Башня примирения

PG-13
В процессе
11
Размер:
планируется Миди, написано 174 страницы, 48 150 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Часть 12

Настройки
Лёгкий дождь стучал по каменным плитам астрономической башни, создавая спокойный ритм. Влажный воздух был прохладным, смешиваясь с едва уловимым запахом мокрой травы и старого камня. Густые низкие облака скрывали остатки заката, и редкие отблески света скользили по каплям дождя, оставляя блестящие линии на перилах и плитах. Рон сидел на краю башни, спиной прислонившись к стене рядом с лестницей, ведущей вниз. Его взгляд был устремлён вдаль, на серое небо, где дождь словно рисовал на воздухе прозрачную завесу. В руках он держал сигарету, время от времени подносил её к губам, наблюдая, как тонкий клубок дыма растворяется в влажном воздухе. Каждый вдох и выдох, казались частью его размышлений. Он позволял себе это уединение: мало кто осмеливался подниматься на башню в такую погоду, и тишина давала ощущение свободы. — Иногда хочется просто сесть и наблюдать за дождём… — подумал он, слегка наклонив голову назад. — Как будто весь замок замедляется, и никто не торопит тебя. Капли дождя тихо бились о перила и плиту, создавая мягкий ритм, почти успокаивающий. Рон закрывал глаза на мгновение. Здесь, на вершине башни, время казалось его собственным, и каждый вдох напоминал о том, что иногда полезно просто быть наедине с мыслями. Рон тяжело оперся спиной о стену, ощущая, как холод камня будто проникает сквозь одежду и окутывает плечи. Сердце будто сжималось с каждой минутой, а мысли наполнялись тяжёлой смесью усталости, разочарования и одиночества. Дождь казался ему отражением внутреннего состояния — непрерывный, монотонный, бесконечно холодный и мокрый. Он медленно сжал кулаки, ощущая напряжение в руках и плечах, будто каждый вдох давался с трудом. Всё казалось слишком громким и слишком тихим одновременно: капли дождя стучали в унисон с ритмом сердца, но при этом тишина башни давила, заставляя чувствовать себя крошечной и беспомощной. — Почему всё так тяжело? — мысленно обратился он к себе самому, но ответа не находил. — Я… я устал… устал быть в центре всего этого. Внутренний шум, беспокойство о прошлом и будущем, давали о себе знать с новой силой. Воспоминания о потерях, о том, что не успел сказать, о людях, которых подвёл или не смог защитить, всплывали одно за другим, словно острые камни, которые врезаются в грудь при каждом вдохе. Он позволял себе почувствовать боль, не пытаясь её оттолкнуть. Это было тяжело, неприятно, иногда почти невозможно, но в этом моменте была и странная свобода — признание того, что нельзя быть всегда сильным. — Даже если кто-то рядом… — подумал Рон, — это не снимает тяжести. Иногда всё кажется слишком большим, слишком тяжёлым, чтобы с этим справиться. Он закрыл глаза и пытался сосредоточиться на звуках: тихий скрип факелов внизу, стук капель по камню, лёгкий шум ветра. Всё это создавалось как фон для его мыслей, и хотя боль не утихала, была возможность просто быть с ней, дышать и переживать. Тяжесть на сердце не уходила, но в этом присутствии одиночества, в этом звуке дождя и ветра, было ощущение реальности — болезненной, но настоящей. Он сидел и терпел, медленно дыша. Тишину башни нарушил звук шагов по мокрой каменной лестнице. Рон приподнял взгляд и увидел Пэнси, которая медленно поднялась на площадку. Её плащ был слегка промокшим, волосы прилипали к плечам, а взгляд оставался холодным и равнодушным. Она не шла к нему специально — просто хотела найти уединённое место, чтобы покурить, и астрономическая башня казалась подходящей. Рон тяжело вздохнул, раздражение подступило сразу. — Чего тебе здесь надо? — спросил он, не скрывая неприязни. Пэнси остановилась рядом, достала из кармана сигарету, не глядя на него. — То же, что и ты, — сухо ответила она, делая затяжку. — Хочу покурить. Рон нахмурился, ощущая, как напряжение внутри усиливается. Он не любил её, и её равнодушие только раздражало сильнее. — Отлично… — пробормотал он, отводя взгляд. — Тишину портишь. Пэнси лишь слегка подняла бровь, не обращая внимания на его слова, и сделала ещё одну затяжку. Дождь стучал по перилам, создавая ритм, который они оба слушали молча, каждый погружённый в свои мысли. Рон пытался сосредоточиться на собственных ощущениях — холодный камень за спиной, ритм дождя, запах мокрой травы — но присутствие Пэнси рядом, её равнодушный взгляд, мешало полному уединению. Он не хотел разговаривать и, судя по всему, она тоже. Молчание длилось несколько минут. Два человека на вершине башни, каждый сам с собой, под лёгким дождём, обдумывая свои мысли. Это было тяжело, но каким-то странным образом почти спокойно. Пэнси, выдыхая тонкий клубок дыма, наконец прервала молчание, не поднимая глаз на Рона. — Почему ты здесь один? — спросила она ровным, почти равнодушным голосом. — Один? Я с сигаретой. В последнее время, она стала успокаивать меня намного лучше, нежели чем так называемые "Друзья". Рон прищурился, его пальцы сжали сигарету сильнее. — А знаешь, что раздражает больше всего? — начал он, голос подрагивал от сдерживаемого раздражения. — Ты, твои друзья… вы забрали у меня всех! Пэнси подняла бровь, выдыхая тонкий клубок дыма, и посмотрела на него ровно, без эмоций. — Забрали? — переспросила она сухо. — Как это «забрали»? — Да так, — рявкнул он, немного теряя самообладание. — Все! Гарри, Гермиона… все ушли с вами! Даже моя сестра.Теперь я один здесь, с этой чертовой сигаретой, а вы гуляете, смеётесь, проводите время вместе, и мне приходится это наблюдать! Пэнси, не изменяя выражения лица, кивнула слегка. — Так ты сам виноват, не так ли? Ты думаешь, что у тебя отняли друзей, что они отвернулись от тебя. Но тут ты сам виноват, пойми это. — Ну так, удиви меня. В чём моя вина? — Ты же сам отдалился от своих же друзей. Пока они пытаются найти с тобой хоть какой-то контакт, ты нос воротишь. Каждый раз, обвиняя их в чём-то. — Тебе откуда всё это знать? Ты просто пытаешься, в очередной раз задеть меня. — Не смеши меня. Даже мысли такой не было. Знаешь в чём твоя проблема? Твоя проблема в том, что ты не хочешь принять то, что сейчас происходит. Мы все оказались в одинаковых условиях. Нас всех поселили в одну башню. Только вот почему-то все попытались наладить контакт и стереть границы, а ты наоборот. Ты же сам начал копать себе яму. Рон хотел что-то ответить, но лишь глухо фыркнул, отворачиваясь к дождю. Капли, ударяясь о каменные перила, стекали вниз редкими струйками, сливаясь с шумом ветра. — Знаешь, — вдруг тихо сказала Пэнси, — иногда одиночество мы выбираем сами. Даже если уверены, что нас к нему вынудили. Рон не повернулся. Только коротко выдохнул, выпуская дым в серое небо. — Не все так просто, — буркнул он. — Никогда не бывает просто, — ответила она почти шепотом. Некоторое время они сидели молча. Слышно было только, как дождь становился чуть сильнее. Потом Пэнси, будто решившись, продолжила. — У меня тоже когда-то был человек… который решил, что остаться одному — проще, чем разобраться. Рон мельком глянул на неё — впервые заметив в её голосе не холод, а усталость. — И что с ним стало? — спросил он, неосознанно тише. Пэнси задержала взгляд на сигарете, затушила её о камень. — Он был… — она сделала короткую паузу, — совсем не из нашего круга. Обычный парень. Весёлый, немного глупый, но… настоящий. Я тогда не ценила этого. Рон повернул голову, впервые почувствовав, что её голос дрожит. — Мы часто ругались, — продолжала она тихо. — Я думала, что это просто характер. Он говорил, что устал от всего, что я слишком холодна. А я… — она коротко усмехнулась, но без радости. — Я тогда посчитала, что он просто хочет жалости. Пэнси замолчала, глядя куда-то вниз, туда, где дождь разбивался о землю. — Я решила… сделать ему сюрприз, — прошептала она. — Поехала к нему. Без предупреждения. Хотела помириться, всё сказать, объяснить. Она сглотнула, прикрывая глаза. — Дверь была открыта. В комнате пахло пылью, кофе и чем-то… ещё. Я сразу не поняла. А потом… — дыхание сбилось. — Потом увидела. Он висел прямо посреди комнаты. И всё стало… белым. Пустым. Как будто воздух исчез. Пальцы Пэнси дрожали, когда она пыталась зажечь новую сигарету. — С тех пор я больше не делаю сюрпризов, — добавила она после короткой паузы, еле слышно. — И не позволяю себе никого подпускать близко. Рон молчал. Дождь бил сильнее, гулко отдаваясь по камню. Он не знал, что сказать. Все привычные слова сочувствия казались глупыми и ненужными. Пэнси чуть усмехнулась — почти незаметно. — Вот видишь, Уизли, — сказала она хрипловато. — У каждого свой способ терять людей. Но ты ещё не потерял их. Ты же не такой, каким показываешь нам. Рон все ещё сидел, опершись спиной о холодный камень, держа сигарету в пальцах. Его взгляд был рассеян, и в груди ощущалось странное сочетание злости, беспомощности и удивления. — Я… — начал он, но слова застряли в горле. — Я не знаю, что сказать. Пэнси, наблюдая за его реакцией, лишь тихо выдохнула и потянулась к перилам, позволяя дождю смывать капли с её волос. — Не говори ничего, — сказала она ровно. — Иногда слова только портят то, что и так невозможно исправить. Рон сжал кулаки, ощущая, как каждая клетка внутри него напрягается. Ветер стучал по плащу, дождь бил по лицу, и всё это казалось громче, чем его собственные мысли. — Я понимаю… что случилось с твоим бывшим, — произнёс он наконец, голос дрожащий и чуть сдавленный. — Но… почему ты вообще… рассказываешь мне это? Пэнси посмотрела на него холодным взглядом, но в этом взгляде мелькнуло что-то человеческое, что-то почти уязвимое. — Потому что иногда кто-то должен услышать правду, — сказала она тихо. — Не для того, чтобы жалеть, а чтобы понять, что жизнь идёт дальше, даже если кажется, что всё рушится. Рон тяжело выдохнул и закрыл глаза. Сердце словно сжималось, но вместе с этим пришло странное облегчение. Нелегкое, горькое, но всё же облегчение. Он посмотрел на Пэнси — и впервые за долгое время почувствовал, что кто-то рядом способен говорить без притворства. Мгновение молчания растянулось. Дождь усиливался, и звуки его ударов о камень казались почти ритмом сердцебиения. — Ты… сильная, — пробормотал он, и сам удивился, что слова вылетели почти шепотом. Пэнси слегка кивнула, вновь выдыхая дым в холодный воздух. — И ты тоже, Уизли. Просто не всегда хочешь это замечать. Рон оперся сильнее о камень, давая себе время переварить всё услышанное. Внутри что-то смягчилось, но тяжесть не исчезла полностью. Он знал: разговор с Пэнси — это только начало долгого пути, который предстоит пройти каждому из них. — Знаешь… — начал он тихо, почти шепотом, — я… я понимаю теперь, что многое делал неправильно. Что… сам отдалился от людей, которые пытались быть рядом. Пэнси посмотрела на него, но не перебивала, лишь слегка наклонила голову, будто приглашая продолжать. — Я… я думал, что всё вокруг меня движется слишком быстро, а я не успеваю. И вместо того, чтобы искать понимание, я закрывался. Я злился… на друзей, на самого себя. И теперь… — он замолчал, сжав кулаки, — я понимаю, как это было глупо. Он на мгновение замер, наблюдая, как дождь скатывается по перилам, и продолжил: — Одиноко мне… одиноко. И может быть, я не имею права жаловаться, но это правда. Я слишком часто сам выбирал эту изоляцию. Я злюсь на всех, но чаще всего на себя. Тишина между ними была почти осязаемой. Дождь усиливался, капли бились о камень, создавая ритм, в котором растворялись все слова. — Я… — сказал он ещё тише, — просто хочу, чтобы кто-то понял. Чтобы кто-то был рядом. Даже если я сам не умею этого просить. Пэнси смотрела на него, её взгляд оставался холодным, но теперь в нём появилось понимание. Она не отвечала сразу, позволяя словам Рона полностью прозвучать. В этом молчании было что-то настоящее: тяжесть, признание, маленький проблеск надежды. Пэнси сделала ещё одну затяжку, выдыхая дым в серое небо, и только теперь слегка изменила тон голоса. — Я вижу, — сказала она ровно, но теперь с едва заметной теплотой, — что ты говоришь искренне. Не каждый умеет признавать свои ошибки, особенно когда внутри столько злости и боли. Рон кивнул, слегка опустив голову. Он почувствовал, что впервые за долгое время кто-то слышит его без осуждения. — Иногда я думаю, что я совсем потерялся… — признался он, голос дрожал. — И каждый день просто пытаюсь выжить, не разрушив всё вокруг. Но, кажется, я только усугубляю всё… Пэнси молчала, не перебивая, позволяя ему проговориться. Потом она сделала короткий вздох и снова посмотрела на него, на этот раз чуть внимательнее. — Бывает, — сказала она тихо, — мы сами себе создаём тюрьму. И иногда для того, чтобы выйти из неё, нужно просто сказать это вслух. Рон немного улыбнулся, почти несмело. Он впервые почувствовал, что его одиночество разделено хотя бы словом другого человека. Рон сделал короткий вздох, глядя на дождь, который всё сильнее барабанил по каменным плитам башни. — Знаешь… — начал он медленно, — я понимаю, что не всё так просто. Я… я слишком замкнулся. С Гарри, с Гермионой… с ними я сам начал отдаляться, вместо того чтобы пытаться быть рядом. Пэнси, не меняя выражения лица, лишь слегка кивнула, позволяя ему продолжить. — Я видел, как они пытались… искали способ связаться со мной, провести время, помочь мне… а я просто… сжимался в себе. И теперь я один. Сижу здесь, курю, и понимаю, что в этом есть и моя вина. Он тяжело оперся спиной о стену, поднимая взгляд на серое небо, и тихо добавил: — И иногда кажется, что всё слишком поздно. Но я… я хочу это исправить. Не знаю как, но хочу. Пэнси выдохнула длинный клубок дыма, её взгляд смягчился лишь на мгновение. — Иногда для этого достаточно понять свою ошибку, — сказала она тихо. — Остальное придёт со временем. Рон кивнул, впервые чувствуя, что хоть кто-то рядом может понять его без осуждения. Дождь стучал по перилам, но в этом шуме уже звучала не только пустота, а и что-то вроде облегчения. — Спасибо, — прошептал он, почти невнятно. — Хотя бы за то, что слушаешь… Пэнси кивнула, снова прикуривая сигарету, но теперь её взгляд не был равнодушным, он слегка смягчился. Между ними снова наступила тишина, но уже не такая холодная. Дождь продолжал барабанить по камню, создавая ритм, в котором, казалось, растворялись их слова, оставляя после себя странное чувство облегчения. Дождь усилился, мелкие капли превратились в почти непрерывную стену воды, стучащую по каменным плитам башни. Рон почувствовал, как холодный ветер промочил рукава его плаща, заставляя спину дрожать. — Похоже, пора возвращаться внутрь, — пробормотал он, отводя взгляд от серого неба. Пэнси кивнула, затушив сигарету о перила. Её взгляд был устремлён на каменные ступени, ведущие вниз, и в нём читалась привычная сдержанность, но теперь с лёгким налётом усталости. — Согласна, — ответила она ровным голосом. — Дождь усиливается, а промокнуть здесь совсем не хочется. Они медленно спустились по мокрой лестнице, осторожно переставляя ноги на скользких плитах. Каждый шаг сопровождался приглушённым звуком капель и шумом ветра, который завывал в узких арках башни. Они быстро дошли до нужного места.Дверь в гостиную открылась и Пэнси, не меняя выражения лица, шагнула внутрь, следом за ней Рон. Внутри было тепло и сухо, мягкий свет ламп рассеивал серость дождя за окнами. Гермиона и Гарри сидели рядом на диване, увлечённо обсуждая что-то, явно забыв о времени. Их голоса были тихими, но в комнате ощущалась лёгкая энергия совместного обсуждения, смех и шутки время от времени прорывались сквозь разговор. Рон замер на пороге, наблюдая за друзьями. Его раздражение и усталость постепенно смягчались: он видел, что атмосфера гостиной теплая и спокойная, что здесь можно хоть немного расслабиться. — Погода ужасная, слов нет. — тихо произнесла Пэнси. Она прошла к женской комнате, не вступая больше ни в какие разговоры, оставляя Рона одного на пороге. Он вздохнул, ощущая тяжесть и необходимость сделать первый шаг. Сжав плечи, он переступил через порог и подошёл ближе к Гермионе и Гарри. — Слушайте… — начал он, немного нервно, — давайте… просто поговорим. Я хочу… всё как-то уладить. Гермиона слегка кивнула, а Гарри поднял взгляд и улыбнулся, приглашая Рона сесть рядом. В комнате воцарилась мягкая тёплая тишина, в которой каждый понимал: сейчас можно говорить честно и открыто. Рон сел рядом на край дивана, чуть поодаль от Гермионы и Гарри, пытаясь собрать мысли. Сначала было неловко, каждый казался погружённым в свои переживания, но вскоре напряжение стало спадать. — Слушайте… — начал он снова, уже более уверенно. — Я понимаю, что многое было не так. Я… отдалился, злился на вас, думал, что меня никто не понимает. Но… — он замялся, глядя на Гермиону, — мне действительно одиноко. И я понимаю, что часть вины за это на мне. Просто поймите, я был зол не только на вас, но и на себя. Гарри тихо кивнул, а Гермиона, улыбаясь, положила руку на его плечо. — Рон… — мягко сказала она, — мы всё понимаем. Ты не один. И мы не собирались тебя оставлять. Мы просто думали, что тебе нужно немного пространства. Рон тяжело вздохнул, чувствуя, как груз с души немного спадает. — Я знаю… я просто не хотел показывать свои слабости. Думал, что справлюсь сам. Но иногда… иногда тяжело. — Он посмотрел на Гарри. — И вы с Гермионой… вы тоже как будто ушли куда-то в свои дела, и я начал думать, что я никому не нужен. Гарри положил руку ему на плечо и слегка сжал её: — Никогда не думай, что ты не нужен. Ты наш друг, Рон. Всегда. — Да, — добавила Гермиона, — и мы всё ещё команда. И никакие разногласия это не изменят. Рон улыбнулся, впервые по-настоящему расслабившись. — Спасибо… правда. — Он перевёл взгляд на друзей. Вечер прошёл легко и непринуждённо. Они сидели вместе в гостиной, смеялись над старыми историями, делились мелкими забавными случаями из учебы и повседневной жизни. Гермиона рассказывала, как в последний раз едва не опоздала на урок зельеварения, Гарри поддразнивал её, а Рон, забыв о вчерашнем раздражении, сам рассказывал смешные эпизоды из своей жизни. Иногда они молчали, просто наблюдая за дождем за окнами, и это молчание тоже было уютным, согревающим. Всё казалось настолько привычным и родным, что Рон с лёгкой улыбкой ловил себя на мысли: «Вот так и должно быть». Вечер плавно перетекал в домашнее тепло: чашки с тёплым напитком, лёгкая болтовня, смех и дружеские поддразнивания. В такие моменты забывались обиды и тревоги, и каждый чувствовал, что снова находится дома — в своей маленькой семье друзей.
11 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник