Глава 2.
21 июня 2025 г., 15:47
Глава 2
Внезапно... - Дядя! Пхай вздрогнул, когда на него что-то упало, хотя удар был не сильным, но заставил его вздрогнуть. - Хахаха, - раздался тихий смех, по которому Пхай сразу догадался, кто это. - О, Ингфа, не дразни дядю Пхая, дочка, - сказал Бэнк. Ранним утром Ингфа тихо пробралась в комнату Бэнка, потому что он никогда не запирал дверь на случай, если его дочь проснется посреди ночи и захочет прийти к нему. - Когда приехал дядя Пхай, папа Бэнк? - спросила Ингфа ровным голосом. Девочка все еще была в пижаме, которую надевала на ночь. - Он приехал поздней ночью, - ответил Бэнк, не открывая глаз, потому что очень хотел спать. - Папа Бэнк, помоги Ингфе, пожалуйста, дядя Пхай крепко ее держит и не хочет отпускать, - закричала девочка. Когда Пхай попытался повернуться, он держал девочку обеими руками, чтобы она не упала, и положил ее между собой и Бэнком. - Попроси дядю Пхая, - сказал Бэнк, улыбаясь. - Дядя Пхай, Ингфа хочет, чтобы ты отпустил ее, - тут же заговорила Ингфа сладким голосом, заставив мужчину слегка улыбнуться. - Дядя может ее долго так держать, Ингфа должна сначала поцеловать меня, чтобы я ее отпустил, - сказал Пхай, прижимаясь щекой к щеке племянницы. Ингфа повернулась и посмотрела на Пхая, прежде чем поцеловать его в щеку, Пхай рассмеялся и отпустил племянницу. Девочка смогла свободно сесть и надула свои губки. - Моя дочь обиделась. Ты заставил ее поцеловать себя! - шутя, сказал Бэнк. - Хочешь, чтобы я отдал его обратно? - спросил Пхай. - О, это было бы еще большим оскорблением, - ответил Банк. - Тогда я поцелую тебя, - шутливо сказал Пхай, потому что это нормально - дразнить друг друга таким образом. - Если ты меня поцелуешь, тебе придется готовить приданое, - в ответ пошутил Бэнк, прежде чем дверь в его комнату открылась. - Иди сюда, бабушка вернулась, - сказала мать Бэнка, придя за внучкой. - Здравствуйте, тетя Аса. Пхай сразу же сел и поднял руки в знак уважения к матери Бэнка. - Ты остался у нас ночевать? Я утром увидела машину, припаркованную перед домом, - улыбнулась мама Бэнка, ведь он для нее был, как сын. - Мне было лень ночью возвращаться домой. Поэтому я остался здесь, - ответил Пхай. - Отдыхайте. Я отведу Ингфу в душ и одену, чтобы отвести ее в школу, - ласково сказала мать Бэнка, потому что она знает, что ее сын вернулся поздно после закрытия магазина. - Может, мне отвести Ингфу, мама? - спросил Бэнк. - Я хочу, чтобы папа Бэнк и дядя Пхай отвели меня в школу, - поспешно ответила Ингфа. - Хорошо - ответил Пхай. - Ты не собираешься снова спать? - спросил Бэнк, потому что они спали всего около трех часов. - Я могу поспать и позже. Я лучше провожу племянницу в школу, я давно этого не делал, - сказал Пхай. - Тогда я сначала помогу Ингфе принять душ. Вы пока тоже можете принять душ, - сказала мать Бэнка и вывела внучку из комнаты Бэнка. - Вообще-то я могу один отвести дочь в школу. Ты можешь обратно лечь спать - осторожно сказал Бэнк. - Я просто хочу побыть с племянницей. Разве это плохо? - спросил Пхай, на что Бэнк кивнул, и они умылись, но не стали принимать душ, потому что потом все равно лягут спать. Бэнк попросил Пхая спуститься вниз и подождать на первом этаже дома, а сам пошел за дочерью. Пхай спустился вниз и встретил отца Бэнка, который сидел и смотрел новости. Они сидели и разговаривали, пока Бэнк и Ингфа не спустились вниз, девочка позавтракала, и они сели в машину Пхая, чтобы отвезти ее в частную школу, которая находилась недалеко от дома. А дядя Пхай заберет Ингфу после занятий? - спросила девочка, когда они ехали в школу. - Дяде Пхаю нужно идти на работу. Твой папа Бэнк приедет за тобой один, - сказал Бэнк. - В другой день, когда я буду немного свободнее от работы, то приеду и заберу тебя со школы, - уверенно сказал Пхай. Ингфа тут же кивнула. Когда они подъехали к школе, Пхай и Бэнк вышли из машины, чтобы проводить Ингфу до ворот, где в ожидании учеников стояла ее учительница. - Здравствуй, Ингфа, - поприветствовала их доброжелательная учительница. Ингфа быстро подняла руки в знак уважения. - Здравствуйте, профессор Лукнам. Учитель взяла девочку за руку и Ингфа повернулась, чтобы помахать им на прощание. Бэнк и Пхай ответили ей с улыбкой. - Ингфа молодец, не плакала, когда заходила в класс, - говорит Пхай. - Когда она только начала ходить в школу, она плакала целую неделю, если я правильно помню, но потом, она привыкла, и у нее появились друзья, - ответил Бэнк с улыбкой, потому что чувствовал себя невероятно гордым. - Я бы хотел однажды сопровождать своих детей в школу, как сейчас, - сказал Пхай. - Тогда ты для начала тренируйся в этом, чаще води в школу Ингфу, - ответил Бэнк с улыбкой на лице, после чего они вдвоем сели в машину. - Я отвезу тебя домой, а потом вернусь к себе, - сказал Пхай. - Будь осторожен на обратном пути, брат. Что касается одежды, которую ты оставил, я ее постираю, - сказал Бэнк, когда они остановились у ворот его дома. - До встречи, - сказал Пхай и поехал домой. Что касается Бэнка, то он отправился спать, потому что его магазин открывался во второй половине дня. Пхай и Бэнк продолжали жить обычной жизнью, лишь иногда видясь, потому что им приходилось присматривать за своими магазинами. Иногда бывало, Пхай приходил ночевать в дом Бэнка… *** Тру... Тру... Утром, когда Пхай принимал душ, у него зазвонил мобильный телефон, и, увидев номер Бэнка, сразу же ответил на звонок. - Как дела? - спросил Пхай. (- Пхай, у Корна сегодня день рождения, ты пойдешь?), - спросил Бэнк, потому что Корн был другом Пхая, которого Бэнк хорошо знал. - Я пойду, но возьму с собой Пин, - ответил Пхай. (- О, Пин вернулась?), - спросил Бэнк. - Хм, она вернулась вчера вечером. Я заехал за ней на автобусную станцию. Сейчас я готовлюсь пойти и взять ее с собой в ресторан, - ответил Пхай. (- Разве она не спала с тобой прошлой ночью?) - спросил Бэнк. - Нет. Пин сказала, что сначала ей нужно кое-что обсудить с родителями, поэтому я оставил ее дома), - честно ответил Пхай. Он не спрашивал, что ей нужно обсудить с ее родителями, он думал, что Пин сама ему все расскажет. (- Ладно, звони, если решишь приехать на вечеринку), - сказал Бэнк и повесил трубку. Пхай оделся и поехал забирать свою девушку из дома. - Приветствую вас, родители, - поднял руки вверх Пхай, отдавая дань уважения родителям своей девушки. Они вдвоем посмотрели на него и слегка улыбнулись, что вызвало у Пхая подозрение, но он ничего не сказал. - Пин уходит, - сказала Пин своим родителям. Затем она прошла к машине Пхая, который опять отдал дань уважения родителям Пин, а затем последовал за ней к машине. - Как дела, хорошо спалось? - спросил Пхай. Пин кивнула и посмотрела на Пхая, в ее глазах проскользнуло беспокойство. - Я хочу есть. Повар из ресторана уже вернулся на работу? Пин хочет съесть Сом Там, - сказала девушка. - Наверное. Можем поехать в ресторан, - ответил Пхай. В ресторане, сделав заказ, они пошли в кабинет Пхая, где он притянул свою девушку к себе на колени и начал жадно целовать ее, ведь они так редко встречались. - Пхай... Хватит… Девушка оттолкнула Пхая, и он в удивлении слегка приподнял брови. Пин мягко улыбнулась. - Что в этом плохого, Пин? - спросил Пхай, слегка поджав губы. - Я хочу кое-что сказать тебе, Пхай… - Что-то очень важное? - серьезно спросил Пхай. Девушка кивнула, и Пхай усадил ее на диван рядом с собой, но при этом продолжал обнимать девушку за плечи. - У Пин проблемы на работе? - спросил Пхай. Девушка слегка нахмурилась, демонстрируя беспокойство, ее руки были холодными, и Пхай почувствовал это. - Пхай... Пин... это... Лицо девушки мгновенно напряглось, но она, не успев ничего сказать, прикрыла рот рукой и быстро побежала в ванную комнату в кабинете Пхая. - Пин! Что происходит? - побежал за ней Пхай и увидел, что Пин стало плохо. - О..., - проблеяла девушка. Пхай тут же положил руку на спину девушки. - Пин, успокойся, - сказал Пхай, его лицо мгновенно напряглось, он забеспокоился и почувствовал странное ощущение в груди. Девушку некоторое время рвало, потом она встала, чтобы вымыть рот, глаза у нее были красные. Пхай нежно погладил ее по голове, и она отвернулась. - Пхай... Пин... Мой живот... Я на втором месяце беременности, - выдохнула девушка. Пхай побледнел, ему показалось, что все его мысли заблокированы, у него закружилась голова. Я буду отцом?! Не то чтобы Пхай не хотел нести ответственность, он просто был шокирован. - Это... правда? - спросил Пхай. Пин кивнула, гадая, счастлив ли Пхай… Пхай не то чтобы не был счастлив, просто у него было что-то на уме. - Пин... Дело не в том, что я не хочу иметь детей от тебя. И я не собираюсь принижать Пин, я даже рад, что у меня будет ребенок, просто я... Пхай собирался продолжить свою мысль, но Пин посмотрела на него с неприятным выражением лица, что Пхай оборвал свой монолог и тут же спросил: - Как давно Пин знает, что беременна? - Я ходила на осмотр три дня назад. Когда я узнала, то приехала рассказать родителям, а потом и Пхаю, - тихо сказала девушка. - Что сказали мать и отец Пин? Они сильно сердились на нас? - спросил Пхай, Ведь они с Пин не женаты, хотя их возраст уже перевалил за цифру "3". Но сейчас Пин беременна, и Пхай подумал, что их родители совсем не обрадуются. - Мама и папа ничего не сказали, они хотят, чтобы я сначала поговорила с Пхаем, - сказала девушка, и Пхай улыбнулся. - Тогда поедем ко мне домой, я должен рассказать об этом родителям. Потом все вместе поедем к твоим родителям, и мы сможем поговорить о свадьбе, - серьезно произнес Пхай. Девушка с трепетом смотрела на Пхая. - Пхай... Ты действительно собираешься жениться на Пин? - спросила девушка. Она так боялась, что Пхай не согласиться взять ее замуж. - Почему нет, ведь Пин - мать моего ребенка, - сказал Пхай, обнимая девушку и целуя ее в висок. Пхай признается, что очень счастлив, но среди этой радости у него возникает странное чувство, он что-то подозревает, но Пхай старается отогнать эту мысль. - Еще раз... Спасибо, Пхай... Спасибо, что принял Пин с ребенком, - заплакала девушка и крепко обняла своего парня. Пхай утешил девушку, а затем отвел ее в зал ресторана поесть, не удивившись, что Пин захотела съесть кислый салат, возможно, из-за тошноты. Когда они поели, Пхай сразу же отвез девушку к себе домой. *** - Беременна? - в шоке спросила мать Пхая. Девушка слегка поджала губы и кивнула. Отец Пхая нахмурился. - Пхай, пойдем, поговорим с тобой в кабинете, - серьезно сказал отец и, не глядя на Пин, прошел вперед. - Мама, останься с Пин, пожалуйста, - сказал Пхай, и его мать кивнула. - Не волнуйся, Пин. Отец, скорее всего, просто отругает Пхая за неуважение к тебе, - сказала мать Пхая, когда ее сын последовал за отцом в кабинет. - Садись, - сказал отец напряженным тоном. Пхай сел, и его лицо напряглось. - Папа..., - обратился Пхай к отцу слегка напряженным голосом. - Ты говорил мне, что, когда занимаешься сексом со своей девушкой, всегда предохраняешься, верно? - спросил отец. Он часто разговаривал с сыном на эту тему и предупреждал его о том, что женщина может забеременеть до брака, говорил ему, что он не должен этого делать, что он должен уважать семью девушки, с которой встречается, и ее тоже, всегда использовать средства защиты. Отец Пхая уверен, что его сын не совершил ошибки. Пхай замолчал, услышав это, - это было его подозрение. Он уверен, что всегда предохранялся, но оказалось, что его девушка теперь беременна, он был ошеломлен. - Я всегда предохраняюсь... Но... Я не уверен. Бывают дни, когда я был пьян и не могу все вспомнить, может быть, в один из этих дней я не предохранялся, отец, - сказал Пхай, выдвигая такую возможность. - Вообще-то, твой отец не хочет говорить об этом, я знаю, что ты уже взрослый. Тебе тридцать, иметь детей - это хорошо. Я просто хочу, чтобы ты был уверен, - сказал отец серьезным тоном. - Папа ничего об этом не скажет, твой отец все понимает. Пхай кивнул в ответ. - И что же ты теперь будешь делать? - спросил отец Пхая. - Я пришел пригласить тебя и маму пойти к Пин домой. Мы должны поговорить с ее родителями о свадьбе. Мой ребенок должен родиться после свадьбы, тогда никто ничего не скажет Пин, и ее родители могут быть уверены, что я не собираюсь бросать их дочь, - сказал Пхай. Хотя в действительности беременность до брака для их возраста стали обычным делом, Пхай хочет сделать все правильно, чтобы спасти честь своей невесты. - Хорошо, тогда иди и скажи своей матери, чтобы она собиралась, и мы сможем поехать к родителям Пин, - сказал отец, и они вышли из кабинета. Пин, смотрела на них испуганными глазами. Пхай протянул руку, взял девушку за плечо и улыбнулся ей. - Мы сейчас поедем к твоим родителям, - сказал Пхай, и девушка радостно кивнула. *** - Когда подъедет Пхай? Что он тебе сказал по телефону? - спросил Пом, когда приехал в дом Корна, чтобы отпраздновать день рождения хозяина. - Когда я звонил ему, он сказал, что выходит из дома. Он сказал, что должен сообщить нам что-то важное, - ответил Бэнк. Пом кивнул в ответ. Вскоре после этого приехали Пхай и Пин. Они шли рука об руку и одаривали всех улыбками. - Присаживайтесь, - позвал их Корн. Пхай сел рядом с Бэнком, за ним последовала его девушка. - Тебе что-нибудь налить, Пин, что ты будешь пить? - спросил Пом. - Нет, лучше дай ей воды, - тут же ответил Пхай. Пом скривился от удивления, ведь обычно девушка пила, а Пхаю было все равно, что она делает, он ничего ей не запрещает, и вопросов не задает. - С Пин все в порядке? - спросил Бэнк. - Я в порядке, - ответила Пин с улыбкой, после чего Бэнк подал напиток Пхаю. *** - Куда ты идешь? - спросил Пхай, когда увидел, что Бэнк встал. - Пойду, выкурю сигарету, - сказал Бэнк, и Пхай тут же нахмурился. - Тебе следует бросить курить, Бэнк. Запах тянется за тобой, и каждый, кто тебя обнимает, чувствует его, - пожаловался Пхай. - Пин, скажи своему парню, что я его брат, а не сын, - шутливо сказал Бэнк. - От такого брата, как ты, у меня голова болит. В любом случае, мой сын точно не будет таким упрямым, как ты, - с улыбкой сказал Пхай. - Ты говоришь так, будто у тебя скоро появится сын, - язвительно заметил Корн, не оборачиваясь, чтобы посмотреть на Пин. - Бэнк, никуда не уходи, мне нужно сказать вам кое-что важное, - сказал Пхай. Все повернулись в его сторону и с любопытством посмотрели на Пхая. Бэнк остался на месте, он был немного смущен. Пхай легонько сжал руку Пин, которая слегка склонила голову, немного смутившись. - Ребята... Я... и Пин собираемся пожениться, - сказал Пхай, отчего его друзья тут же разразились хохотом. Бэнк был поражен, ведь они никогда не слышали, чтобы Пхай говорил об этом, если бы это было обычным делом, он бы сказал ему об этом первым. - О, серьезно, когда вы двое поженитесь? – со смехом спросил Пом. - В следующем месяце, я уже поговорил с родителями Пин, - ответил Пхай. - К чему такая спешка, Пхай? - с любопытством спросил Бэнк. Пхай повернулся и вопросительно посмотрел на Пин, она кивнула в ответ и разрешила ему рассказать. - … Я не хочу, чтобы кто-нибудь что-нибудь говорил Пин, поэтому я хочу, чтобы мы поженились как можно скорее, - закончил рассказ Пхай. - Значит, у вас будет ребенок? Черт. Я рад. Нам нужно это отметить, - сказал один из друзей. Все тут же поздравили их, только Бэнк и Пом выглядели смущенными, но они тоже улыбались своим друзьям. - Что случилось, разве ты не рад, что у меня будет жена? - спросил Пхай, улыбаясь, когда увидел, что Бэнк сидит молча. Бэнк улыбнулся. - Теперь тебя будет ребенок, а как же Ингфа? - в шутку спросил Бэнк. - Бэнк, Ингфа - твоя дочь, и она будет всегда моей внебрачной, и самой любимой дочерью, - шутливо сказал Пхай. - Я знаю, но я боюсь, что когда у Пхая родится сын и он больше не будет так сильно любить мою дочь. О, Пин, не думай слишком много. Я просто шучу, - улыбнулся Бэнк. Пин улыбнулась ему в ответ. - Все в порядке, Ингфа уже любимая дочь Пхая, он так просто от нее не откажется, - сказала Пин. - Так... Теперь я могу пойти покурить? - спросил Бэнк. - Ладно, иди, иди, - сказал Пхай, потому что знал, что не может заставить Бэнка бросить курить прямо сейчас. - Я тоже выйду, - сказал Пом. Он встал и пошел за Бэнком. Как только Бэнк вышел, он встал у входа в дом и сразу же зажег сигарету. Пом встал рядом с ним и внимательно посмотрел на него. - О чем ты думаешь? Бэнк повернулся и посмотрел на Пома и выдавил из себя жалкую улыбку. - Я не могу тебе сказать, Пом. Я рад, что Пхай и Пин женятся, но..., - сказал Бэнк, но тут же замолчал, потому что не знал, что говорить, а что нет. - Ты думаешь о том, что у Пхая будет ребенок? - спросил Пом. Бэнк кивнул. - Ну, если бы девушка сказала, что она забеременела от тебя до свадьбы, я бы не сомневался в этом, Пом, - сказал Бэнк, после чего получил удар по голове. - О, Пом, почему ты меня ударил? – рассерженно спросил Бэнк, потирая голову. - Почему ты так говоришь обо мне? - язвительно спросил Пом, правда, не обидевшись, что Бэнк сказал что-то подобное. - Пи постоянно меняет женщин, не предохраняясь, так что я бы не удивился, но Пхай? Это он учил меня предохраняться, предупреждал, что нельзя повторять одну и ту же ошибку дважды. Но сам ошибся...? Ну, вот и все, - сказал Бэнк, задумавшись, потому что все это время Пхай постоянно напоминал ему об этом. - Он уже взрослый, нет ничего странного в том, что он хочет иметь детей. Он человек, у него может быть какое-то желание, - язвительно сказал Пом. - Ты ровесник Пхая, хочешь ли ты иметь детей? - спросил Бэнк в ответ. Пом пожал плечами. - Нет, мне нравится такая жизнь. К тому же я еще не нашел подходящего человека, - ответил Пом. Бэнк только вздохнул. - Честно говоря, что тебя беспокоит? - снова спросил Пом. - Ничего. Я чувствую себя странно. Боюсь, что Пхай больше не будет любить Ингфу, - сказал Бэнк. - Я не знаю, как тебе это объяснить, Пом. Я не собираюсь утверждать, что Пхай именно такой. Но если у Пхая появится сын, он должен проводить с ним большую часть своего времени, верно? Так же, как я провожу время с Ингфой. Боюсь, Пхай забудет об Ингфе. Хм, о чем я только думаю, черт возьми, - сказал Банк, потирая голову. - О, ты несешь какую-то глупость, - язвительно сказал Пом и погладил Бэнка по голове, чем вызвал его раздражение. - Он сказал тебе минуту назад, что Ингфа - его любимая племянница, - сказал Пом, и Бэнк кивнул. - Если Дэй узнает об этом, он, наверное, тоже будет ошеломлен, - сказал Бэнк, вспомнив. - О, этот ублюдок женат, это тоже хорошо. Он никогда не заходит к своим друзьям, когда приезжает в Канчанабури, я хочу увидеть его жену, мы с ним никогда не встречались, - сказал Пом. Дэй был их близким другом, который владеет известным салоном красоты в центре Канчанабури, но сейчас присматривает за бизнесом своего парня в Бангкоке, на котором он был женат. Его друзья, живущие здесь, не были на свадьбе, потому что их не пригласили. Дей им не сказал, но они не обиделись, потому что знают, какой он, но на свадьбу Пхая они заставят его прийти. - Я часто его вижу, Ингфа полюбила Итта, парня Дэя. Когда они приходят, то всегда приносят нам что-нибудь, - с улыбкой сказал Бэнк. Хотя они уже выкурили свои сигареты, они стояли и разговаривали, не возвращаясь к столу. - А что ты думаешь о том, чтобы иметь мужчину в качестве жены? - с любопытством спросил Бэнк. - В наше время это не редкость. Посмотри на Кана и Ауди, у них парни в качестве жены, и никого это не волнует, - сказал Пом о своих друзьях, с которыми он был близок. - Что вы двое здесь делаете? – окликнул их глубокий голос, заставив Пома и Бэнка обернуться. Пхай шел к ним, потому что увидел, что они не вернулись к столу через некоторое время, и пошел искать их. - Ты же сказал, что собираешься просто покурить? - спросил Пхай спокойным голосом. - Мы уже давно закончили, просто стояли и разговаривали, - ответил Пом. - Тогда почему вы не вернулись за стол? О чем вы говорите? - снова спросил Пхай. - О, ты хочешь знать? Почему ты выглядишь расстроенным? - растерянно спросил Пом. Бэнк кивнул в знак согласия со своим другом. Пхай тихонько вздохнул, потому что и сам не знал, почему. - Так о чем вы двое говорили? - спросил Пхай, меняя тему. - О Дэе. Не забудь пригласить его на свадьбу - сказал Пом. - Хм, я должен пригласить его, чтобы мы могли познакомиться с его парнем? - шутливо спросил Пхай, а затем посмотрел на Бэнка. - Давайте вернемся к столу, ребята. Пора поздравить Корна, - сказал Пхай. Пом и Бэнк кивнули в знак согласия. Пом пошел первым. Бэнк последовал за ним, но Пхай поднял руку, чтобы приобнять Бэнка за плечо, и они вместе пошли к столу, сели и спели Корну поздравления с днем рождения, а потом продолжили пить. - Как ты собираешься возвращаться, Бэнк? - спросил Пхай, думая о том, чтобы забрать Пин обратно, потому что она беременна. - На мотоцикле, - ответил Бэнк. - Тогда поставь стакан на место, - настоятельно попросил Пхай. -Теперь тебе есть о ком заботиться, не мешай отдыхать своему брату, Пхай, - рассмеялся Пом. - Бэнк упрям до смерти. Я не могу перестать его доставать, - с улыбкой сказал Пхай. - Хорошо, я поеду, когда допью стакан, - ответил Бэнк. - Хорошо, когда придешь домой, напиши мне, - повторил Пхай. Бэнк кивнул, после чего Пхай уехал. Что касается Бэнка, то он немного выпил и согласился пойти домой один, как и договаривались, сначала сходив в магазин, а потом проверив, спит ли его дочь или нет.
