Пребывай в сиянии

Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 474 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
- Прекрасная туманность, я помог её создать. - Расскажи мне о звёздах, мой дорогой, - голова Кроули покоилась на мягком бедре Азирафаэля, ловкие нежные пальцы перебирали его тёмно-рыжие волосы. - До того, как я Пал, меня звали Тамиэль. Богиня попросила меня и других Наблюдателей освещать ночное небо для Её творений на Земле, чтобы они не чувствовали себя такими одинокими. Мы вышли в чернильную тьму и щёлкнули пальцами, - Кроули сделал паузу, - я держал в ладонях пылающие ядра и подбирал их одно за другим, выстраивая в узоры, которые человечество впоследствии назовет созвездиями. Слова Кроули звучали как поэзия, но Азирафаэль чувствовал скрытую за ними глубокую печаль, а дрожащий голос Кроули, когда он говорил о Рае, выдавал пережитую им травму. - Я создал Альфа Центавру, я поместил Проксима Центавру на небо и разбросал вокруг неё миллион звёзд, сформировал планеты из оставшейся звёздной пыли на моих пальцах. Пальцы Азирафаэля замерли в волосах Кроули, когда он упомянул Альфа Центавру. - Вот почему ты хотел уйти? Чтобы забрать меня? - голос ангела был мягким. - Мы всё ещё можем уйти, если ты хочешь. Кроули печально улыбнулся. - Возможно, однажды. Я также создал созвездие, которое стало известно как Орион. - Это был ты? Кроули кивнул. - Я развесил все эти звёзды, ангел. Они были для кого-то, я надеялся, что он поймет, но он не понял, и тогда я Упал. - Кто? - пальцы Азирафеля снова принялись расчёсывать волосы Кроули. - Я влюбился в другого ангела. Он был прекрасен, светловолос и очень добр. Но он был и остаётся Княжеством. И я знал, что он никогда не посмотрит в мою сторону, поэтому я повесил Ориона в надежде, что он заметит. Голос Азирафаэля застрял у него в горле, он знал, что это значит. - Как его звали? - Его ангельское имя - это хор тысяч умирающих и возрождающихся звёзд, тишина тёплого летнего вечера, нежный, возвышающий шум крыльев в кружащем полёте, запах дождя на сухой земле, - золотые глаза Кроули искали понимания в глазах Азирафеля. - Я? - Да, ты, - Кроули выпрямился, - я помню тебя на Небесах, ангел. Я помню, как смотрел на тебя, когда ты маршировал во дворе с другими солдатами. Ты был прекраснее звёзд, которые я развесил, или туманностей, которые я помог создать. На мгновение воцарилась тишина, пока слова Кроули доходили до сознания, и время, казалось, растянулось до бесконечности. - Я видел, как ты зажигаешь свои звёзды, Кроули, - голос Азирафеля был мягким и дрожащим, он старался не запинаться, торопясь заполнить пространство между словами, невозможными вещами, невысказанными и подразумеваемыми, - хотя я и не знал, кто ты. Я видел, как ты создаёшь туманности из небесных облаков. Я считал тебя самым божественным из всех Её творений. Ангел приблизился, чтобы закрыть собой расстояние, на котором смешались их горячие дыхания, и Кроули ощутил вкус звёздной пыли, адского пламени и ванили. - Я любил тебя тогда, мой дорогой. Я люблю тебя сейчас. Кроули издал звук, похожий на перезагрузку старого компьютера. Он провёл гибкими пальцами по мягкому лицу Азирафаэля, обхватив его щёку; Азирафаэль подался навстречу этому жесту. - Я обещаю отвести тебя к звёздам.
Примечания:
14 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник