Против правил

NC-17
Заморожен
4
Серия:
Размер:
45 страниц, 19 775 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2. Дым от сигарет

Настройки
-Доброе утро, мистер Спирс. - Эмили поклонилась Уильяму с нарочитой вежливостью. По приказу начальства с этого дня в течении какого-то времени они должны были работать вместе. -Доброе утро, мисс Макадам. - ответил Уильям холодно. Грелля, который стоял рядом с ними, слегка передёрнуло. -Вы что издеваетесь? Что за напряжение? - Сатклифф поглядел сначала на Уилла, затем перевёл взгляд на Эмили. - Эй, хорош так пялиться! Вы сейчас проделает друг в друге по дырке! -Кстати, Грелль, не знаешь, почему нас поставили работать на одном участке? - Эмили наконец перестала сверлить взглядом Спирса и повернулась к Сатклиффу. -Мне сказали, что тебе нужно привыкнуть к работе в Лондоне. Насколько я знаю, хоть ты и стала жнецом давно, сбором душ в Азии не занималась, так? -Ну да. Значит, мистер Спирс, вы будете моим наставником? - девушка кинула на Уильяма взгляд, в котором ясно отражалось наигранное почтение. - Для меня это большая честь. В последние несколько дней я собирала души, но мне сказали, что нужен кто-то опытный, чтобы меня научить. -Не переживайте об этом. Вскоре вы сможете делать это без труда. - холодно бросил Уильям. -Отлично! - Грелль широко улыбнулся. - А теперь пообещайте мне, что не убьёте друг друга, пока будете работать. -Мы уже мертвы. - мягко заметила Эмили, с улыбкой взглянув на Сатклиффа. -И правда. - Грелль хлопнул её по плечу. - Я ухожу. Постарайтесь не развязать мировую войну. -Начнём работу - произнёс Уильям, когда Грелль ушёл. - Вы же умеете пользоваться косой смерти? -Конечно. Я собирала души довольно редко, но ей пользовалась часто. -Мне интересно кое-что, мисс Макадам. - глаза Уильяма холодно сверкнули. - У вас что, похмелье? -Так заметно? - Эмили вдруг улыбнулась. - Да, мы выпили вчера с Греллем. Вам, я надеюсь, это не помешает? -Нет, но учтите, что приходить на работу с похмельем считается нарушением. Прощу вас на этот раз. -Эй, я ничего такого не сделала! - Эмили внезапно разозлилась. - Я же не пьяная притащилась сюда. -Это всё равно может помешать работе. - безэмоционально заметил Уильям. - Приступим. Весь следующий день они собирали души и к вечеру зашли в какую-то забегаловку, чтобы перекусить. -Вы оказались гораздо лучше в сборе душ, чем я предполагал. Не понимаю, зачем руководство поставило меня вам помогать. - произнёс Уильям и почему-то Эмили показалось, что он разговаривает сам с собой, а не с ней. -Приму эти слова за комплимент. - ответила девушка и принялась за еду. -Кстати, о вашем внешнем виде. - Уильям окинул её быстрым взглядом. - Я с трудом принял то, что Сатклифф вечно ходит в красном, но вы... Я вынужден попросить вас в рабочее время носить одежду чёрного цвета. -Чем ещё вам мой костюм не угодил?! - недовольно воскликнула Эмили. - не буду я менять свой имидж из-за глупых предрассудков. -Это называется дресс-код. - невозмутимо ответил Уильям и Эмили оставалось только закатить глаза. За весь это день ей стало понятно, что с Уильямом они не сработаются. "Как можно вообще работать с настолько скучным человеком? Он сказал во время работы не больше двадцати слов. Честное слово, я хочу, чтобы моим наставником был Грелль или кто угодно, кроме этого безэмоцианального придурка" - думала Эмили, исподлобья недовольно разглядывая Уилла. -Почему вы так смотрите? - Спирс даже не поднял на неё глаз. "У него глаза на лбу что ли? Как он заметил, что я смотрю на него?" -Размышляю... Вам самому не скучно жить с таким человеком, как вы? -Что? - Уильям посмотрел на неё с некоторым раздражением и поправил очки. -Вам не скучно жить? Чем вы занимаетесь в нерабочее время? - Эмили заметила, как хладнокровие на лице жнеца уступает место откровенной неприязни. -А вам, наверное, очень весело живётся, раз вы считаете, что это нормально лезть в личную жизнь незнакомого человека. - с безразличием в голосе ответил он. -Да не лезла я в вашу жизнь, просто спросила! - возмущённо воскликнула Эмили, закатывая глаза. - Честное слово, вы такой зануда! -Ваше мнение не имеет для меня значения. - Уильям поднялся и выложил на стол деньги. - Оплатите, когда закончите. -Не стоит. Я и сама могу! - девушка сунула в руки жнеца его деньги, после чего подошла к стойке и оплатила ужин. -Вы абсолютно невыносимы, мисс Макадам. - произнёс Уильям, когда они вышли на улицу. -Потому что оплатила еду? - Эмили удивлённо вскинула брови. - Может просто поблагодарите? -Спасибо за еду. - Уильям небрежно ей кивнул. -Кстати, вы тоже невыносимы, мистер Спирс. - воодушевлённо заметила девушка. - Не представляю, как мы с вами будем вместе работать. Клянусь, я скоро умру от тоски. Кстати, куда мы идём? -В департамент жнецов. Нам нужно составить отчёт и именно вы будете этим заниматься. -С чего бы мне? Блять, чёрт с ним, ладно. - Эмили тяжело вздохнула. - Сделаю, но с одним условием. -Я не давал вам выбора. - Уильям нахмурился. Его начинало потихоньку подбешивать поведение девушки. -Неважно! У вас есть спички? - Эмили взглянула на него с надеждой. -Нет, зачем вам? - Уильям сдержался, чтобы не добавить: "Не удивлюсь, если вы собираетесь спалить город." -Тогда подождите здесь! - девушка исчезла за поворотом и через минуту появилась держа в руках коробок спичек. (Funk de beleza🎧) -Где, чёрт возьми, вы его достали? - пробормотал Уильям. Эмили не ответила. Она достала из маленькой кожаной сумки портсигар и, ловко подцепив двумя пальцами сигарету, зажгла её. Она убрала коробок и портсигар в сумку и поднесла сигарету к губам. Уильям молча наблюдал за тем, как она выпустила изо рта облачко дыма, при этом прикрыв глаза и изящно наклонив голову вбок. Уильям, казалось, только сейчас смог нормально её рассмотреть. Красивое умиротворённое, но слегка уставшее лицо. Чуть обветренные губы, складывающиеся каждый раз, когда она выпускала дым так, будто она посылала ему воздушный поцелуй. Изящная шея и хрупкие на первый взгляд плечи. Красивая грудь и талия, хорошо выраженные с помощью облегающего костюма. Ноги, обутые в синие ботильоны на высоком каблуке. Пальцы с аккуратными длинными ногтями красного цвета, держащие сигарету. И всё это в полупрозрачной дымке, пропускающей свет, недавно появившейся в небе луны. Уильям заметил все особенности её внешности за несколько секунд. Он посмотрел на прикрытые глаза и внезапно подумал, что, если она сейчас откроет их, её образ станет не просто опасным для него, а скорее всего впечатается в его память на очень долгое время. Эмили открыла глаза и наткнулась на через чур пристальный взгляд Уильяма. -Удивлены, что я курю? - спросила она и ему показалось, что её голос стал звучать гораздо глубже, чем раньше. -Нет... Да. Удивлён. Никогда не считал курение чем-то положительным. - ответил Уильям с досадой осознавая, что ей на долю секунды удалось выбить его из колеи. -Знаете, я решила так: раз уж я мёртвая и мне ничего не грозит, почему бы не заниматься чем-то запретным. - Эмили откинула мешающую прядку волос назад, а затем немного печально улыбнулась. - Теперь пойдёмте писать этот ваш отчёт. Мне то до него нет дела, но раз уж таковы правила... Кстати, почему бы вам самому не написать его? -Почему бы вам не перестать задавать бессмысленные вопросы? - Уилл поправил очки. Он почувствовал внезапный приступ злости. И от того, что она разговаривала с ним абсолютно без уважения, и от того, что она вынуждала его разговаривать куда больше, чем он хотел бы, и... от того, что увидев её курящей, он почувствовал вовсе не то, что надо было. Он и сам не понял, что почувствовал. Ему не хотелось думать об этом, но в подсознании поселилось неприятное чувство, похожее на то, когда откладываешь на потом работу, которую необходимо выполнить. -Вы так сосредоточенны. Всегда было интересно, о чём могут думать подобные вам люди? - последние её слова прозвучали несколько презрительно. -Думаю о том, почему вы смотрите на меня принебрежительно. - ответил Уильям и сам удивился тому, зачем вообще решил поддержать этот разговор. -А разве не очевидно? - искренне удивилась Эмили. -Очевидно? - Уильям непонимающе посмотрел на неё. -Вы плохо относитесь к Греллю, а он между прочим мой самый близкий друг. Разве непонятно? -Совершенно непонятно. - Уильям поднял одну бровь. "Неужели дело правда в этом?" - Разве важно как я отношусь к Сатклиффу? -Конечно. Да и... вы мне как человек не нравитесь. - Эмили поморщилась. - Не люблю таких мрачных и серьёзных людей, из которых слова приходится клешнями вытаскивать. -Ясно. Ненавижу людей, которые вечно несут чепуху не по делу, вроде Сатклиффа. - ответил Уильям, а затем с открытой неприязнью добавил. - И людей вроде вас. -Значит мы с вами квиты! - Эмили усмехнулась. Дальше они шли молча. Уильям несколько раз незаметно взглянул на Эмили. "Она невыносима" - снова подумал он и в этот вечер его мысли больше не возвращались к ней.