Interlude: The Vestiges / Интерлюдия: Остатки

«Что-то происходит, люди!» Первый резко поднял голову на крик Дайгоро. Он встал на ноги и поспешил туда, где собирались остальные его преемники. «Что происходит?» — спросила Нана, сморщившись от беспокойства. Дайгоро указал на размытое изображение внешнего мира, которое было их единственной связью с миром за пределами пустоты Один за всех. Его новый преемник, Мидория Изуку, снова лежал на больничной койке, а Тошинори сидел рядом с ним. Затем он услышал их разговор, и холодок ужаса пробежал по его душе. «Я думаю, будет лучше, если ты отдашь мне Один за всех». «Ч-что...?» «Ты продолжаешь страдать, мой мальчик. И это не твоя вина; твоё тело не может справиться с силой Одного за Всех, и это моя вина. Но ты не можешь продолжать ломать себя таким образом. Так что, пожалуйста, верни мне Причуду». «Ч-что тогда будет с П-Причудой?» «Я думал, что отдам ее молодому Тогате, так как он потерял свою Причуду во время рейда». «Тошинори, что, черт возьми, ты делаешь?!» — закричала Нана, ее лицо побледнело. «Пожалуйста, молодой Мидория». Он и другие останки в ужасе наблюдали, как Изуку с затуманенным взглядом — который, вероятно, был на лекарствах; о чём думал Тошинори?! — медленно поднял руку и вырвал волос со своей головы, протянув его Тошинори. Избранник Наны сжал волосы в кулаке и поднялся на ноги. «Спасибо, мой мальчик. Я знал, что ты поймешь. Я замолвлю словечко перед Недзу, чтобы он устроил тебя в Поддержку или Общее образование». «Какого чёрта, Тошинори?!» — закричал Второй, выглядя возмущенным. «Я думал, ты сказала, что у него хорошая голова на плечах, Нана!» «Я думала, что так и есть!» «Прекратите!» — рявкнул Третий. «Теперь мы ничего не можем с этим поделать». Тёмная фигура заворчала от разочарования. «Чёрт, я иногда ненавижу быть мёртвым...» «Нам просто придётся приспособиться к тому, что произойдёт», — сказал Первый, его плечи опустились в знак поражения. «И мы проверим Изуку, как только сможем». «Смотри». Дайгоро указал на угол, где несколько слабых прядей собирались в гуманоидную форму со знакомой копной вьющихся волос. Первый поморщился. Тебе ещё много лет не следовало присоединяться к нам... Нана положила руку ему на плечо. «Ты же знаешь, что отпечаток Изуку долгое время не будет иметь никакого реального сознания, верно?» «Я знаю... но ещё слишком рано». Нана вздохнула. «Я не могу с этим спорить».

***

«ОХ, ОН ТОЛЬКО ЧТО НЕ СДЕЛАЛ ЭТОГО!» «ТОШИНОРИ, ЧТО ЗА ХРЕНЬ?!» Первый чуть не упал от внезапной ярости, исходящей от других отпечатков. Он тут же подбежал к их экрану. «Что происходит?!» Нана резко обернулась, ярость была запечатлена в каждой черте ее лица. «Тошинори только что отдал Причуду Тогате — он славный мальчик, не поймите меня неправильно — и сказал, что Изуку добровольно отдал её, потому что она продолжала причинять ему боль, и он "не думал, что сможет с этим справиться"». Он дважды моргнул, обдумывая эту информацию, затем ударил себя по лицу с такой силой, что звук отдался эхом в пустоте, и он потер красную отметину. Ой... заметка для себя, не делай так больше. «... Что ж, Тогата принял», — сказал Дайгоро с нехарактерной для него торжественностью. «Что теперь?» Он обдумал это, затем тихо вздохнул. «Ну, в этом случае Тогата такой же жертва, как и Изуку. Мы не должны отнимать у него всю нашу силу на том основании, что он не тот преемник, которого мы хотим; кроме того, это вина Тошинори, а не его. Он не разблокирует наши причуды, но усиление силы — его. Хотя...» — он взглянул на Второго. «Твоя причуда была очень похожа на его изначальную, верно?» «Верно». Второй кивнул. «Если подумать, это в любом случае будет иметь наибольший смысл. Как только он полностью привыкнет к причуде, я подойду к нему, пока он спит, и расскажу ему об этом». «Звучит неплохо». Он задумчиво смотрел на экран, пока Тогата проглатывал зелёные волосы. Молодой блондин, возможно, не тот преемник, которого кто-либо из них хотел... но они заставят это сработать. Они всегда так делали.

***

«По крайней мере, на этот раз ему помогают?» Третий робко предложил, наблюдая, как Мирио наносит еще один усиленный удар по боксерской груше; различные куски металла и провода окутывали всю его руку в своего рода перчатку. Казалось, что она выполняла свою задачу по отводу избыточной энергии, но она была определенно громоздкой. Тем не менее, она не давала Мирио превратить свои кости в кашу. Что напрашивалось на вопрос: «Почему он не сделал этого с Изуку?» — спросила Нана, когда Дэвид Шилд двинулся, чтобы поправить приспособление на руке Мирио. Дайгоро фыркнул. «Кажется, он думал, что ему не нужна помощь. Мы все знаем, чем это обернулось».

***

«Ох-ох». Он поднял глаза от своего 5936-го кроссворда, разработанного прекрасным Вторым, и ему пришлось сдержать стон, когда он увидел, что Айзава ждёт Тошинори. «Его сейчас ждёт словесная взбучка, не так ли?» «Скорее всего». Дайгоро злобно ухмыльнулся. «Боже, жаль, что у меня нет попкорна». Они наблюдали с плохо скрываемым весельем, как Айзава пошёл на Всемогущество. Затем молодой человек упомянул встречу с Недзу, и Нана побледнела — или побледнела ещё больше, чем была. «Недзу собирается уничтожить его».

***

Её предсказание о Недзу было верным, но даже сатанинская химера не сравнится с яростью одного Мидории Изуку. Сначала он обнаружил, что отступает вместе с остальными своими преемниками, когда Изуку оказался каким-то образом более ужасающим, чем сам Все за Одного. «ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО ДАЛ МНЕ ОДИН ЗА ВСЕХ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ! ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО СКАЗАЛ, ЧТО Я МОГУ СТАТЬ ГЕРОЕМ, ЕСЛИ ПРИМУ ТВОЮ ПРИЧУДУ! И ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО СКАЗАЛ МНЕ ПРОСТО "ПРОДОЛЖАЙ РАБОТАТЬ", КОГДА Я ЛОМАЛ СВОИ КОСТИ НА МЕЛКИЕ ЧАСТИ, НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО БЫЛО НЕСКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ПОМОЧЬ! Ты мог бы позвонить Гран Торино раньше. Ты мог бы отвезти меня на Ай-остров, чтобы поговорить с Дэвидом Шилдом, как ты сделал с Тогатой. Чёрт, ты мог бы попросить совета у Недзу-сенсея. Но нет, всё было "сожмите ягодицы и кричите КРУШИТЬ"!» Они молча смотрели, как Изуку качал головой. «Не могу поверить, что я не видел этого раньше». «Как ты думаешь, что он имеет в виду?» — прошептал Дайгоро. Прежде чем он успел что-либо сказать, Изуку ответил на вопрос. «Ты видел во мне сосуд. Как удобный способ сохранить свою Причуду и наследие живыми. Ты никогда не думал, что я могу стать героем сам по себе, не так ли? Нет, ты просто хотел сделать из меня другого себя». «Ой». Второй поморщился. «Говоришь об ожоге». «Но, возможно, это правда. Тошинори не был очень хорошим наставником, не так ли?» «Ты был бы никем, если бы не моя помощь!» Он и остальные останки замерли. «Неужели... неужели он просто...» Они в ужасе молча смотрели, как Изуку ушёл. «Нет, полагаю, нет. Если бы ты не дал мне свою Причуду, я бы, наверное, оказался на тротуаре, не так ли? Ты забыл, где мы впервые поговорили, Всемогущий? Ты сказал мне, что человек без Причуды никогда не сможет стать героем; что я буду обузой на поле, а потом ты оставил меня на крыше многоэтажного офисного здания. ТЫ ОСТАВИЛ МЕНЯ НА КРЫШЕ, ВСЕМОГУЩИЙ! Было бы так легко просто прыгнуть и закончить всё там! ТЫ ИМЕЕШЬ КАКОЕ-НИБУДЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ СО МНОЙ В ТОТ ДЕНЬ?! Ты был моим кумиром, моим вдохновением! И ты сказал мне то же самое, что и все мои задиры и старые учителя — что моя мечта нелепа, и я должен просто сдаться! Ты уничтожил меня в тот день, Всемогущий, — но я простил тебя. Потом ты забыл рассказать мне о Всех за Одного! Просто "эй, есть один суперзлодей, которому 200 лет, и он создал эту Причуду для его мятежного младшего брата, и, о, точно, этот же злодей преследовал пользователей этой Причуды на протяжении восьми поколений, и теперь, когда у тебя есть Один за Всех, твоя ответственность — наконец победить его, даже несмотря на то, что он полностью разрушил мое тело!”» «Молодой Мидория—» “НЕТ! И я пошёл с этим. Я принял это, и я поклялся помочь победить его. Но потом—потом мы сражались с Ши Хассайкай, и пока я был в больнице, ты пришёл ко мне и сказал, чтобы я вернул твою Причуду, потому что она продолжала причинять мне боль, сразу после того, как сказал мне, что твой старый друг — мой наставник — умер. Ты хоть представляешь, как это прозвучало? Ты практически сказал, что я слишком слаб, чтобы быть надлежащим сосудом — потому что это всё, что я есть, не так ли? Ну, БОЛЬШЕ НЕТ! Я буду героем на своих условиях, как и должен был быть с самого начала. Теперь у меня есть лучшие наставники, и меня на самом деле поддерживают люди вокруг меня. Ты мне никогда не был нужен, и я чертовски хотел бы знать это раньше. Не знаю, почему я тебя боготворил. Очевидно, что ты не заслуживаешь такой чести». Дайгоро тихо присвистнул. «Чёрт... не знал, что Зелёная Фасоль может быть страшным». И правда... что ещё они могли сказать на это?

***

«Эй, Мидория-кун... ты хочешь вернуть Один за Всех? Ты был тем, кого Всемогущий изначально выбрал, и тебя несправедливо обманули. Ты хочешь вернуть его?» Первый немного оживился. Судя по экрану, Мирио и Изуку болтали в тренировочном зале. Все остальные останки тоже подняли головы, явно желая узнать, что ответит Изуку. «Нет... я так не думаю, Тогата-сэмпай». Изуку выглядел задумчивым, но его голос был твердым. «Не пойми меня неправильно, я ценю предложение, но я хочу доказать, что и без Причуды могут быть героями. Кроме того, ты станешь отличным обладателем Одного за Всех». «Ты действительно крут, Мидория-кун», — Мирио звучал ещё более восхищенно, что не было большим сюрпризом. Он ожидал, что Изуку ухватится за шанс вернуть Причуду. «Хорошо, я оставлю Одного за Всех, по крайней мере, на данный момент. Но предложение остаётся в силе, если ты передумаешь». «Это очень мило с твоей стороны, Тогата-сэмпай». «Пожалуйста, зови меня Мирио! В конце концов, нам предстоит много работать вместе!» «. . . Мирио-сэмпай, тогда. Теперь...» Он тихонько усмехнулся про себя. В конце концов, это сработает, он был в этом уверен. А до тех пор они позаботятся о том, чтобы Мирио стал лучшим героем, чем Тошинори когда-либо был.

***

Бонус: “ХАХАХАХА ЭТИ ДЕТИ ВЕЛИКОЛЕПНЫ!” “Разве это не твой старый друг, Нана?” “Что делает эта дама — ОХ МИЛЫЙ КАМИ!” Он даже не мог говорить; его тело дрожало от смеха. У Изуку была действительно замечательная поддержка, и он не мог быть счастливее за мальчика. Тот факт, что это обеспечивало качественное развлечение, был чудесным бонусом.