мы тебя достанем.