Дом — под кожей

PG-13
Завершён
15
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 004 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Чернила памяти

Настройки
      Раздевалка пахла потом и легкой мятной свежестью от геля для душа. Сквозь приоткрытое окно врывался теплый ветер с улицы, принося с собой остатки шума уличной жизни. На скамьях сидели ребята из «Цзын Цзын», переодеваясь после очередной игры в баскетбол — лицо у всех было раскрасневшееся, волосы влажные, но настроение заметно приподнятое.       — Если честно, я думал, ты сломаешь щит, когда прыгнул так, — пробормотал Вей, вытирая полотенцем шею и бросив его через плечо.       — Да ну! Это все техника! — с достоинством произнес Бао Дзи, натягивая футболку. — Ты видел этот бросок с трехочковой? Я как легенда NBA!       — Легенда, которая промахнулась на полметра, — невозмутимо вставил Ань Вэньи.       — Это… была отвлекающая атака! — театрально возмутился Бао, — Все ради стратегии!       — Ты чуть мне мячом зубы не вышиб, — заметил Мо Фан, надевая кроссовки.       — О, ты говоришь! Это победа! — Бао сделал жест рукой, как будто прозвучал фанфарный аккорд.       В этот момент он обернулся, чтобы что-то сказать Е Сю — и вдруг замер, не договорив. Капитан стоял спиной, перекидывая через плечо спортивную футболку, обнажая спину. Бао округлил глаза.       — Глазам не верю! Ребята, посмотрите! Как мы этого раньше не заметили?!       Он тут же кинулся к Е Сю, вцепившись ему в плечи, будто собирался разворачивать, но вместо этого просто завороженно уставился на его лопатки. Остальные затихли и встали, подходя ближе.       — Что? Что такое? — нахмурился Е Сю, обернувшись, но Бао не дал ему двинуться.       — И правда… — пробормотал Ань Вэньи. — Как мы не заметили это?       — Похоже на настоящее, — сказал Ифан, осторожно проведя пальцем по коже.       — Никогда бы не подумал, что ты это сделаешь, Е, — Вей усмехнулся. — Хотя… очень мило.       — Что сделаю? Что происходит? — Е Сю начал поворачиваться, но Бао удержал его на месте.       — Капитан… — с подчеркнутой таинственностью протянул Бао Дзи, — Вы не говорили нам, что сделали татуировку.       И тут до Е Сю дошло.       Они говорили о той самой — единственной и, если на то пошло, глубоко личной. Небольшую, аккуратную, черными тонкими линиями выведенную между лопатками.       На теплой коже четко читались всего два имени:             Мучэн             Ченъян       Он выдохнул, немного расслабившись.       — А почему я должен был говорить?       Бао театрально возмутился:       — Что значит «почему»?! Это же важно! Такое не скрывают!       — Да, Е, не говори, что ты даже жене не сказал, — вставил Вей, качая головой.       — Я ей сказал. До того, как сделал, — спокойно ответил Е Сю. — Она в любом случае бы увидела.       — Ну, конечно, — Бао кивнул, ухмыляясь.       — Это… мило, — произнес Мо Фан, чуть тише обычного.       Все обернулись на него, удивленно приподняв брови.       — Ну если Мо Фан это признал, — тут же подпрыгнул Бао, — то все, Капитан! Это официально мило! Почетный значок мимими — ваш!       — Когда ты это сделал? — спросил Ву Чэнь.       Е Сю задумался, положив одежду для баскетбола в сумку.       — Месяцев через пять после рождения Ченъяна, — наконец сказал он. — Просто… захотел.       — Просто? — переспросил Вэй. — Ты ведь никогда не говорил, что хочешь тату. С чего вдруг?       Капитан застегнул молнию на спортивной сумке и на секунду задержался, будто решая, стоит ли говорить.       — Разве это не очевидно? — усмехнулся он, натягивая футболку через голову. — Они — самое главное в моей жизни. Я просто хотел как-то это увековечить.       — А почему именно на спину? — нарушил молчание Ифан, тихо, но с искренним интересом.       — Потому что они всегда будут за моей спиной, — произнес Е Сю, и в голосе слышалось мягкость, — Как символ того, что я всегда их защищу… и что они тоже будут прикрывать меня. Ну, когда Ченъян подрастет, второе станет куда более буквальным.       Он подхватил сумку и направился к двери. На прощание махнул через плечо:       — Поторапливайтесь, парни. У нас еще тренировки.       Дверь за ним закрылась. И в ту же секунду раздевалку наполнили возмущенные стоны, охи и крики:       — Чегооо?! Только после баскетбола?!       — Еще и с рейдом, небось!       — Капитааан!       Е Сю в коридоре только усмехнулся.

***

      Коридор за пределами спортзала был наполнен остаточным эхом — где-то вдалеке продолжала скрипеть баскетбольная сетка, пахло пылью, свежей резиной и потом. В дверях раздевалки послышался топот кроссовок и громкий голос:       — Тан! Босс! Вы не поверите! — это было первое, что услышал Е Сю, когда вся мужская часть команды появилась у выхода из спортзала.       Бао Дзи буквально летел вперед с сумкой, болтающейся на плече. Его лицо сияло такой широкой улыбкой, будто он открыл Америку. Остальные, хоть и не так бурно, но тоже выглядели довольными и веселыми, шагая к девушкам, которые ждали у входа.       Е Сю только закатил глаза, прекрасно понимая, о чем сейчас пойдет речь.       — Эй! — нахмурился он, — Обязательно это рассказывать всем?       Бао Дзи резко остановился рядом с Тан Роу, и возмущенно распахнул глаза, будто Капитан только что предал святыню.       — Капитан! — заявил он с выражением искреннего потрясения. — То есть всем? Мы что, уже больше не команда? Тан и Босс — часть нашей семьи! Или ты, прости, осмелишься это оспорить?       Рядом с ним Ифан скромно кашлянул в кулак, пытаясь не засмеяться. Ань Вэньи пытался держать равнодушное лицо, хотя уголки губ скользили вверх. Вей усмехнулся, а Мо Фан только качнул головой. Но главное — все взгляды обратились на Е Сю. Особенно два взгляда — один спокойный, изучающий, как у Тан Роу, и второй — опасно сверкающий, как у Чэнь Го, уже готовой к блиц-расспросу.       Е Сю открыл было рот для возражения, но замер. Умная ловушка. Шах и мат.       Он сдержал раздражение, выдохнул и изобразил кроткую, почти просветленную улыбку. Все хорошо. Он Капитан, он взрослый, он… проиграл.       — Конечно, они часть команды, — кивнул он примирительно. — Забудем, что я сказал.       Бао Дзи удовлетворенно закивал и тут же с заговорщицким выражением начал шептать двум девушкам подробности. Тан Роу слушала с легким прищуром, слегка улыбаясь. Чэнь Го же уже сияла, как будто ей только что подарили новую игровую платформу с эксклюзивом. Е Сю закатил глаза и тяжело вздохнул.       — Что за секреты, я не поняла? — Мучэн, стоявшая в паре шагов от него, чуть прищурилась, повернув голову к нему.       — Они увидели мою тату, — коротко сказал он, с видом обреченности.       — А, теперь ясно, — усмехнулась она, даже не удивленная.       Тан Роу удивленно вскинула бровь, но молча кивнула, принимая факт с той легкой теплотой, которая ей была присуща. Чэнь Го же, напротив, выглядела так, будто ждала этого момента всю жизнь.       — Ооо, это так мило. Я не знала, что ты у нас такой, Капитан, — ее голос был почти сладким, но за ним скрывалось что-то опасное. — Уверена, что в ближайшие дни мы это обсудим. Не раз.       Е Сю зажмурился, как будто в голове уже считал количество возможных дразнящих подколов на ближайшую неделю. Он знал свою команду. Они были молоды, энергичны, любили побеждать — и обожали дразнить своего Капитана за все, что выходило за рамки его «легендарного» образа.       Это был не тот холодный коллектив, что был у него когда-то. Здесь все было ближе. Теплее. Настоящее. Иногда даже слишком.       Он уже собирался что-то пробурчать, когда ощутил легкое прикосновение к спине — тонкая ладонь, знающая каждый изгиб его плеч. Мучэн. Она, как всегда, ничего не говорила, но ее присутствие само по себе было ответом. Он выдохнул, будто вернувшись в центр тяжести.       — Уходим? — спросила она.       — Пожалуйста, — тихо пробормотал он, кивнув.       Их путь в кафе только начинался, и новые поводы для шуток тоже. Но он не жаловался. Не на это. Потому что это и была его команда. Его семья.

***

      Поздний вечер в доме Е Сю и Мучэн.       На кухне витал теплый запах свежих овощей и пар от супа, уже почти остывшего в глубокой керамической миске. Во главе стола, ближе к обоим родителям, на высоком детском стуле, сидел Ченъян, медленно ковыряя ложкой в своей тарелке, время от времени зевая, пока его отец привычным движением вытаскивал кости из курицы, а мать только посматривала на них с мягкой, едва заметной улыбкой.       Свет лампы скользил по столу, отражаясь в стакане с водой и в глазах Су Мучэн. Сегодня она смотрела на своего мужа иначе. Не с привычной домашней теплотой, а с… чем-то глубже. В ее взгляде было то самое особенное, что проскальзывает у людей, которые вдруг вспоминают, как сильно любят человека рядом. Или, может быть, как глубоко это чувство пронзает, когда видишь на его спине имена, выведенные чернилами.       Он не замечал. Просто заботился: разрезал, подливал, вытирал Ченъяну щеки и кивал на его несвязные истории. Как обычно.       Мучэн все еще смотрела.       Когда ужин закончился, Е Сю поднял сына на руки и тихо унес наверх. Она убрала все и поднялась в их спальню.       Она сидела в постели, закинув одну ногу под себя, и лениво листая роман, когда услышала приближающие шаги.       — Он спит, — сказал Сю, входя, и скинул с плеч рубашку, повесив ее на спинку кресла. — Сегодня даже не потребовалась вторая сказка.       — Значит, устал как положено, — отозвалась она, не отрывая взгляда от страницы.       Он сел на край кровати и потянулся, скривившись.       — Спина болит. Старею.       — Не удивительно. Баскетбол, тату, драмы с Бао Дзи… ты прям герой сегодняшнего дня, — хмыкнула Мучэн.       Он тихо фыркнул.       — Да. Завтра Чэнь Го начнет операцию «Приколы на тему Капитана». Уже слышу, как она придумывает подколки.       — Ну, ты заслужил. Сам виноват. Три года скрывать татуировку — это надо было умудриться.       Е Сю поднял бровь:       — Я же не прятал ее специально.       — Ммм. Просто «не разгуливал по базе с голой спиной», да?       — Именно.       Она отложила книгу, медленно повернулась к нему и склонила голову набок.       — Ты правда думал, что я забуду про нее?       Он взглянул на нее через плечо, ухмыльнулся:       — Я надеялся на обратное.       — Ну вот. А теперь мне снова захотелось на нее посмотреть, — она подтянулась ближе, скользнув ладонью по его спине.       Он не сразу ответил. Только чуть наклонился вперед, позволяя ей приподнять край футболки.       Пальцы Мучэн легко, уверенно коснулись кожи между лопаток. Ее взгляд стал задумчивым, будто она вспоминала что-то.       — Читаешь заново? — спросил он.       — Перечитываю. Как хорошую книгу.       Е Сю усмехнулся:       — Не надоест?       — Не думаю.       Молчание между ними было не неловким, а уютным. Она чуть провела пальцами по теплой коже между лопаток. По аккуратными, ровными, черными иероглифами.       穆橙       晨陽       Мучэн провела пальцами по каждой букве, как будто пыталась запомнить их не глазами, а кожей — как будто через прикосновение хотела прочувствовать, сколько любви он вложил в эти линии.       — Ты ведь даже не сказал мне, что собираешься. Просто однажды вечером ушел, а потом — бац. Татуировка.       — Подожди, я же говорил, — отозвался он, приподняв бровь. — Помнишь? Я спросил: «А как тебе идея — сделать тату с вашими именами?» А ты засмеялась и ответила: «Я бы посмотрела на это».       — Я думала, ты шутишь, — с усмешкой покачала она головой. — Ты же никогда серьезно не говорил о тату. Даже когда другие игроки обсуждали это, ты был безразличным. А тут вдруг…       Он на секунду замолчал, потом тихо сказал:       — Это мое напоминание. Что у меня есть семья. Что ты — моя опора. Что Ченъян — моя гордость. И что… если я когда-нибудь забуду, где мой дом, эта надпись мне напомнит.       Она обняла его за талию, уткнувшись носом в его плечо.       — Ты знал, да? Что я расплачусь, когда впервые увижу.       — Подозревал.       — Придурок.       — Ммм, но твой, — прошептал он, поворачиваясь к ней лицом.       Она улыбнулась и поцеловала его. Мягко. С ощущением дома и привычного тепла.       Но поцелуй вскоре затянулся. Стал глубже, тише, но насыщеннее. Он притянул ее ближе, не торопясь, чувствуя каждое движение.       — У нас ребенок, — прошептала она, сквозь смех.       — Он спит, — ответил он, целуя ее в уголок губ.       — Надеюсь, крепко.       Он скользнул рукой по ее талии, слегка сдавив пальцами.       — Уже поздно переживать, Мучэн.       Она потянула его на себя, прижимая, а он легко накрыл ее телом, опираясь руками в матрас, чтобы не придавить. Их движения были знакомыми, привычными, но каждый раз будто заново наполненными смыслом.

***

      Позже, когда дыхание выровнялось и ночь окончательно укутала окна мягким, шелковистым бархатом, в спальне стояла почти полная тишина. Лишь редкие звуки из-за окна — шелест ветра да отдаленный лай собак — напоминали, что где-то там продолжается жизнь.       Е Сю лежал на животе, раскинув руки, уткнувшись щекой в подушку. Дыхание было медленным и ровным — он давно уснул, расслабленный, в тепле домашнего уюта и послеобъятного покоя.       Мучэн лежала рядом, на боку. Одной рукой она подперла щеку, а второй лениво вела пальцем по его спине — по тому самому месту, где уверенным почерком были выведены два имени. Ее имя. И имя их сына.       Она водила пальцем по знакомым иероглифам, не спеша, почти медитативно. Как будто чертила их — снова и снова.       После медленно наклонилась вперед, задержала дыхание на секунду — и едва ощутимо, почти как ветер, поцеловала его между лопатками. Туда, где было их «мы».       Он не проснулся. Но слегка сжал пальцы, будто почувствовал.       Мучэн не стала ничего говорить. Только улыбнулась — той особенной улыбкой, которая бывает у женщин, уверенных в своем доме, в своем человеке.       Она погладила его спину еще раз и снова устроилась рядом, обняв его за плечо, пряча лицо в его шее.
Примечания: