***
Я вышла на широкую площадь, которая оказалась рынком. Всё гудело, шуршало, стучало. Кто-то продавал связки зелёного лука, кто-то выкладывал горки красных яблок. Запах сушёной рыбы, жареных лепёшек, острый аромат жгучей лапши и сладких фруктов смешался в один головокружительный коктейль. И почему это именно сейчас, я начала чувствовать запахи? Люди толпились, переговаривались, торговались — и никто. Совсем никто не замечал меня. Я прошла мимо женщины, державшей корзину с пирожками. Попробовала коснуться её рукава — и ладонь прошла насквозь. Я едва не вскрикнула. Мир качнулся, голова на секунду помутнела, будто я потеряла равновесие, но затем всё прошло. Женщина спокойно продолжила свой путь, словно рядом со мной и вовсе никого не было. Я сжала губы. Значит, я здесь как тень. Видеть могу всё, но меня — никто.***
Я шла вдоль рядов, стараясь не врезаться в прохожих (да, звучит странно — «не врезаться» в тех, сквозь кого можно пройти, но ощущение от этого было слишком неприятное). Куры возмущённо кудахтали в клетках, кошки лениво прятались в тени лавок. Вот кто замечал меня — животные. Один пёс, серый, с умным взглядом, залаял прямо в мою сторону, как будто я вторглась на его территорию. Я поспешила уйти, пока на меня не обернулись люди. Смешно — я боялась быть замеченной там, где никто меня не видел. Но этот рынок был живой, настоящий, и я чувствовала себя ещё более чужой среди всей этой обычной жизни.***
Я остановилась возле группы стариков, которые сидели на корточках у стены и играли в кости. Они громко переговаривались. Сначала я не вникала, но одно слово зацепило слух — «Гусу». Я вслушалась внимательнее. — Молодёжь из клана Лань опять прогоняла нечисть, — сказал один, кивая серьёзно. — Если бы не они, полдеревни могло бы пострадать. — Да, — добавил другой. — Сегодня они ещё здесь, на рынке, но скоро вернутся к себе, в Облачные Глубины. Сердце заколотилось. Клан Лань. Облачные Глубины. Я знала эти слова. Я помнила их из книг и историй. Я понимала: вот она, ниточка, за которую стоит ухватиться. Если они здесь, значит, у меня есть шанс. Я найду их. И, может быть, через них пойму, что со мной произошло и как вернуться назад. Я подняла голову, вдыхая запах жареного теста и дыма, и впервые за всё это время у меня появилась цель. Я шла по рынку уже не просто так, а с целью. Теперь каждое лицо, каждая фигура в белых одеждах казалась подозрительной. Но, увы, пока что белого на рынке было много: кто-то продавал полотна ткани, кто-то стоял у прилавков в простых одеяниях. Белое не значит Лань. — Так, спокойно, — пробормотала я себе под нос. — У них должна быть осанка. Ну знаешь… осанка «мы учились у Лань Цижэня ». Смешно, но это помогало. Я старалась приглядываться — кто-то слишком сутулый, кто-то слишком шумный, а кто-то так и вовсе ругался с торговцем за цену на репу. «Ну точно не они», — думала я и двигалась дальше. Животные продолжали выдавать меня. Воробьи разлетались прямо у меня из-под ног, кошка насторожённо выгнула спину, а какая-то козочка упёрлась рогами в воздух прямо в мою сторону. Я едва не подпрыгнула: «Эй, я вообще-то добрая! Не ешь меня!» И всё же, где-то внутри грызло беспокойство. Если я найду этих учеников… а что дальше? Они ведь меня не видят. И что мне тогда делать — бегать за ними, как привидение? Я свернула в более тихую улочку, где толпа редела. Тут лавки были не с едой, а с бумажными веерами, чернилами, кистями. Я остановилась возле прилавка с тонкими свитками, разглядывая каллиграфию. Буквы тянулись изящными чёрными линиями, и я почему-то почувствовала странное щемящее спокойствие. — С таким же, наверное, они и учатся, — шепнула я, почти улыбаясь. И вдруг снова услышала — голос. Молодой, чуть насмешливый: — Неужели это всё, чему нас учат? Я резко обернулась. Где-то впереди, за углом, мелькнули белые и золотистые рукава. Сердце ухнуло вниз. Нашла! Или мне только кажется?.. Я поспешила следом, лавируя между людьми. И снова испытала странное ощущение: когда я прошла сквозь мужчину с мешком риса, в голове закружилось, будто я нырнула в холодную воду. Я едва удержалась на ногах. Но останавливаться нельзя было. За углом действительно стояли они — несколько юношей в белых, золотых и одеждах. Их волосы были перевязаны аккуратными лентами, лица серьёзные, хоть и совсем юные. Они разговаривали негромко, словно стараясь не привлекать внимания клану. Я замерла, прижавшись к стене. Это были они. Ученики Гусу Лань. И я — призрак, подслушивающий за углом. Я стояла за углом, прячась за широкой лавкой с тканями, и наблюдала. Юноши из клана Гусу Лань были прямо передо мной, а я — словно прозрачный призрак. Каждое движение их белых рукавов, каждый взмах головы казались мне знакомыми и одновременно чуждыми. Сердце бешено стучало: «Это они. Это точно они». Я попробовала сделать шаг вперёд, но ощущение лёгкости тела оказалось обманчивым. Ноги будто плыли в воздухе, и я еле удержалась на ногах. Проходя сквозь человека с корзиной фруктов, почувствовала странное головокружение — секундное помутнение, словно реальность на мгновение снова прогнулась под меня. — Отлично, Крона, — пробормотала я себе, — вроде как никого не тронула. А если бы тронула… хм… наверное, это было бы ещё хуже. Я присела на корточки за лавкой и начала тихо, почти наугад, продвигаться в сторону юношей. Медленно, осторожно, стараясь не вспугнуть воробьев и кошку, которая опять подозрительно выглядывала из-под прилавка. Кажется, всё вокруг меня оценивало каждое движение. Чем ближе я подходила, тем отчётливее ощущала их юность. Они были ещё совсем дети — пусть и обучающиеся магии и боевым искусствам, но глаза светились чистотой и любопытством. И это чистое, детское внимание почему-то резало меня, как ледяной ветер. — Эй, они ведь ещё не знают зла… — подумала я. — А я… я не должна вмешиваться. Я снова попробовала протянуть руку, хотела коснуться края их рукава — просто проверить, реально ли я могу воздействовать на мир. Прошла сквозь него, и снова то же помутнение в голове, но очень короткое. Удивительно: как будто мир сам говорит мне «нет», но не злится, а просто… предупреждает. Юноши продолжали идти в сторону выхода с рынка. Я поняла, что могу двигаться медленно, наблюдая за ними. Каждое их движение — шаг к чему-то неизведанному, а я шла за ними, почти незаметно, как тень на летней стене. Я собиралась идти следом, когда из ближайшей лавки внезапно вывалился громкий мешок зерна. Птицы вспорхнули, козы заблеяли, а я подпрыгнула, чуть не столкнувшись с юношами. Сердце ухнуло в живот: «Отлично, Крона, ещё секунда — и***
Позднее
Когда я приблизилась к высоким воротам, странное покалывание пробежало по телу. Оно было едва ощутимым, но насторожило меня. Я подняла руку, словно могла потрогать невидимую стену. «Вот оно… магия», — прошептала я себе. Покалывание было холодным и одновременно возбуждающим. Я поняла, что барьер не причиняет мне вреда, но как будто напоминает: «Ты не совсем из этого мира». Я слегка замерла, пытаясь понять свои ощущения. Ни боль, ни страх — просто странное чувство, будто стоишь между двумя мирами и не принадлежишь ни одному. Я решилась. Сделав глубокий вдох, я начала медленно продвигаться через ворота, кружась и подпрыгивая, чтобы наблюдать за учениками с разных ракурсов. Покалывание от магического барьера слегка усилилось, распространилось по всему телу, но оно не мешало мне. Я чувствовала, как мои ноги касаются земли, а затем словно растворяются в воздухе. Моя невидимость для людей — странное, тревожное ощущение. Я понимала, что могу быть рядом, но никто меня не видит. Только ветер, птицы и лёгкое покачивание травы свидетельствовали о моём существовании. Я зависла над землёй, кружась медленно, почти танцуя в воздухе, наблюдая за учениками. Они преспокойно переступали врата Гусу Лань, легко и грациозно, обсуждая что-то между собой, а я пыталась понять каждое движение, каждую интонацию. Моё сердце то учащалось, то замирало, а мысли метались: «Я должна быть осторожной… Но как устоять, когда всё вокруг так живо, так реально… а я лишь тень?». Я кружила над землёй, подпрыгивая и смещаясь, пытаясь оставаться незаметной, но ощущала в себе странное удовлетворение — я здесь, я наблюдаю, я учусь… и, может быть, это первый шаг к тому, чтобы понять, куда мне двигаться дальше.