Его сбитая с толку пара. [Книга 1]

Глава 25. От лица Ри. Эпилог.

Рай был счастлив, что у него была работа, которая позволяла ему уехать на несколько дней. Он написал Дези, что ему нужно время, чтобы помочь своему другу. После того, как они покинули больницу, Дилан смирился с ухудшением состояния Мэри-Энн. На следующий день им позвонили и сообщили, что она скончалась. Она оставила указание больнице позвонить Раю и сообщить ему об этом. Ему позвонила одна из подруг Мэри-Энн и сказала, что она благодарна ему за то, что он забрал её кошку, и что она сама разберётся со всем, что касается дома и вещей Мэри-Энн. Само собой, в четверг они пропустили охоту. Дилан не был готов находиться среди большого количества людей. Прошло две недели, и Дилан почувствовал себя немного лучше. Он все ещё иногда плакал, но когда Рай предложил ему остаться дома ещё на один день, Дилан практически вытолкнул Рая за дверь, чтобы тот пошёл на работу. Рай вошёл в офис, а Коул как раз наливал кофе. Рай остановился, чтобы взять чашку. Он не спал всю ночь, потому что Дилан был болен и почти всю ночь его рвало. Он достал телефон, написал Дилану и спросил, все ли с ним в порядке. В ответ получил кучу смайликов. Он вздохнул. С тех пор, как они купили Дилану мобильный телефон, Логан взял на себя задачу научить Дилана языку смайликов. – Что, чёрт возьми, означают красное лицо и рука? Уф, теперь он прислал сердце с плачущим смайликом. Думаешь, мне стоит вернуться домой? – спросил Рай Коула. Коул рассмеялся и взял телефон. Он повернул его к себе и прочитал сообщение. – Я почти уверен, что он говорит: «Перестань волноваться, я тебя люблю». – Коул положил руку на подбородок и ещё немного посмотрел на телефон. – Знаешь, кто знает, что это значит? Логан. Рай кивнул; он догадался об этом. – Есть новые клиенты? Коул пожал плечами: – У меня есть дело о измене. Девушка на шестьдесят процентов уверена, что её парень ей изменяет. Он исчезает в случайные моменты... Знаешь, как обычно. Клайд сейчас на задании. Он разыскивает сбежавшего брата. Сестра просто хочет знать, что он в безопасности. – Есть что-нибудь, что нужно сделать? – спросил Рай. Коул рассмеялся, потягивая кофе, и на его щеках появились ямочки, когда он улыбнулся своей очаровательной улыбкой. Рай наполнился страхом. Коул использовал свою очаровательную улыбку только тогда, когда у него были плохие новости, как будто его ямочки могли как-то смягчить удар. – Ну, заднюю комнату с бумагами нужно привести в порядок. «Конечно», подумал Рай. Он взял чашку с кофе и направился в комнату, где все без всякого порядка бросали коробки. Рай открыл дверь, но закрыл глаза, прежде чем увидел этот самый беспорядок. Он глубоко вздохнул и открыл по одному глазу. Он даже не мог больше видеть стены. Пола всегда не было видно, но теперь коробки были сложены так высоко, что закрывали стены. Рай застонал. Он взял телефон и отправил ещё одно сообщение Дилану. – Рай: Ты уверен, что я не нужен тебе дома? Рай ждал, ожидая тонну смайликов, которые ему пришлось бы расшифровывать как морской код, но вместо этого Дилан ответил текстовым сообщением. – Дилан: Я люблю тебя, Рай. Удачи на работе. Рай перечитал сообщение ещё раз, чтобы убедиться, что в нём нет скрытого смайлика, означающего, что он нужен дома. Не найдя его, Рай погрузился в бездну коробок. Он протиснулся между ними, пока не добрался до середины. Ну, насколько он смог приблизиться к середине. – Пожалуй, начну с этого, – пробормотал он, открывая первую коробку. Время шло, он открывал коробку за коробкой и просматривал их содержимое. Некоторые бумаги он измельчал и выбрасывал, а некоторые сортировал обратно в коробки и складывал в сторону. Он прошёл треть комнаты. Наконец, он выбрался наружу, чтобы перекусить и позвонить Дилану, чтобы узнать, как у него дела. Он взял бананово-ореховый маффин, откусил его, нажал кнопку, чтобы позвонить Дилану, и прижал телефон к уху. Телефон прозвонил три раза, прежде чем Дилан ответил. – Привет, Рай, – прохрипел Дилан, его голос звучал так, будто у него пересохло в горле. – В чём дело? – спросил Рай. Дилан вздохнул: – Думаю, эта болезнь вернулась. Утром я чувствовал себя нормально, но сейчас я только что выблевал весь свой обед в туалете. – Я уже еду домой, – сказал Рай. – Нет, ты давно не был на работе, а я просто устал. Я высплюсь и мне станет лучше, – поспешно ответил Дилан. Рай всё равно решил пойти домой. Он хотел проверить, как там Дилан, и, возможно, отвести его к врачу, но для этого ему нужно было позвонить врачу-перевёртышу. Их было трудно найти. Перевёртыши так редко болеют, что они являются настоящей редкостью. Рай решил спросить Дези, знает ли тот каких-нибудь врачей-перевёртышей. – Ладно, я принесу домой суп, и мы сможем остаться в... – Мы же должны пойти к Дези, помнишь? Я наконец-то убедил Моргана пойти, так как он пропустил последний раз, а Кэш уже подтвердил, что у него выходной и он будет свободен. Все наконец-то свободны. Мы идём сегодня вечером. Я не пропущу это только потому, что немного заболел. Рай вздохнул, понимая, что Дилан не изменит своего решения. – К тому же Морган нервничает. Я ни за что не оставлю его одного. Рай улыбнулся. Его партнёр был очень энергичным, когда находился в защитном режиме. – Ладно, отдохни, и если в Dezi's тебе станет плохо, скажи мне, и мы пойдём домой. На секунду воцарилась тишина, прежде чем Дилан согласился. Успокоенный, Рай повесил трубку и повернулся, чтобы вернуться в свою комнату пыток. Он столкнулся с Логаном, когда тот спускался по коридору. – Это был Дилан? – спросил Логан. – Да, – ответил Рай. – Как он себя чувствует? – спросил Логан. Рай открыл рот, но потом закрыл его, вспомнив, что Логан сказал пару недель назад. – Ему тошно и немного больно. А что? Ты что-то знаешь, да? Логан кивнул: – Да, и я думаю, что пока не стоит тебе рассказывать, – подразнил Логан. Он обошёл Рая, взял кофе и налил чашку чёрной жидкости. Рай нервничал: – Просто скажи мне, что с ним всё будет хорошо, – взмолился он. Логан не колебался: – С ним всё будет хорошо. Возможно, у него будут опухшие ноги, его будет немного рвать, внезапно плакать или кричать на тебя из-за того, как ты храпишь, но кроме этого, с ним всё будет хорошо. – Что не так с моим храпом? Дилан что-то об этом говорил? Логан поднял свои подстриженные брови и отпил кофе: – Я не могу разглашать секреты друзей, – сказал он, проходя мимо Рай и возвращаясь в свой кабинет. Рай вздохнул. Он отправил сообщение Дилану и ещё одно – Моргану, чтобы сообщить ему, что подвезёт его к Дези. Его телефон зазвенел, сообщая о сообщении от Моргана. – Морган: Хорошо, Дилан сказал мне быть готовым к половине шестого. Рай убрал телефон и вернулся к коробкам… Он вошёл в квартиру и почувствовал сладкий запах, исходящий из кухни. Он побежал на кухню, готовый спасти Дилана от того, что тот готовил. Там стоял Кэш и пёк печенье. Рай почувствовал облегчение. Он решил запретить Дилану входить на кухню. Не все люди рождены для того, чтобы готовить, и Дилан был ярким тому примером. – Эй, почему ты так торопишься? – спросил Дилан, выходя из гостиной и подходя к Раю. Он поднёс свои губы к его губам для поцелуя. Рай никогда не уставал от этого. Он отстранился от поцелуя, почувствовав во рту Дилана вкус свежей мяты. – Как ты себя чувствуешь? – спросил Рай. Дилан улыбнулся ему, но Рай заметил усталые морщинки вокруг его глаз и между бровями. Рай погладил его большим пальцем, пытаясь разгладить морщинку. – У меня немного болит голова, но прежде чем ты отменишь все планы, я хочу пойти и обещаю, что буду вести себя осторожно. Рай посмотрел в голубые глаза своего партнёра, подумывая просто отменить всё, но он знал, как сильно Дилан хочет поехать. Он наконец был готов побыть с другими и действительно хотел помочь Моргану. – Хорошо, – уступил Рай. Огромная улыбка, которая расцвела на лице Дилана, стоила того, чтобы согласиться. Рай посмотрел на Кэша, который складывал последние печенья в контейнер. – Оставаться с Логаном помогает, но если я пеку печенье там, он съедает его быстрее, чем оно успевает выйти из духовки, – сказал Кэш. Рай не сомневался в этом: – Ты едешь с нами? Кэш пожал плечами. Он снял резинку с волос, и его золотистые локоны обрамляли лицо. Он взял контейнер с печеньем. – Я готов. – Тогда пошли, нам нужно забрать Моргана, – сказал Рай. Все сели в машину и поехали за Морганом. Дилан нервно подрыгивал ногой. – Ты кофе пил? – спросил Рай. – Нет, только печенье, и всё, – ответил Дилан. Рай посмотрел в зеркало заднего вида на Кэша, который кивнул в знак подтверждения. – Дилан и кофе – это как пятилетний ребёнок и целая пачка сладкой ваты. Это катастрофа, которая неминуемо произойдёт, – сказал Кэш. – Это не так, и Логан сказал, что если я буду пить его регулярно, эта часть пройдёт, – сказал Дилан. Рай был вынужден согласиться с Кэшем. Дилан должен был просто держаться подальше от кофе, а количество, необходимое для привыкания к нему, было за пределами разумного. Рай остановил машину у квартиры Моргана. Он отправил Моргану сообщение, но не получил ответа, поэтому отправил ещё одно. Щелчок и звуковой сигнал предупреждения о не пристёгнутом ремне безопасности предупредили его о том, что Дилан вышел из машины. – Сейчас вернусь, – сказал Дилан. Он исчез в мгновение ока и в следующую секунду уже стучал в дверь Моргана. Рай наблюдал, как Дилан постучал ещё несколько раз, прежде чем дверь наконец открылась. Морган не вышел, но Дилан вошёл. – Он в порядке? – спросил Кэш с беспокойством в голосе. Рай вздохнул: – Да, Морган немного нервный, но он хороший парень. Кэш кивнул, и они оба смотрели на дверь, ожидая, когда Дилан и Морган выйдут. Прошло несколько минут, и телефон Рая сообщил ему о поступлении сообщения. Он открыл его. – Дилан: Скажи Кэшу, чтобы он сел спереди. Я сяду сзади с Морганом. Рай передал сообщение – как раз вовремя, потому что Морган и Дилан вышли. Волосы Моргана больше не выглядели жирными и казались свежевымытыми, но его плечи были опущены. Он был немного выше Дилана, но из-за того, как он шёл, казалось, что они одного роста. Дилан открыл заднюю дверь, и Морган сел в машину. Он держал руки на коленях и смотрел на них. – Эй, Морган, это Кэш, – представил их Рай. – Привет, Морган, – сказал Кэш. Он очаровательно улыбнулся, и, к удивлению Рая, Морган поднял глаза и ответил на улыбку. – Привет. – Хорошо, мы все готовы, – сказал Дилан, садясь и пристёгивая ремень безопасности. Рай кивнул, и они направились к Дези. Чем ближе они подъезжали, тем сильнее в машине становился запах страха. Рай посмотрел в зеркало заднего вида. Морган дрожал на своём сиденье, а Дилан шептал ему успокаивающие слова. Вскоре они подъехали к подъездной дорожке Дези. – Дайте нам минутку, мы пойдём за вами, – сказал Дилан. Кэш вышел из машины, а Рай последовал за ним. Дойдя до входной двери вместе с Кэшем, но обернулся, чтобы посмотреть на машину, и понаблюдал, как Дилан немного поговорил с Морганом, прежде чем оставить его со своим другом. – Пойдём, я представлю тебя всем, – сказал Рай. Он повернул ручку и вошёл в дом, как всегда, поскольку все парни знали о политике открытых дверей Дези. Он направился по коридору к крикам и аплодисментам. Рай остановился, не дойдя до остальных. Обернувшись, он заметил, что Кэш не идёт за ним. Кэш стоял на другом конце коридора с широко раскрытыми глазами и тяжело дыша. – Эй, вы пришли, – раздался голос Логана из-за угла. Он подошёл к Раю, и они оба с недоумением уставились на Кэша. – Что... – Эй. Ты наконец-то пришёл, – сказал глубокий голос Дези, подходя и кладя руку на плечо Рая. Прежде чем Рай успел что-то сказать, коридор наполнился яростным рычанием. Рай обернулся и увидел очень разгневанного Кэша. Он уронил печенье, и это было похоже на фильм, в котором замедлили действие, чтобы зрители могли увидеть всё, что произошло. Рай наблюдал, как Кэш побежал к Дези и сбил его с ног. Они с грохотом упали на пол. Рай отодвинул Логана в сторону, пока Дези и Кэш превращались прямо там, в коридоре. Одежда разрывалась, когда они принимали форму кошек. Коридор был большой, но не настолько, чтобы вместить двух крупных представителей семейства кошачьих. Дези был огромным львом и встряхивал гривой. Кэш был скорее пумой, поэтому у него не было гривы, но он шипел на Дези. – Что, чёрт возьми, происходит? – спросил Коул, стоя в конце коридора. Рай был так же сбит с толку. Кэш не был враждебен и даже отдалённо не вёл себя как альфа. То, что он внезапно бросил вызов Дези, сбило Рая с толку. Открылась входная дверь, и удивлённые вздохи Моргана и Дилана заставили Рая быстро придумать что-то. Ему нужно было заставить Дези и Кэша либо вернуться в прежнюю форму, либо выйти на улицу. Появился Кенни, и, увидев испуганное выражение лица Моргана, начал двигаться. Рай понял, что грядёт большая драка, и решил, что это никому не поможет. – Подождите! – крикнул Логан. Все посмотрели на него, кроме Дези и Кэша, которые стояли лицом к лицу, не двигаясь. – Логан, нам нужно вывести их из дома, – сказал Коул. Логан, прижатый к стене, кивнул. – Да, чёртовы львы и их брачные ритуалы. Все замерли, осознав это. – Ты только что сказал «брачные ритуалы»? – спросил Рай. Логан кивнул. – Мы поговорим об этом подробнее, когда они выйдут. Коул, открой заднюю дверь. Может быть, мы сможем достать Дези, чтобы вывести его на улицу. Рай и Логан, медленно подойдите к Моргану и Дилану и защитите их на случай, если мы не сможем вывести их на улицу, – приказал Кенни. Рай и Логан двигались осторожно, стараясь не привлекать внимания Кэша и Дези, когда направлялись к Дилану и Моргану. Они дошли до них, и Рай обнял Дилана. Он переместил Морган за себя, осознавая, что Кенни наблюдает за ним. Он хотел помочь защитить партнёра Кенни, но знал, каково это, когда кто-то прикасается к твоему партнёру, особенно если они ещё не являются партнёрами. – Дези, тебе лучше выйти на улицу. В доме опасно, – сказал Кенни. Ни Дези, ни Кэш не шевелились. Кенни попробовал ещё раз, но на этот раз сделал шаг в их сторону. Это привлекло внимание обоих. – Уберите эту хрень на улицу, – прорычал он и отошёл в сторону, чтобы они могли пройти к задней двери. Кэш зарычал и зашипел на Дези, но выбежал за дверь. Дези бросился за ним. Коул закрыл дверь, и все вздохнули с облегчением. – Чувак, они действительно сражаются. Логан, ты уверен, что всё в порядке? – спросил Коул, глядя в окно задней двери. Все повернулись к Логану, который, казалось, знал большинство ответов, когда речь шла о настоящих партнёрах. Рай, как никогда раньше, хотел узнать прошлое Логана. – Да, с ними всё в порядке. Они будут сражаться, пока Дези или Кэш не победит. Если победит Дези, это означает, что их союз сработает. Но если победит Кэш, это означает, что Дези должен стать сильнее, прежде чем лев Кэша примет его как своего истинного партнёра. Львы – сложные существа, –  сказал Логан. – И ты ещё хотел остаться дома, – сказал Дилан. Рай посмотрел на своего партнёра с широкой улыбкой на лице: – Да, потому что ты болен, – напомнил ему Рай. – Что? Ты в порядке? Перевёртыши могут болеть? – спросил Морган, подойдя, чтобы осмотреть Дилана. Они стали такими хорошими друзьями. – Я не болен, просто иногда меня тошнит. Наверное, я съел что-то не то, вот и всё, – сказал Дилан. Он толкнул Рай локтем в живот. Логан направился вниз по коридору: – Все эти партнёры, появившиеся одновременно, вызовут у меня головную боль. – Логан, подожди, – крикнул Рай. Он подтолкнул их к Логану. Морган пошёл с ними, его беспокойство о Дилане перевесило страх находиться рядом с Кенни. – Ты сказал, что расскажешь мне, что с Диланом, – напомнил ему Рай. Логан посмотрел на него, как на сумасшедшего: – Похоже, моих намёков было недостаточно. Их действительно было недостаточно. Логан вздохнул, поднимая оброненную Кэшем коробку с печеньем. Он открыл коробку и достал печенье. – Всё просто. – он показал печеньем на Дилана. – Он беременен. Поздравляю, Рай, ты станешь отцом!

❗КОНЕЦ ПЕРЕВОДА❗

Если хотите прочитать продолжение, то сейчас я так же выложу [2] книгу про вторую пару от семейства кошачьих. Продолжение этой серии книг, но этот перевод пока выходит.