Обнимаю тебя

Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 059 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Один На самом деле Кроули не спал. Как и большинству сверхъестественных существ, ему не нужно было спать, если только он не был зол, расстроен или скучал. Теперь, когда они с Азирафаэлем предотвратили Апокалипсис, он всё чаще и чаще ложился вздремнуть. Больше ему нечем было заняться. Он подумал, что ему помогало то, что Азирафаэль приглашал его в книжный магазин на какао (которое Кроули по-прежнему не особенно интересовало) и на чтения. Ангел инстинктивно знал, какую книгу дать Кроули, и они устраивались на мягкой кровати, которую Азирафаэль держал в укромном уголке, с книгами и какао. Единственным звуком, нарушавшим тишину, было шуршание страниц. Однажды ночью Кроули оторвался от книги "Дракула" , которую читал уже в четвёртый раз, и заметил, что Азирафаэль глубоко погрузился в матрас и тихо храпит. Демон отложил книгу в сторону и посмотрел на спящего рядом с ним. Его охватило сильное желание, и он прижался к Азирафаэлю, покровительственно обнимая дремлющего ангела. Немного вздремнуть не помешает.

***

Два Было холодно, сыро и в целом неприятно, если подумать. Кроули слегка пошевелился во сне, перевернувшись на большой, ультрасовременной кровати в чёрной раме, которая стояла в центре пустой спальни, окружённая двумя большими папоротниками в горшках. Его пальцы коснулись существа рядом с ним, и мягкий бок поддался нежному прикосновению. Не просыпаясь, он притянул Азирафаэля к себе, взяв ангела за подбородок и расправив свои огромные черные крылья, чтобы защитить их обоих от всего, что могли обрушить на них Небеса и Ад. Азирафаэль, со своей стороны, бодрствовал уже несколько часов после того, как они уснули после слишком большого количества вина; и он безмятежно улыбнулся, почувствовав тепло длинного тела Кроули, прижатого к его спине. Снаружи шел дождь, и мир продолжал жить, почти как всегда.

***

Три - Я думал, что потерял тебя, - слова вырвались из уст Азирафаэля прежде, чем он успел их остановить, - я думал, я думал... Кроули притянул дрожащего ангела к своей груди. Книжный магазин был пуст, он закрылся несколько часов назад. Они выпивали, празднуя отмену Апокалипсиса, и Азирафаэль был более эмоционален, чем когда-либо видел его Кроули. - Ангел, - мягко сказал Кроули, нежно поглаживая Азирафаэля по спине, по тому чувствительному месту, где, как он знал, основание его крыльев соединялось с позвоночником, - ты застрял со мной с самого Эдема, куда мне ещё идти? Они переменились местами, лежа вплотную друг к другу на старинном диване; Кроули старался держать Азирафаэля как можно крепче. - Обещаю, я всё ещё здесь.

***

Четыре Идея устроить пикник принадлежала Азирафаэлю, и он предложил её много лет назад, сидя на переднем сиденье "Бентли" Кроули. До сегодняшнего дня это так и не произошло. Кроули пришёл в книжный магазин, размахивая плетёной корзиной и громко объявляя, что они отправляются в Суинбрук, что, несмотря на всю чушь, которую несут синоптики, день будет прекрасным, и что Азирафаэль ничего не может сделать, чтобы помешать пикнику. Они лежали на траве, глядя в фантастически голубое небо, и Азирафаэль протянул руку, чтобы нащупать руку Кроули на одеяле. - Ты понимаешь, что я бы провёл вечность в полусне, если бы ты просто оставил меня в покое? Кроули ничего не ответил, просто притянул Азирафаэля ближе и обнял их обоих своими тяжёлыми чёрными крыльями. Азирафаэль обнаружил, что ему довольно удобно в объятиях демона, и они слились воедино, как две части головоломки.

***

Пять В дверь постучали, и Кроули оторвался от журнала по астрономии, который изучал. Он не ждал гостей, поэтому взял бутылку со святой водой, которую держал на столе на случай чрезвычайных ситуаций. Направив её на дверь, как пистолет, он осторожно прошёл через гостиную и крикнул: - Кто там? - Это я, мой дорогой, - раздался знакомый мягкий голос Азирафаэля по ту сторону двери. Кроули выдохнул, не осознавая, что задерживал дыхание, и открыл дверь. Ангел стоял на пороге, и казалось, что он несёт на своих округлых плечах всю тяжесть вечности. - Азирафаэль, я не ожидал тебя, - Кроули отступил в сторону и впустил Азирафаэля, закрыв дверь и поставив баллончик с распылителем на буфет. Беспокойство в голосе Кроули было ощутимым, и Азирафаэль мгновенно пожалел о том, что прибыл без предупреждения. - Я должен идти. Кроули посмотрел на него змеиными глазами, лицо его смягчилось от беспокойства. - Ты никогда не приходишь, не сказав мне, что тебя что-то беспокоит, - он взял Азирафаэля за руку и провел в небольшую гостиную. - Я люблю тебя, - слова слетели с губ Азирафаэля прежде, чем он смог остановить их, - я люблю тебя. Я думаю, что всегда было так. - О, ангел... - Кроули обнял Азирафаэля и не отпускал.

***

+ Один Заткни свой глупый рот и уже наконец умри. Резкие, гневные слова звучали в голове Кроули ещё несколько дней после суда над Небесами. Но вместо того, чтобы беспокоиться о собственной безопасности, он обнаружил, что проводит бесчисленные часы, размышляя о том, что случилось бы, если бы Азирафаэль, надевший его лицо и искупавшийся в святой воде в глубинах Ада, был разоблачён. Как бы лорд Вельзевул призвал адское пламя и разорвал его ангела на части. Что бы случилось, если бы Гавриил раскрыл их уловку и вызвал Азирафаэля в Зал Суда на Небесах. Мир без Азирафаэля, без его света - это был бы мир, в котором Кроули не смог бы жить. Он не был уверен, что смог бы выжить без ангела. Но Кроули плохо разбирался в чувствах, он всегда был таким. Поэтому, когда он обнаружил, что щелкает пальцами, открывая дверь в переполненный, а теперь отреставрированный книжный магазин, он не знал, что и как это сказать. Азирафаэль оторвал взгляд от "Мориса", как только Кроули вошел. - Кроули? Мой дорогой, в чем дело? - он встал, в одно мгновение пересек комнату и заключил Кроули в сокрушительные объятия. - Я всё думаю о том, что они могли бы с тобой сделать, - слова были приглушены плечом Азирафаэля, но он всё равно их услышал. Он мягко подвёл их к ближайшему дивану, нежно поцеловав Кроули в волосы. - Я не знаю, что бы я сделал, если бы они догадались, что это я. Азирафаэль хмыкнул и притянул Кроули ближе. - Я думал о том же самом все время, пока был в Аду; все, о чем я мог думать - это о тебе, готовящемуся к Адскому пламени ради меня. Встретиться ради меня с Гавриилом. - Ангел, я... - Кроули сделал паузу, - я не уверен, что бы я делал, если бы потерял тебя. Я не думаю, что выжил бы. - Я здесь, Кроули, мой дорогой. Я всегда был здесь. Я всегда буду здесь. Азирафаэль был мягким, тёплым, и Кроули чувствовал каждый его сантиметр, каждый плавный изгиб. Они так и остались лежать на диване, Кроули прижался к Азирафаэлю, чувствуя, что он в безопасности, и это мгновение, казалось, растянулось до бесконечности. И Кроули понял, что он дома. У него был его ангел, и это было самое важное.
19 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник