Нокаут любви

Перевод
NC-17
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
169 страниц, 57 632 слова, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 18.

Настройки

Редакция: @LisaAlisaya

Глава 18.

«- Коллега по работе...» Кирин, обращаясь к Мовину, неожиданно сказал нечто, что ошеломило Тана. Осознав свою ошибку, Тан замер, когда Кирин открыл дверь и остановился перед ним. Нежная рука Кирина повисла на стеклянной двери, его большие глаза встретились с глазами Тана лишь на мгновение. Затем Кирин посмотрел мимо, словно Тан был невидимым. Молодой человек склонил голову перед Пхетом, самым старшим из присутствующих, и собрался продолжить работу. Время не ждало. Тан сделал шаг к Кирину. Когда между ними осталось несколько сантиметров, он протянул руку, но Кирин не обернулся. - Можно поговорить? - вопрос Кирина заставил Тана почувствовать себя неловко. Кирин медленно повернул голову, но его нейтральное лицо заставило сердце Тана сжаться. - Прости за то, что..., - начал Тан, но замолчал. - За что? - спросил Кирин с легкой улыбкой, которая не принесла Тану облегчения. Кирин убрал руку, добавив: - Вероятно, я вел себя неправильно и тебя неправильно понял. - Кирин..., - тихо позвал Тан, чувствуя холод в обращении Кирина. - О, и, пожалуйста, не называй меня по имени так, будто мы близки, - сказал Кирин. - Почему? - удивился Тан. - Мне это не нравится. Я не хочу, чтобы другие думали, будто мы близки не только по работе. - Кто бы мог неправильно понять? - спросил Тан, сбитый с толку. - По крайней мере, один человек, - ответил Кирин, слегка наклонив голову в его сторону. - Ты. - Я? - переспросил Тан. - Подумай о том, что ты мне говорил раньше, - напомнил Кирин, подняв бровь. Тан молчал, и Кирин, не оглядываясь, пошел дальше, оставив Тана с грустью. - Тебя ждет тяжелая работа, Тан, - сказала Май Эк, подходя и кладя руку ему на плечо. Она следила за ними, держась на безопасном расстоянии, чтобы слышать каждое слово. - Что мне делать? - спросил Тан скорее себя, чем ее. Вопрос был выражением его растерянности. За двадцать четыре года он никогда ни к кому не привязывался серьезно. Его жизнь была посвящена матери и собственным целям. - Если ты чувствуешь вину и не хочешь его потерять, покажи, что тебе действительно жаль, - посоветовала Май Эк. - Думаю, Кирин не злопамятный, но иногда людям просто нужно, чтобы их поняли, - добавила она. Между Таном и Кирином была тонкая грань, которую он боялся пересечь. Тан жил, окружив себя невидимыми барьерами. Даже когда он позволял Кирину приблизиться, он держал дистанцию, не рассказывая о своем прошлом. Кирин же делился с ним всем. Тан потратил больше недели, пытаясь найти способ сблизиться с Кирином. Он искал каждую возможность, но каждый раз останавливался на пороге. Их комнаты находились рядом, разделенные тонкой стеной, но поговорить они могли только о работе. Кирин готовился к турниру через две недели, а Тан должен был тренироваться, чтобы быть готовым к соревнованиям. Но каждый раз, когда Тан видел Кирина, его концентрация исчезала. Он не мог оторвать взгляд от сияющего лица друга, который в последнее время часто улыбался. Это раздражало Тана. Он чувствовал, что Кирин может быть счастлив без него, а может, он сам мешает ему. - Тан, сосредоточься! - крикнул тренер с ринга. Он смотрел на молодого боксера, который потерял форму за неделю. Тренер боялся, что следующее соревнование будет неудачным. - Прости, тренер, - ответил Тан, глубоко вздохнув. Он стукнул перчатками, пытаясь собраться, и кивнул Иту, своему партнеру, чтобы тот начал тренировку. Но в этот момент в спортзал вошел Кирин с другим боксером. Взгляды Тана и Ита пересеклись, и Ит нанес удар. Обычно Тан легко уклонялся, но сейчас он потерял концентрацию и получил удар в лицо. Послышался звук удара, крики зрителей и шум падения. Все посмотрели на ринг. Кирин открыл глаза и быстро подошел к месту происшествия. Он пробрался через толпу и увидел Тана, лежащего на полу. У него текла кровь из носа, но серьезных травм не было. Кирин попросил Ита помочь поднять Тана, а сам позвонил Мовину, чтобы отвезти его в больницу. Но Тан отмахнулся. - Я в порядке, - сказал он. - Не трогай меня. Правда, все нормально. Он сел, опираясь на канаты, с усталым выражением лица. Его отказ заставил Кирина нахмуриться. Кирин внимательно посмотрел на Тана. Хотя травм не было, его лицо выдавало напряжение. Кирин почувствовал тепло кожи друга и с беспокойством нахмурился. - Ты знаешь, что болен? - спросил Кирин. Тан отвел взгляд. - Да, - тихо ответил он. - И ты позволяешь себе так себя чувствовать? - Это пройдет, - сказал Тан, но его голос звучал неуверенно. - Как пройдет? Ты поправишься или исчезнешь? - с вызовом спросил Кирин. Если бы это сказал кто-то другой, Тан ответил бы кулаком. Но это был Кирин. Тан улыбнулся, но тут же спрятал улыбку, заметив неодобрительный взгляд. Он сжал губы, как ребенок, боясь наказания. Кирин заметил это и, хотя ему было забавно, не показал этого. Он повернулся к Иту. - Можешь помочь мне его спустить? Я отвезу его в больницу, - сказал он. - Правда, я в порядке, - возразил Тан. - Ты должен дождаться, пока тебе станет плохо? - прервал его Кирин. - Я уже одолжил Мовину машину, - ответил Тан. - Но..., - начал Тан, но, увидев решимость в глазах Кирина, замолчал. Тан отказался от помощи Ита и сам спустился с ринга. Скинув перчатки, он надел футболку и подошел к машине, где его уже ждал Кирин. Увидев, что Тан не пристегнулся, Кирин недовольно посмотрел на него. Тан не понял причины. Кирин расстегнул ремень и наклонился, чтобы пристегнуть его. Аромат духов Кирина смешался с запахом пота после тренировки. Это заставило Кирина нервничать, а Тана - глубоко вдохнуть. Он невольно приблизился к лицу Кирина. Когда Кирин затягивал ремень, их глаза встретились. Взгляд Тана горел ярче, чем обычно. Прошло больше недели с тех пор, как они были так близко. Этот момент пробудил в них чувства, которые они давно отложили в сторону. - Я хочу поцеловать тебя…, - эти слова заставили Кирина вздрогнуть. Он быстро отстранился, откинувшись на сиденье. Его движения выдавали, что Тан все еще имеет над ним власть, как и Кирин над Таном. На губах Тана мелькнула легкая улыбка, тронутая реакцией Кирина. - Хочешь, я поведу? - спросил Кирин, пытаясь сменить тему. - Не нужно. Ты болен, просто сиди спокойно, - ответил Тан. Кирин редко слышал, как Тан говорит таким мягким и приятным голосом. Он не мог не бросить взгляд на молодого человека, но, увидев его грустное лицо, быстро отвернулся к зеркалу. Он боялся, что его сердце смягчится, и нажал на газ, надеясь, что они не проведут много времени вместе. После долгого молчания Тан, наблюдая за Кирином, наконец, сказал: - «Прости за то, что я сказал в тот день. Мне нет оправдания. Я просто хочу признать, что был неправ», - продолжил он, опустив взгляд. - Понимаю, - ответил Кирин сухо, хотя на самом деле внимательно слушал. - Мы можем помириться? - спросил Тан, не поднимая глаз. - Я не злюсь, - ответил Кирин. - Но ты со мной не разговариваешь. - Боюсь, если я что-то скажу, ты мне не поверишь и неправильно поймешь, - слова Тана ранили Кирина, заставив почувствовать, что все его усилия были лишь игрой. Тан кивнул с горькой улыбкой, осознавая, что даже самые искренние объяснения не смогут залечить раны, нанесенные его действиями. Он всегда предпочитал думать, а не говорить, но когда речь шла о Кирине, его мысли путались. Однако он усвоил урок: если Кирин даст ему шанс, он не повторит ту же ошибку. Они больше не разговаривали, пока не подъехали к больнице. Было очевидно, что лихорадка Тана вызвана недосыпанием. В последние дни он почти не спал, убегая на пробежки ранним утром и поздним вечером, когда воздух становился прохладнее. - Подожди здесь, я оформлю документы и заберу лекарства, - сказал Кирин, чувствуя облегчение от того, что состояние Тана не было серьезным. Он направился к стойке, но рука Тана его остановила. Кирин посмотрел на него и увидел, что тот протягивает кошелек. - Это что? - спросил Кирин. - Ты сказал, что оформишь документы, - ответил Тан. - Мне нужны только деньги. Ты не боишься, что я возьму больше, чем нужно? - посмотрел на темный кошелек в своей руке Кирин, а затем на лицо Тана. - Если я буду тебе доверять, то это должно начинаться с мелочей, - сказал Тан и сжал губы. Кирин молча пошел оформлять документы, хотя его сердце трепетало. Кирин быстро оформил платежи и забрал лекарства. Возвращение было менее напряженным, чем поездка туда, но все равно прошло в тишине. Войдя в комнату Тана, Кирин помогла ему войти. Тан с удовольствием наблюдал, как Кирин передвигается по комнате, ставя стакан воды на столик перед диваном. Он сел рядом, сохраняя дистанцию в одну руку. - Босс Мовин велел тебе отдохнуть день или два, прежде чем возобновлять тренировки, - сказал Кирин, проверив сообщение на телефоне. Он сообщил Мовину о состоянии Тана по диагнозу врача. Мовин ответил несколько минут назад. Затем Кирин сосредоточился на сумке с лекарствами, достал все упаковки и объяснил Тану, как их принимать. - Не забудь принимать лекарства вовремя, - напомнил Кирин. - Я забывчивый, - ответил Тан с грустной улыбкой. Кирин посмотрел на него, сомневаясь в искренности. Увидев его подавленное лицо, Кирин закатил глаза. «- Как ты это делаешь? Если бы я не знал, что ты боксер, я бы подумал, что ты талантливый актер», - подумал Кирин. - Думаешь, я притворяюсь? - спросил Тан, заметив его мысли. Прежде чем Кирин успел ответить, Тан начал кашлять. Кирин поспешил предложить ему воду. Взгляд Кирина на Тана, который сегодня выглядел особенно трогательно, смягчился. Несмотря на то, что болезнь Тана была настоящей, Кирин все еще испытывал беспокойство. - Я забыл, что мы больше не близки. Не могу просить тебя о чем-то еще, - сказал Тан, избегая глаз Кирина и глядя в окно, пытаясь скрыть свою уязвимость. - Когда ты перестанешь называть меня «братом»? - пробормотал Кирин. - А когда ты снова начнешь? - ответил Тан, глядя на него умоляющими глазами, выражение которых Кирин редко видел. Кирин почувствовал нервозность и прикусил губу, вскрикнув от боли. Тан быстро подошел, обхватил его лицо руками и осмотрел губу, убедившись, что нет крови. Подняв глаза, он встретился взглядом с Кирином и подошел ближе. - Прости..., - сказал Тан, повторяя слова, которые Кирин уже слышал много раз за неделю. Хотя они казались привычными, Кирин чувствовал искренность в его глазах, полных тоски. Кирин, стремясь сохранить свою позицию, оставался тверд. Но в этот момент... - Ты мне нравишься, Кирин. Настолько, что я боюсь тебя потерять. Ты мне нравишься настолько сильно, что я боюсь, что больше никогда не буду рядом. Болезненное выражение лица Тана заставило Кирина замереть. Он не отстранился, позволяя Тану держать его лицо. Его пальцы нежно касались губ Кирина, словно он боялся, что тот исчезнет. Кирин знал о прошлом Тана немногое - только то, чем тот хотел делиться. Но теперь он чувствовал, что скрываемое Таном должно было быть чем-то, что заставляло его так себя вести. Уязвимость в глазах Тана побудила Кирина положить руку на его руку и мягко сжать, давая понять, что он все еще здесь. В ответ на этот жест, Тан наклонился и нежно поцеловал Кирина в губы, словно хотел, чтобы его слова остались в сердце. Затем он отстранился, оставив Кирина в замешательстве. - Ты же хотел меня поцеловать? - укоризненно посмотрел на него Кирин, заставив Тана сдержать улыбку. - Я уже это сделал, - ответил он. - Это называется «поймать разницу», когда одна губа касается другой. Ты же новичок, но говоришь как эксперт. - На данный момент только это. И я могу заразить тебя гриппом, брат. - Не заразишь, - кивнул Кирин. - Значит, ты больше не злишься на меня? - спросил Тан, слегка коснувшись своей губы. Кирин сделал вид, что задумался: - «Пока что держи себя в руках. Я контролирую свое поведение», - сказал он, обнимая Тана за шею. Эмоции, которые накопились с прошлого поцелуя, снова вспыхнули. - Маленький озорник... если тебе станет плохо, не вини меня, - Тан прижался к губам Кирина, не давая ему ничего сказать. На этот раз поцелуй был глубже, страстнее, словно он хотел поглотить все чувства Кирина. Молодой человек ответил на прикосновение, хотя и немного неуклюже, что вызвало у Тана удовлетворенный стон. Его сильные руки нежно обвили хрупкую спину, притягивая Тана ближе, прежде чем опустились на округлые бедра, массируя их мягко, словно стремясь снять напряжение, которое грозило взорваться внутри. Кирин тоже внес свой вклад, слегка приподнявшись. Тан не закрывал спину, позволяя каждому прикосновению проникнуть глубже. Даже когда губы молодого человека надолго завладели его дыханием, он не отстранялся. Кирин осторожно пошевелился, давая понять, что пора остановиться. Тан неохотно разомкнул губы, но не удержался и коснулся кончиком носа раскрасневшейся щеки человека у себя на коленях. - Что будет сегодня вечером, если я попрошу больше, чем поцелуй? - неожиданно спросил Тан. Вопрос застал Кирина врасплох, и он не знал, что ответить. Но его тело, опережая разум, осторожно коснулось сильного предплечья. - Почему твое сердце так сильно бьется? - спросил Кирин, заметив это. - Я взволнован, - признался Тан. - Эта ночь должна быть волнующей, ведь это впервые, - добавил Кирин с улыбкой, заметив, что его собеседник, кажется, более опытен. - Для меня это тоже первый раз, - ответил Тан. Увидев недоверчивое выражение на лице собеседника. Он рассмеялся. - Разве я похож на человека, у которого был опыт с многими людьми? - Нет, - быстро ответил Кирин. Хотя у собеседника было привлекательное лицо, многие его поклонники признавали, его холодное отношение вызывало скорее озноб, чем притяжение. - Тогда о чем ещё сомневаться? - Я думал, что когда-то была такая ночь, - задумчиво сказал Кирин. - Я не люблю находиться рядом с незнакомыми людьми. Самое близкое в моей жизни, наверное, было с соперником на ринге, - честно ответил Тан. Ответ заставил Кирина улыбнуться. Он подумал о том, как это мило. Человек, который, казалось, получил признание в любви, застенчиво улыбнулся, и его щеки покраснели. - А что, если Пи`Тан встретит кого-то, кто станет для него важнее, чем я? - Когда мы находим подходящего человека, больше никого не нужно. - Как мило. Человек, которому только что признались в любви, застенчиво улыбнулся. Его щеки порозовели. - Если ты такой милый, то люби меня сильно, - сказал Тан, обхватывая щеки Кирина обеими руками. - Это будет зависеть от того, насколько Пи`Тан захочет любить меня, - ответил Кирин, улыбаясь. - Тогда Пи`Тан это докажет, - сказал Тан и нежно погладил губы Кирина. Тан обхватил щеки Кирина обеими руками, нежно поглаживая их губами, сначала медленно, а затем все быстрее, когда температура их тел начала подниматься, заставляя их сблизиться. Сильные руки начали ласкать почти все нежные части его тела, прежде чем вернуться к расстегиванию пуговиц рубашки, освобождая узы, мешавшие ему прикоснуться к нежной коже маленького Кирина. Как только огонь в их телах разгорелся, нежные руки, обхватившие шею молодого человека, спустились вниз, чтобы снять с него футболку. Пара отстранила губы, чтобы справиться с оставшейся одеждой, и вместе направилась к большой кровати. Тан посмотрел на обнаженное тело человека, который полусидел, полулежал на его кровати. Его белая кожа контрастировала с коричневым покрывалом, и ему было трудно отвести взгляд. Как только он коснулся нежной кожи, которая была белее остальной, мягкая кожа Кирина мгновенно покраснела. - Кожа очень нежная, - заметил Тан, глядя на покрасневшее лицо Кирина. - Завтра у тебя будут следы? - спросил Кирин. - Может быть, я надену рубашку с длинными рукавами или футболку с высоким воротником, - ответил Тан. - При таком то климате в Таиланде, - сказал Кирин. - Да, поэтому тебе не придётся так осторожно себя вести, и ты сможешь оставить следы на всю ночь, - сказал Тан. Тан улыбнулся, услышав свою фразу, которая казалась завуалированным признанием. - Тогда остаться с Кирином надолго. Это будет лучше всего, - сказал он, сев позади Кирина и приблизившись к его лицу. Их губы соединились в крепком поцелуе, а рука Тана скользила по груди Кирина, делая её твёрдой. Другая рука опустилась на чувствительную часть тела Кирина, касаясь её быстрым и медленным ритмом. - Тан…, - простонал Кирин, поднимая руки, чтобы обхватить шею Тана. Он почти потерял контроль над собой. - Ты можешь остановиться, когда захочешь, — сказал Тан. - Да, я не могу, - ответил Кирин. - Ты можешь, ты же знаешь, что ты сильный, - сказал Тан, поцеловав его в потный висок. Вскоре, худое тело Кирина задрожало, и он кончил, запачкав свой живот и руки Тана. Тан откинулся назад и взял салфетку, чтобы вытереться. Затем он достал из тумбочки баночку с лубрикантом и презерватив. - Я купил это, когда вернулся из Чонбури, - сказал он, заметив вопросительный взгляд Кирина. - Я должен был использовать это несколько дней назад, но я поступил глупо, - добавил он. - Я хотел спросить, с кем ты собирался его использовать? - спросил Кирин. - Я никогда не впускал никого в эту комнату… кроме тебя, - ответил Тан. - А Пи`Ита? - спросил Кирин. - Нет, - ответил Тан. - А Пи`Эка?, - спросил Кирин. - Тое нет, - ответил Тан. - Кто он? - спросил Кирин. - Я бы хотел, чтобы он переехал сюда ко мне, - сказал Тан. - В каком качестве? - спросил Кирин. - В качестве парня или, может быть… жены, - ответил Тан, не дожидаясь ответа. Часть, которая постепенно укреплялась, смогла надеть защитное снаряжение. Он смазал гелем и взял Кирина за руку, чтобы провести его через узкий проход. Толстые руки обхватили тонкие ноги и развели их, облегчая доступ. - Если тебе будет больно, скажи. Я остановлюсь, - произнес Тан. Кирин кивнул и закрыл глаза. - Ты не хочешь увидеть, что произошло, когда я вошел в твое тело? - продолжил Тан. Кирин застонал в ответ. - Как? - переспросил Тан. - Брат Тан…, - снова застонал Кирин, не желая продолжать разговор. Тан улыбнулся, увидев, что Кирин смотрит на него. Его левая рука медленно переместилась к нужному месту, а правая начала ласкать кожу, надеясь, что Кирин расслабится. - Расслабься, прежде чем я возьму тебя, - тихо сказал Тан, наклоняясь и соединяя губы с Кирином. Прошло немного времени, прежде чем Кирин привык к ощущениям. Напряжение сменилось покалыванием, и он схватил Тана за шею, принимая его прикосновения. Тан обнял Кирина, прижимая его к себе, и нежно поцеловал в шею. Его губы задержались на коже, словно оставляя воспоминание. - Хочешь жить со мной? - спросил Тан, прижимаясь к уху Кирина. - Ты зависим? - спросил Кирин, не до конца понимая, о чем идет речь. - О, помимо зависимости, я просто хочу, чтобы ты всегда был рядом, - ответил Тан мягким, почти умоляющим голосом. - Тогда сделай первый шаг сам. - Разве не для этого нужно прислушаться к своему сердцу? - хотел сострить Кирин, но вышло неловко. Следующие слова Тана превратили его в неудачника: - «Почему ты переехал? Ты же так долго жил с братом Таном».