A Hunger Named You

NC-17
В процессе
61
2
Размер:
планируется Макси, написано 162 страницы, 58 899 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 6

Настройки
Сердце Морганы стучало так громко, что казалось — его может услышать весь дом. Руки дрожали, словно от холода, но на самом деле — от переполняющего волнения. Мысли метались в голове, перебивая одна другую, не давая сосредоточиться ни на чём, кроме ощущения, что вот-вот произойдёт что-то важное… что-то, что изменит всё. Собравшись с силами, Мори почти бегом поднялась по лестнице в свою комнату. Шаги были быстрыми, но в груди всё сжималось, как перед прыжком в неизвестность. Подойдя к шкафу, она на секунду замерла, а потом решительно распахнула дверцы. Взгляд скользил по вешалкам, по тканям и фасонам. Всё казалось либо слишком простым, либо слишком вычурным. Она закусила губу, нахмурившись, и с досадой выдохнула. Сегодня ей хотелось выглядеть… иначе. Не ярко. Не вызывающе. А — особенно. Чуть трепетно, чуть уязвимо, но с тем внутренним светом, который не спрячешь даже под самой скромной тканью. И тогда её взгляд упал на чехол в глубине шкафа. Пальцы словно сами потянулись к нему. Аккуратно расстегнув молнию, Моргана медленно приоткрыла ткань и увидела то самое платье. Простое, но элегантное. Легкое, словно дыхание. Оно хранило в себе воспоминание о человеке, который когда-то, с доброй улыбкой, сказал: «Придёт и для него время.» Грудь сжалась от тёплой, щемящей боли. Тогда она лишь усмехнулась в ответ, не придавая этим словам значения. А теперь... теперь ей казалось, будто это платье и правда ждало — её, этот день, этот момент. — Похоже, ты знал лучше меня, — тихо прошептала она, проводя пальцами по ткани, и в уголках глаз предательски заблестели слёзы. Мори глубоко вдохнула, выпрямилась и, прижав платье к груди, почувствовала, как волнение сменяется решимостью. Сегодня она сделает шаг навстречу — не только к Карлайлу, но и к себе новой. Той, что не боится жить сердцем. Вздохнув, Моргана улыбнулась и перевела вновь свой взгляд на платье. Тёмно-зелёный цвет напоминал глубокий лес — таинственный, густой, словно дышащий своей древней магией. Он притягивал, обволакивал, обещал скрыть и одновременно раскрыть всё, что было внутри неё. Золотые узоры, тонкие, как паутинка, будто оживали на свету. Они струились по ткани, извивались по лифу, стекали к подолу, напоминая о древних символах, забытых чарах. В них было что-то мистическое, почти священное — будто это платье хранило свою силу для особенного момента. Для того, кто сможет раскрыть его тайну. Словно подчиняясь зову чего-то большего, Моргана провела пальцами по бархатистой ткани. Кожа отозвалась лёгким трепетом, словно в этом прикосновении заключалось больше, чем просто выбор наряда. Это было признание: она готова. Принять себя, принять то, что чувствует, и то, чего так долго избегала. Это платье не было просто красивым — оно было отражением её самой. Сдержанной, сильной, глубокой и по-своему хрупкой. — Подходит, — прошептала она, больше себе, чем вслух. И в этих словах — была истина. Аккуратно разложив платье на кровати, Моргана задержалась взглядом на золотых узорах, словно они могли сбежать, если отвести глаза. Но всё же, собравшись с мыслями, направилась в ванную — ей нужно было подготовиться не только внешне, но и внутренне. Душ был её маленьким ритуалом. Успокаивающим. Заземляющим. Вода стекала по телу, смывая напряжение, волнение и следы утренней дрожи. Она первым делом выдавила в ладонь шампунь, запах которого был ей хорошо знаком, почти родным. Аккуратно массируя кожу головы, Мори будто вымывала все мысли, что скапливались внутри, оставляя место для чего-то нового. Следом — маска. Она, конечно, могла использовать магию, но блестящие, мягкие волосы не давались даже ведьме без ухода. «Законы природы сильнее чара», — усмехнулась про себя Моргана, распределяя средство по прядям. Затем настал её любимый момент — гель для душа. Стоило только открыть флакон, как в ванной тут же разлился аромат: табак, сандал, мускат и лёгкие древесные нотки. Этот запах окутывал её, словно тайный любовник — глубокий, теплый, вызывающий мурашки по коже. Она закрыла глаза и на секунду позволила себе забыться, представляя, как этот аромат впитается в её кожу, как Карлайл почувствует его рядом, когда окажется достаточно близко... Моргана вздрогнула от собственных мыслей. Это было слишком реально, слишком глубоко. И всё же... она не остановилась. С каждым движением по коже она будто готовила себя к этому вечеру. Не как ведьма. Не как Моргана Свон. А как женщина. Которая позволила себе — чувствовать. Выйдя из душа, Моргана направилась к туалетному столику и села на стул. Потянувшись к фену, она ловко взяла его в руки и начала аккуратно сушить волосы. Теплый воздух касался кожи головы, успокаивая и одновременно пробуждая в ней новые мысли. Пока волосы постепенно становились пушистыми и мягкими, в голове Мори сложился образ — длинные распущенные локоны, среди которых были вплетены нежные косички. Этот образ казался ей одновременно свободным и изящным — отражением того, кем она хотела быть сегодня вечером. Моргана улыбнулась своему отражению в зеркале — волосы уже начинали принимать нужную форму, легкие волны мягко спадали на плечи. Она провела пальцами по прядям, словно ощущая невидимые нити будущего, переплетающиеся с каждым локоном. — Сегодня всё будет иначе, — прошептала она сама себе, чувствуя, как внутри растет уверенность, хотя сердце всё еще слегка дрожало от переживаний. Закончила сушить волосы, она взялась за расческу, аккуратно заплетая тонкие косички, которые придавали образу загадочности и одновременно нежности. Каждая вплетённая прядь была словно маленьким обещанием — обещанием принять перемены, несмотря на страхи и сомнения. Моргана подошла к зеркалу и аккуратно нанесла тушь, стараясь подчеркнуть свои глаза, чтобы взгляд стал глубже и выразительнее, но без излишней яркости. Затем легким движением кисти нанесла тонкий слой красной помады — не слишком яркой, но достаточно, чтобы придать образу загадочности и женственности. Взглянув на себя в зеркало, она почувствовала, как растет уверенность — этот небольшой штрих макияжа словно открывал в ней новую сторону. Подойдя к кровати, Моргана осторожно взяла платье. Ещё раз провела взглядом по изящным золотым узорам, словно читая в них некую древнюю магию. Сняв домашнюю одежду, она медленно надела платье, ощущая, как ткань нежно облегает тело, придавая ей особую грацию и силу. Стоя перед зеркалом в новом образе, Мори ощутила, что сегодня для неё начинается что-то важное — шаг в неизвестность, но шаг, который она готова сделать. Приятное, обволакивающее тепло растеклось по телу Морганы, словно отклик на саму мысль о предстоящем вечере. Её дыхание стало глубже, а губы сами собой тронула легкая, почти мечтательная улыбка. Мысль о нём — о Карлайле, о его взгляде, голосе, прикосновении — отозвалась в ней трепетом, как будто струны внутри неё заиграли на новой, незнакомой ноте. Он заставлял её сердце биться быстрее, пробуждая в ней чувства, которым она долго не позволяла всплыть. Не просто волнение — нет, это было нечто большее. Как ожидание чего-то сокровенного, будто она на пороге тайны, которая изменит всё. И в этом ожидании не было страха. Только волнение и... надежда. Вечер медленно опускался на Форкс, окрашивая небо в тёплые медные и лиловые оттенки. Сквозь тонкие занавеси в гостиную проникал мягкий свет заката, отражаясь в стеклах и делая атмосферу почти сказочной. Моргана стояла у окна, прислушиваясь к своему дыханию, как вдруг — легкий, почти неслышный стук в дверь. Сердце мгновенно отозвалось, словно услышало зов чего-то древнего и настоящего. Она сделала глубокий вдох, провела рукой по платью, пытаясь пригладить мнимую складку, и направилась к двери. Щелчок замка — и вот она распахивает её. Карлайл стоял на пороге, словно сошедший с граней сна и реальности. На нём был тёмный, идеально сидящий костюм, безупречно элегантный, но не вычурный. Его золотистые глаза поймали её взгляд, и в них отразилось нечто большее, чем просто восхищение. Там была тихая, сосредоточенная жажда — не крови, нет — её самой. Он смотрел, будто видел её впервые, и всё остальное вокруг перестало существовать. — Ты... — выдохнул он, едва заметная улыбка тронула уголки его губ, — выглядишь как заклинание. Я не могу отвести взгляд. Моргана попыталась ответить с иронией, но голос предал её, выдав только лёгкий смешок. — Ты всегда так драматичен? — всё же нашлась она, подняв подбородок. Карлайл сделал шаг вперёд, взгляд его стал глубже, тише. — Только когда речь идёт о тебе, — мягко произнёс он, — иначе не умею. Он протянул ей руку, не торопясь, с достоинством, как это делали мужчины в другой эпохе. И когда её пальцы коснулись его ладони, всё внутри неё дрогнуло. Тепло. Надежность. Искра. — Готова? — спросил он, глядя на неё не просто как на женщину. Как на силу. На загадку. На ту, ради которой можно было ждать вечность. Моргана кивнула. Медленно. Но без колебаний. И в следующую секунду дверь захлопнулась за их спинами, унося за собой прошлое. Карлайл открыл перед ней дверцу машины с тем самым изысканным жестом, в котором чувствовалась не просто вежливость — а уважение, почти культ. Он смотрел на неё, не отводя глаз, и кивком головы пригласил: — Прошу, - ласково улыбнулся он. Моргана на миг замялась. Лёгкое волнение, будто дрожь, прошлось по коже. Подобрав платье руками, чтобы не зацепить ткань, она грациозно села на кожаное сиденье. Запах автомобиля был таким же, как и от Карлайла — чистый, с нотками древесной свежести и чего-то неуловимо древнего, вечного. Мужчина быстро обошёл машину, плавно опустился за руль и завёл двигатель. Тишина в салоне была приятной — не неловкой, а наполненной внутренним напряжением, как будто сама ночь замерла в ожидании. Машина тронулась с места мягко, почти бесшумно. За окнами начинал царить вечер, а внутри царила только эта энергия между ними: тихая, наэлектризованная, в которой читалось гораздо больше, чем они пока могли сказать вслух. Карлайл бросил на неё быстрый взгляд, уголки его губ дрогнули. — Нервничаешь? — спросил он тихо, почти ласково, словно проверяя не слова, а её дыхание. Моргана взглянула на него, и в её глазах зажглось то самое — вызов, уязвимость, живое притяжение. — А ты? — ответила она, но в голосе дрожала неуверенность, которой она не могла соврать даже себе. Он посмотрел на девушку и мягко усмехнулся: — Я ждал слишком долго, чтобы не волноваться, — произнёс Карлайл негромко, но в каждом слове слышалась глухая напряжённость. — Но знаешь, чего я боюсь больше всего? Что ты… передумаешь. Он вновь перевёл взгляд на дорогу, но пальцы на руле выдали — он прислушивался. Слишком внимательно. Моргана отвернулась к окну, чтобы скрыть внезапную улыбку. Она упрямо прикусила губу, сдерживая дрожь, что начиналась где-то в груди и отдавалась тёплой волной до самых пальцев. Её сердце стучало неистово — не от страха, а от того неуловимого предчувствия, что что-то важное меняется. — Карлайл, — сказала она медленно, возвращая взгляд на него. Лицо её стало серьёзным. — Я, может, и молода. И, возможно, впечатлительная. Но дурой себя не считаю. Он слегка повернул к ней голову, взгляд хищный, колючий. — О чём ты?, - В голосе — не просто вопрос, а тень недоверия, сталь, будто он заранее ожидал удар. Моргана вздохнула и склонила голову, слегка прищурившись, как будто оценивая ситуацию. На губах её появилась почти лениво-ироничная полуулыбка. — Эсми, — произнесла она просто, чётко, как приговор. — Ты же не думал, что я ничего не знаю? Или, может, надеялся, что не спрошу? Он напрягся. На мгновение — молчание. Как если бы он сдерживал эмоцию, слишком бурную, чтобы вырваться наружу. — Уж прости, — продолжила Мори с мягкой усмешкой, — но роль любовницы... это точно не мой жанр. Ни в этом веке, ни в прошлом. Сказано это было легко, почти игриво, но глаза её были серьёзны. В них пылала ревность, гордость и что-то глубже — страх быть просто чьей-то тенью. Карлайл медленно выдохнул, его пальцы на руле сжались чуть сильнее. Он не посмотрел на неё сразу, лишь после долгой паузы, полной молчаливого напряжения, повернул к ней голову. — Эсми… — начал он, и в его голосе впервые прозвучала неуверенность. — Это… не так, как ты думаешь. — Правда? — Моргана склонила голову набок, не отводя взгляда. — Потому что со стороны выглядит именно так. Брак. История. Прекрасная пара. Что же, мне теперь ждать, пока ты решишься что-то «пережить»? Её голос был тих, но в каждом слове чувствовалась боль, тщательно спрятанная за сарказмом. Карлайл замедлил ход, припарковался у обочины и заглушил двигатель. В салоне стало особенно тихо, как будто мир задержал дыхание. — Я жил с ней больше века, — сказал он наконец, уже без обороны. Просто, по-настоящему. — Не по любви. По… долгу. Из привычки. Из страха быть один. Это неправильно, я знаю. Но в ту пору мне казалось, что так будет правильно. Мирно. Удобно. Он провёл рукой по лицу, опустив голову. — Я не оправдываюсь. Но с тех пор, как встретил тебя… всё стало другим. Слишком настоящим. Слишком быстро. И, честно? Это пугает меня, - устало проговорил мужчина Моргана внимательно смотрела на него, её глаза немного смягчились. Слова ударяли по стенам, которые она выстраивала годами. В них уже были трещины. И он это видел. — Я не хочу быть временной, Карлайл, — её голос стал тише, почти шёпотом. — Я слишком хорошо знаю, что значит быть чужим компромиссом. Он резко повернулся к ней, в глазах пылал огонь, какой она ещё не видела. — Ты не временная. Ты — перемена. Ты — то, к чему я шёл, сам не зная об этом. И если я когда-либо говорил, что бессмертие — это бремя, то теперь я понимаю, что оно было просто дорогой к тебе, - голос мужчины был стальной . Он взял её за руку, осторожно, почти трепетно. — Я закончу всё с Эсми. Правильно, честно. И не из-за тебя. А потому что должен. Себе. И только потом… если ты всё ещё захочешь — я буду рядом. Без тени прошлого, - тихо проговорил он. Моргана взглянула на их переплетённые руки и нахмурилась — совсем не тот ответ или действие она ожидала. Его тихие обещания звучали для неё пустыми словами, словно сладкие завтраки, которые никогда не насытят. Краешком глаза она заметила, как машина медленно проезжает мимо дома Беллы — и в этот момент что-то внутри неё окончательно зашевелилось. — Останови машину, — сказала она твёрдо, даже немного властно, без намёка на просьбу. В голосе звучала усталость и холод, словно сверкнула сталь. Карлайл нахмурился, но выполнил её приказ. Машина остановилась, и он повернулся к ней, заметив, как на её лице застыла ледяная маска. — Карлайл, — начала она ровно, без эмоций, — может, у меня и нет твоей многовековой мудрости, — лёгкая ирония проскользнула в её голосе, — но это не отменяет того факта, что я слишком люблю себя, чтобы быть чьей-то «тенью» или тайной. Она посмотрела на него, изучая нахмуренное лицо и растущее непонимание в глазах. — Так что, — продолжила она, специально выделяя слово, словно оно было камнем, — только после того, как ты уладишь дела с… женой, — голос чуть повысился, оттенок насмешки скользнул по интонации, — только тогда у тебя появится хоть малейшее право приглашать меня на свидание и ждать, что я на это как-то отреагирую. Холодом её взгляда Карлайл почувствовал остроту и решимость, с которой она покинула машину. Моргана шла с гордо поднятой головой, её уверенный шаг отзывался эхом в тишине, словно заявляя: «С меня хватит твоих игр». Все это время Карлайл кипел изнутри, разрываясь между здравым смыслом и яростным, почти животным желанием. Он знал — Моргана права. Беспощадно, точно и до боли права. Но знание это никак не унимало тот огонь, что бушевал в его груди. Всё, чего он хотел в этот момент — вырваться из этой чертовой машины, догнать её, прижать к себе и увезти туда, где ни прошлого, ни обязательств… только она и он. Он видел, как её силуэт исчезает за дверью дома шерифа — его взгляду это казалось ударом в самое сердце. Его истинная. Его боль. Его всё. И она ускользала. Пальцы сжались на руле так, что кожа побелела. Огонь в глазах был почти невыносим. Но вместо того чтобы сорваться, Карлайл заставил себя дышать. Один раз. Второй. И только тогда резко надавил на педаль газа, взрывая тишину пронзительным рыком двигателя. Машина сорвалась с места, оставив за собой только след боли и невыносимого, горького желания. Он ехал быстро. Слишком быстро — как будто стремился убежать от собственных мыслей. Но они были рядом, как эхо её слов. "Жена." Слово отозвалось внутри него, как удар хлыста. Он стиснул зубы. Да, Эсми… Прошлое, привычка, долг. Всё то, во что он когда-то верил, и что теперь казалось мертвым грузом. С тех пор как появилась Моргана, мир больше не был прежним. Она ворвалась в его вечность, как ураган, вырвав с корнем то, что он считал непоколебимым. "Ты не имеешь права звать меня, пока не решишь вопросы с женой." Её голос, холодный, уверенный, прозвучал в голове, будто заклинание. Прекрасная, гордая ведьма, знающая себе цену — и это сводило его с ума. Карлайл рвано выдохнул и ударил ладонью по рулю. Всё внутри него протестовало: она моя. Моя. И я не позволю ей уйти. Но — он также знал, что не может взять её силой. Не такую. Если он хочет Моргану — по-настоящему, по-честному — ему придётся быть мужчиной, достойным её выбора. Машина резко свернула с главной дороги, вздымая пыль. Карлайл направлялся в ту сторону, где начинался лес. Ему нужно было подумать. Остаться наедине с собой — с этой болью, с этим желанием, с этим решением, которое он больше не может откладывать. Если он хочет быть с ней — всё должно быть иначе. Начисто. С чистого листа. Без прошлого, без лжи, без полумер. И впервые за долгие годы он почувствовал страх. Настоящий. Тем временем Моргана, вся кипящая от раздражения, металась по комнате, будто пойманная бурей. Она ходила взад-вперёд, замирая то у окна, то у шкафа, то снова в центре комнаты. Руки были скрещены на груди, губы поджаты, а нос недовольно морщился каждый раз, когда она вспоминала выражение лица Карлайла в машине. — Ты бы видела его! — воскликнула она, бросив быстрый взгляд на сестру, что сидела на кровати с пледом и чашкой чая, с явным трудом сдерживая усмешку. — Смотрит на меня своими глазищами, держит за руку, дышит глубоко, а в следующий момент — ни слова по делу! Никакого “я всё решу”, никакого “она для меня в прошлом”! Только эти его загадочные взгляды, будто я должна додумать всё сама! Сестра хмыкнула, но Мори не дала ей вставить ни слова. — И ещё эта его нежность! — резко добавила ведьма, остановившись и всплеснув руками. — Ну конечно, держи меня за руку, называй меня «судьбой», но не забудь, что у тебя дома жена! Же-на! Последнее слово она протянула с особо едкой иронией, словно это было какое-то проклятие. — Ты бы видела, как он нахмурился, когда я сказала об этом. Прямо как будто я оскорбила его честь. Ещё бы! Как же! Ведь вся вина — на мне, не так ли? — с горечью бросила Мори, снова заходя на круг по комнате. — А может, он действительно… — попыталась вставить сестра, но Моргана тут же подняла палец: — Нет! Нет “может”! Я ведь не прошу невозможного. Я не “другая женщина”, я не статистка в его жизни! И если он не в силах расставить приоритеты, то с чего я вообще должна сидеть и ждать?,- недовольно проворчала старшая Свон. Словно в подтверждение своих слов, ведьма резко остановилась, выпрямив спину и подняв голову. Глаза её сверкали, щеки разгорелись, а голос дрожал не от обиды, а от страсти и решимости. — Я выбрала себя. И если он хочет быть рядом — пусть сначала докажет, что достоин, - блондинка села рядом с сестрой. — Ну, сестрица… если бы я была на месте этого мужчины — я бы уже ползла к тебе на коленях.- Сестра только покачала головой, тихо усмехнувшись. Моргана фыркнула, но на её губах всё-таки появилась кривая, упрямая, но тёплая улыбка. — Хотя знаешь, мне кажется, это у них семейное, — Белла недовольно закатила глаза и с досадой откинулась на подушки. Моргана, всё ещё находясь на эмоциональном взводе после разговора с Карлайлом, вскинула бровь. — О чём ты? — спросила она с явным интересом, оборачиваясь к сестре. — Эдвард, — почти простонала младшая Свон, — он ведёт себя просто ужасно. То сам инициирует разговор, будто не может без меня, то вдруг закрывается, отстраняется, как будто я прокаженная. Мори на секунду замерла, а затем, с притворным сочувствием кивнула: — Ммм, классика. Может, у него раздвоение личности? Или просто сбой в прошивке? — с лёгкой иронией пожала плечами ведьма. — Тебе, сестричка, стоит немного отдохнуть. И перестать пытаться расшифровывать этих ходячих загадок. — Не знаю... Завтра мы с девочками собираемся за платьями, может это развеет голову. - Белла закусила губу, потупившись. Моргана от удивления приподняла брови и прищурилась. — Ты? И за платьями? — в голосе была смесь удивления, шутки и лёгкой издёвки. — Кто ты и что ты сделала с моей сестрой? Где твои рваные джинсы, серые футболки и презрение ко всему «девчачьему»? — Ну, я не совсем за платьем, — протянула Белла, нервно поигрывая прядью волос. — Я скорее… просто за компанию. А потом хочу попасть в книжный. Моргана прищурилась, с интересом наблюдая за сестрой, словно та только что призналась в тайной любви к шпилькам и помаде. — Ага, — протянула она с хитрой ухмылкой. — То есть всё-таки платье — это прикрытие. А настоящая цель — книги. Ну вот она, моя Белла. Всё на месте: странности, тихий драматизм и аромат страниц с пыльцой одиночества. — Моргана! — фыркнула Белла, слегка толкнув её в плечо. — Не утрируй. — Да я не утрирую, я восхищаюсь, — театрально воздела руки ведьма. — Книжный магазин — идеальный способ не сойти с ума после общения с мужчинами с моральными качелями. Поддерживаю. Даже завидую. — Ага, только ты сама вся такая «не завишу ни от кого», но как только Карлайл открывает рот — ты уже буря эмоций, шаг от катастрофы, — хмыкнула Белла, не удержавшись от язвинки. Мори на мгновение застыла с приподнятой бровью, а потом сдержанно улыбнулась. Моргана мрачно оглядела дом, стараясь не задерживать взгляд на знакомых стенах. Всё здесь казалось слишком тесным, слишком правильным — и слишком полным воспоминаний, от которых она давно пыталась избавиться. Каждая скрипучая ступень, каждый взгляд Чарли, даже запах древесины в прихожей — всё будто возвращало её в то неласковое детство, где понимания было меньше, чем дождливых дней в Форксе. — Может, всё же останешься? — тихо, но настойчиво спросила Белла, заглядывая ей в глаза. — Я не уверена, что это хорошая идея.- Моргана отвела взгляд. — Он не будет мешать, — пообещала сестра. — Он даже не выйдет из своей комнаты. Ты знаешь, какой он… закрытый. Особенно вечером. — Да, я знаю. Именно это всегда и было проблемой,- Мори с сомнением сжала губы. На несколько секунд повисла тишина. — Послушай… Я не прошу тебя мириться с прошлым. Но я — не прошлое. Я — твоё сейчас. Останься. Ради нас. Просто одна ночь. Без Чарли, без разговоров, без разбора старых ран, - Потом Белла подошла ближе, взяла сестру за руку. Моргана глубоко вдохнула. Казалось, даже воздух в этом доме был другим — тяжелее, вязче. Но глядя в глаза Беллы, она увидела не укор, не давление — только мягкую, человеческую просьбу. И, несмотря на сжатую грудь и раздражённый внутренний голос, она кивнула. — Только не говори, что я становлюсь мягкой, — пробурчала Мори, поднимаясь по лестнице с пледом в руках. — Уже сказала, — усмехнулась Белла. И пусть этот дом всё ещё не был ей домом, рядом с сестрой Моргана позволила себе хотя бы на одну ночь забыть, как много боли хранили эти стены. Pov Карлайл. Такое ощущение, будто в моих жилах закипает ледяная кровь. Не жар, не огонь — а что-то иное, чуждое и страшно живое. Что-то, что выходит за рамки привычной сдержанности. Я, Карлайл Каллен, всегда гордился тем, что умею контролировать себя — мысли, поступки, желания. Но с тех пор, как Моргана вошла в мою жизнь… всё изменилось. Я знаю. Я понимаю. Я был не честен с ней. Не до конца. Не сразу. Я пытался оградить её от сложности, от боли, от моих нерешённых обещаний, от прошлого, которое слишком давно отказывался завершить. Я говорил себе, что так будет лучше. Что у нас будет время. Что она… подождёт. Поймёт. Но внезапно всё пошло под откос. Её голос, холодный и ровный, отрезал мне путь назад. В её взгляде не было ни гнева, ни слёз — только разочарование. А это, поверьте, куда хуже. Она не кричала. Не обвиняла. Просто ушла, как будто вычеркивала меня из своей жизни. Одним шагом. Одним взглядом. Одним словом: «жена». Чёрт. Я чувствую, как внутри всё сжимается. Моя вина гложет меня изнутри, как ржавчина железо. И при этом — я зол. Зол на себя, на судьбу, на тот момент, когда не сказал главного. Когда не выбрал её сразу. Когда дал ей поверить, что она — вариант. Запасной путь. А она была единственным. Чувства? Да, они свели меня с ума. Как в самый первый раз. Как будто я снова живой. И эта боль — она настоящая. Потому что я боюсь потерять её. Не из-за гордости. Не из-за страха. А потому что в её глазах я впервые увидел отражение того, кем хотел быть. Настоящим. А теперь — всё на грани. И если я не соберусь, не сделаю шаг… Я потеряю её. Навсегда. Я смотрел в окно своей машины, будто в нем могла быть подсказка, как всё исправить. Но отражение там — пустое. Потому что, кажется, без неё я снова становлюсь тем самым Карлайлом: холодным, расчетливым, погружённым в правильность поступков, а не в их смысл. Но уже слишком поздно прятаться за маской благоразумия. Моргана сорвала её одним взглядом. Я помню, как дрожали её губы, когда она говорила: «Я слишком люблю себя». Это прозвучало как удар — не по самолюбию, нет. По совести. Потому что она была права. Потому что она выбрала себя — там, где я пока выбираю «позже», «может быть», «не сейчас». Я не хочу, чтобы она думала, будто она — пауза в моей жизни, временное утешение или что-то, чем можно пренебречь ради удобства. Я хочу кричать. Хочу вернуться, схватить её за руки и сказать: «Я уже сделал выбор. И это ты. Всегда была ты. Просто я испугался — слишком сильно, чтобы признаться даже самому себе». Но она не заслуживает слов в пустоту. Она заслуживает действий. Достойных. Честных. Мне нужно закончить начатое. Стереть старые следы. Прекратить жить между «до» и «после». Только тогда я смогу постучать в её дверь и не бояться, что она не откроет. Потому что сейчас она видит во мне того, кто уходит, не разобравшись. А я хочу быть тем, кто останется. Кто выберет её. Без условий. Без тени прошлого. Я собираюсь всё изменить. Даже если для этого придётся сломать самого себя. Выйдя из машины, я захлопнул дверь с чуть большей силой, чем следовало. Пальцы сжались в кулаки, и только сдержанность не позволила мне сорваться с места и не ворваться в дом, как буря. Но всё же каждый мой шаг был полон решимости. Сегодня я не позволю себе отступить. Ни одному сомнению, ни одному воспоминанию. Я чувствовал, как внутри всё сжимается, когда знакомые звуки — мягкий стук посуды, её шаги по полу, — подтвердили: Эсми дома. Не сбежала, не спряталась, как иногда бывало. Она здесь. Значит, пора. Пора прекратить быть человеком, живущим в компромиссах. Я остановился перед дверью, глубоко вдохнул. И в этот момент мне показалось, что сама судьба поставила меня перед этим выбором, подталкивая к неизбежному. Как будто даже стены этого дома устали от молчания, устали от притворства. Я положил руку на дверную ручку. — Всё. Больше никакой лжи. Ни ей, ни себе. Ни Моргане. — тихо сказал я, почти как клятву самому себе. И открыл дверь. В моей голове был чёткий план — слова, которые я собирался сказать, порядок, в котором должен был развиваться разговор. Но единственное, чего я никак не мог предугадать — это как поведёт себя сама Эсми. Ее реакция, эмоции, то, что спрятано за этой маской спокойствия — всё это оставалось загадкой, способной разрушить даже самый продуманный сценарий. Эсми встретила меня спокойным взглядом, но в нем угадывалась скрытая тревога. Она молчала, давая понять — сейчас слово за мной. Я сделал шаг вперёд, и голос, казалось, прозвучал ровно и уверенно: — Нам нужно поговорить. О том, что было, и о том, что будет дальше, - довольно спокойно проговорил я. В её глазах мелькнула искра — не то гнев, не то любопытство. Я знал: сейчас решается всё. Эсми глубоко вздохнула, и я увидел, как её глаза на мгновение потемнели — словно за этой маской скрывалась старая, давно затаённая боль. Она попыталась удержать контроль, но голос её слегка дрогнул. Я сделал шаг вперёд, и сердце сжалось, словно тяжелый камень давил на грудь. Внутри бурлила смесь боли и надежды, но я старался держать голос ровным, тихим — чтобы не разбить хрупкое молчание между нами. Каждое слово рвалось из глубины души, искреннее и откровенное. — Ты знаешь, — сказал я, и лёгкая улыбка тихо коснулась губ, — я встретил её… свою истинную. В этот момент в комнате повисла зыбкая тишина, наполненная ожиданием и неведомым трепетом. Я видел, как во взгляде Эсми вспыхнула непонятная смесь удивления и боли — и знал, что -то, что я сказал, изменит всё навсегда. — Вот как, — тихо, но с надрывом произнесла Эсми, — а как же я? Как наша семья? — её голос дрожал, наполненный болью и страхом, словно она держала на себе груз потерянного будущего. Я глубоко вздохнул, пытаясь найти слова, которые не ранили бы её сильнее. — Вспомни, когда всё начиналось, — сказал я с усталостью в голосе, — мы решили быть вместе до тех пор, пока один из нас не встретит свою истинную любовь. Это было честно… тогда. Эсми вскрикнула, глаза яростью: — И что теперь? Что дальше? Твоя «истинная» придёт и займёт моё место в семье? Вот так просто? Я смотрел на неё, сердце разрывалось между сожалением и необходимостью быть честным. Молчать означало предать и её, и самого себя. — Нет, — тихо сказал я, беря её руку в свою, — ты останешься матерью наших детей. Единственное, что изменится — это наши отношения. Она усмехнулась, но в её взгляде читалась горечь и насмешка: — Забавно, Карлайл, — с иронией проговорила женщина, — прямо вижу идеальную картину: дети, я, ты и твоя истинная... настоящая шведская семья, — слова звучали колко и болезненно. Эсми посмотрела на меня так, будто я был для неё пустым местом. В её взгляде не было ни боли, ни обиды — только холодная, тщательно продуманная злоба. — Моргана… Твоя наивная, юная слабость. Ты серьёзно думаешь, что она способна заполнить ту пустоту, которую ты сам создал? Она — пыль, Карлайл. Мимолётная глупость. Ты просто не хочешь признавать, что теряешь контроль.- Уголки губ изогнулись в презрительной усмешке. Это было как пощёчина. Нет, как удар ножом. Медленный, намеренный. Я почувствовал, как по венам хлынул кипящий гнев, почти первобытный. Я сделал шаг вперёд, настолько близко, что между нами остался лишь воздух, насыщенный напряжением. Мой голос был низким, пропитанным льдом и огнём одновременно: — Осторожнее, Эсми. Очень осторожно. То, что ты сейчас сказала — не просто подло. Это грязно. Это ниже тебя… или, может, именно такова твоя настоящая суть? Я не кричал. В этом не было нужды. Каждый слог звучал, как приговор. Я сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони: — Моргана — не прихоть. Не глупость. Она — та часть меня, которую я искал сквозь века. Частица, которую мир во мне заглушал, а ты игнорировала. И сейчас, когда ты унизила её… ты плюнула мне в душу, Эсми. — Мой голос дрожал не от слабости, а от ярости, сдерживаемой на грани. Я глубоко вдохнул, но вместо облегчения почувствовал только огонь в груди. Всё, что накопилось за годы, собиралось в одну точку — точку невозврата. — Я благодарен тебе… за всё, что было. За годы, за то, что мы называли семьёй. Ты — останешься для меня частью этой семьи, матерью для Эдварда, Элис, Джаспера, Розали и Эмметта. Но всё остальное — закончено. Без «может быть». Без «а если». — Я выговорил это твёрдо, словно подписал приговор собственной прошлой жизни. Эсми раскрыла рот, готовая возразить, как всегда, красиво, ядовито. Но я не дал ей шанса. — Послушай меня внимательно. Если ты хоть раз… ещё хоть один раз скажешь что-то подобное о Моргане — в этом тоне, с этой мерзкой усмешкой… я забуду, сколько веков мы были рядом. Я забуду, сколько ты сделала для всех. Я сорву твою маску святой матери и оставлю тебе только правду, от которой ты привыкла прятаться.-Я наклонился ближе. Мой голос был как сталь, ледяной и безжалостный: — Я умею быть добрым. Но не путай доброту со слабостью. Потому что если ты перейдёшь черту — ты узнаешь, насколько жесток я могу быть. Тишина, повисшая между нами, была почти зловещей. Но я уже знал: назад дороги нет. И пожалуй, впервые за долгие годы, мне было от этого спокойно. — У нас был договор, Эсми, — голос мой стал тише, но в нём звенела ледяная решимость. — И я искренне надеюсь, что однажды ты встретишь свою истинную пару… и наконец поймёшь, что я чувствую сейчас. Я задержал на ней последний взгляд. Когда-то в этих глазах я видел тепло. Сейчас — только усталость и холод, отражённый моим собственным. Не сказав больше ни слова, я развернулся и вышел из комнаты. Каждый шаг отдавался в груди, как удар. Но дверь за мной я закрыл твёрдо. И навсегда.
Примечания:
Отзывы (3)