Вырасти и выжить

NC-17
В процессе
0
автор
Размер:
планируется Миди, написано 79 страниц, 24 538 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Голоса в тишине

Настройки
Гудки. Долгие. Тягучие. Ощущение, будто между ними скапливается всё: страх, неловкость, стыд. Я звоню человеку, который уже однажды меня предал. Девушке, что с легкостью вписалась в ложь, опутавшую мою жизнь. Чувствую ли я угрозу? Да. Безусловно. Но выбора нет. Погруженная в свои мысли, я даже не сразу замечаю, как в трубке раздается голос: — Тесса? Ты что-то хотела? — голос Джейн сухой, удивленный. В нем будто сквозит подозрение: зачем ты лезешь туда, куда не звали? — Джейн… прости… Наверное, поздно… Просто… мне не к кому больше обратиться, — голос срывается, дрожит. Слова путаются, язык словно чужой. Алкоголь делает их невнятными, но мне плевать. Главное — она ответила. — Что случилось? Где ты? — её голос меняется. Тревога. Недоумение. Возможно, даже искреннее беспокойство? — Я… я не знаю… Я просто не знаю, куда мне идти… — слёзы вновь подступают. Я ненавижу себя за это — за слабость, за доверие к чужим. И особенно за то, что делюсь всем этим с девушкой, которой не доверяю вовсе. — Где твой брат? С тобой что-то случилось? — в голосе Джейн теперь уже явное напряжение. Я закрываю глаза. Вдох. И всё-таки решаюсь: — Они… они торгуют девушками. Невинными… красивыми… — ком в горле сдавливает голос. Воздуха будто нет. В пабе становится душно, пространство вокруг меня словно сужается. Я одна. Совсем одна. Пауза. — Тесса, — голос Джейн стал резким, чётким, будто отдала приказ, — отправь мне свою геолокацию. Немедленно. Я сбрасываю звонок, судорожно разблокирую экран, пальцы соскальзывают, кнопки плывут перед глазами. Наконец — вроде получилось. Отправлено. Телефон падает на пол. Поднять его не могу — сил нет. Пьяная, уставшая, опустошённая. Стоит только встать — и я просто упаду. Не на что больше опереться. Даже на себя. Я опускаюсь лицом на холодную поверхность барной стойки. Бармен будто слеп. Продолжает медленно протирать стаканы, делая вид, что не видит, как я разваливаюсь прямо на глазах. Плевать. Я теряю сознание. ⸻ Сколько прошло — не знаю. Сон тянет, сладкий и тяжёлый, словно вата на веках. И вдруг — прикосновение. Тёплая, уверенная ладонь бережно трясёт меня за плечо. — Тесса, проснись, — голос мягкий, почти материнский. Словно из далёкого детства. Я будто снова маленькая. Мама?.. Нет… Я с усилием открываю глаза. Резкий свет, расплывчатое лицо. Щурюсь, пробую сфокусироваться. Это Джейн. Она пришла. Она действительно пришла. Её руки обхватывают меня под локоть, и я почти повисаю на ней. Ноги не держат, каблуки как гири. Мы выходим из паба. Холодный воздух улицы бодрит, но не помогает. Джейн открывает заднюю дверь машины, осторожно усаживает меня внутрь. Я не сопротивляюсь — просто падаю на сиденье, соскальзывая вниз. Мотор заводится. Это последнее, что я слышу, прежде чем снова проваливаюсь в темноту. ⸻ Головная боль — будто молотком по черепу. Пальцы шарят по постели в поисках телефона, но нащупывают только подушку и мягкое покрывало. Я с трудом приоткрываю глаза. Светло. Просторно. Комната чужая. Неизвестная. И… дорогая. — Где я?.. — голос хриплый, пересохший. — У меня дома. Как видишь, — в дверном проёме появляется Джейн. Блондинка в шелковом халате с кружкой кофе в руке. Спокойная. Холодная. Непроницаемая. Я медленно сажусь, зарываясь в простыни. Она исчезает, а через минуту возвращается с водой и таблеткой. — Пей, — коротко бросает она и протягивает стакан. На её лице нет ни капли сочувствия. Скорее, усталость. Или равнодушие. И всё же… она пришла. Значит ли это хоть что-то? ⸻ — Позволь спросить. Что вчера, чёрт возьми, произошло? — её голос твёрдый, почти властный. — И как так получилось, что ты оказалась одна, посреди незнакомого района, пьяная в стельку? Джейн садится на край кровати, скрещивает ноги и сверлит меня взглядом. Её глаза будто просвечивают насквозь, доставая до самых потаённых уголков моей памяти. Я моргаю, сжимаю виски ладонями, пытаясь вытащить из хаоса хоть какую-то связную мысль. Клуб… Кейт… Поцелуй… Машина… Тот дом… Крис… Слова… Ужас… Бар… Всё всплывает кусками, без хронологии, будто фрагменты чужого сна. — Ну же, Тесса, — голос Джейн становится острее. — Ты вчера говорила, что кто-то продаёт девушек. Думаешь, я забыла? Глаза широко распахиваются. Вспышка памяти. Крис. Его голос. Эти отвратительные слова. Я резко опускаю голову, будто за преступление, которое не совершала, но в котором чувствую вину. — Крис… — выдыхаю глухо. — Он сказал мне это. — Крис? — Джейн вскидывает бровь. — Крис Бэл? — и в её взгляде — резкое, безжалостное презрение, как будто имя это оставляет во рту привкус яда. — Да… Он же друг Дерека… — я перебираю пальцами край одеяла, как будто это может защитить меня от её реакции. — О, милая, — усмехается она, криво, с усталой иронией. — Ты и вправду не знала? Серьёзно? — Она встаёт, проходится по комнате. В её походке — напряжение, но в голосе спокойствие, от которого становится только хуже. — Ты жила под одной крышей с Уайтом и до сих пор думала, что он святой? Я молчу. Слова не идут. Только дрожь в теле и тошнотворное осознание: я действительно ничего не знала. И теперь, кажется, знаю слишком много. — Ты и правда не знала во что вляпалась? — Она останавливается напротив, скрещивает руки на груди и смотрит на меня, как на наивную девчонку. — Милочка, ты не просто случайно оказалась рядом. Ты — кукла. С тобой играют. Уже давно. Слова Джейн заставили моё сердце замереть на секунду. Получается… брату действительно нужно от меня что-то? Мысль вспыхнула, как искра, и тут же распространилась пожаром. Голова пульсирует — то ли от похмелья, то ли от попыток осмыслить происходящее. — Слушай, я не могу найти телефон. Ты не знаешь, где он? — спрашиваю почти безнадежно, слабо надеясь на обнадеживающий ответ. Джейн пожимает плечами: — Нет. Когда мы приехали, его у тебя уже не было. Она разворачивается и уходит в соседнюю комнату, а меня охватывает неприятное предчувствие. Наверняка оставила в клубе. Чёрт, надо же было так напиться… Медленно сажусь на край кровати, замечаю, что на мне чужая мягкая футболка — видимо, Джейн переодела меня, пока я была без сознания. Становится чуть теплее от мысли, что в этом доме обо мне позаботились. Я поднимаюсь, иду по холодному кафельному полу, погружаясь в тишину просторного дома. Всё вокруг — чистое, ухоженное, изящное. Высокие потолки, лепнина, запах дорогого парфюма. Этот дом скорее похож на музей, чем на место, где живут настоящие люди. На кухне я нахожу Джейн. Она говорит с кем-то по телефону, но, заметив меня, тут же заканчивает разговор. — Джейн, а где здесь ванная? — прошу, чувствуя себя потерянной, словно брошенный котёнок. — По коридору, последняя дверь справа, — отвечает спокойно. Я почти бегом направляюсь туда. Хочу смыть с себя весь этот вчерашний вечер, как грязный след. Ванная ничем не уступает остальному дому — большая, светлая, с теплым светом и мрамором на полу. На полках расставлены баночки с дорогими уходовыми средствами, две зубные щётки… Живёт не одна. И тут же в голове вспыхивает ответ: конечно, Мартин. Он же её парень. Меня пробирает дрожь, короткая и резкая. Я быстро умываюсь, стараясь не смотреть на своё отражение. Видеть себя — значит снова вспомнить всё. Не хочу. Пока нет. Когда возвращаюсь на кухню, Джейн уже наливает себе кофе. — Слушай… — начинаю неловко, чувствуя, как пересыхает во рту. — Не могла бы ты довезти меня до квартиры? Она поворачивается, смотрит внимательно, хмурит брови. — Думаю, тебе лучше пока туда не возвращаться, — её голос становится твёрдым. В этом взгляде — не просто совет. В нём забота, перемешанная с горечью. Как будто она мысленно желает брату всё самое худшее. — Но ты ведь живёшь с Мартином… Я могу помешать. При одном упоминании его имени по телу снова пробегает неприятная дрожь. — Ему всё равно. Он почти не бывает дома. Всегда “работает”, — спокойно отвечает она, будто заранее отсекает все мои оправдания. — А мои вещи? — Съездим. Возьмём всё необходимое — и уедем, — коротко, уверенно. Она резко закидывает светлые волосы назад и добавляет: — Можешь собираться. Выезжаем прямо сейчас. Через пятнадцать минут мы уже готовы. Мне пришлось снова натянуть вчерашнее платье и каблуки — ощущение, будто возвращаюсь в ночь, от которой так хотела убежать. Но на этот раз всё иначе. Я еду забирать свою свободу. Или хотя бы попытку на неё.