Против правил

Эмили смотрела на тёмную реку под мостом. Вода на вид была очень холодной и противной. Сложно было представить, что кто-то добровольно согласился бы прыгнуть туда. По коже пробежали мурашки и Эмили отступила на шаг от каменных перил. Она повернула голову и увидела слева от себя девушку. Незнакомка смотрела на воду, по её лицу текли слёзы. Судя по румянцу на щеках, она была очень пьяна. Эмили сразу поняла по её выражению лица и взгляду, что та собирается сделать. -Подожди! Не стоит тебе делать это сейчас. Лучше сделай это завтра, когда протрезвеешь, если не передумаешь. Девушка обернулась и долго смотрела на Эмили. Её глаза выражали столько разных эмоций, что сложно было разобрать хотя бы одну из них. -Эмили... - девушка медленно опустилась на холодную плитку моста и разрыдалась, закрыв лицо руками. -Откуда ты знаешь моё имя? - удивилась Эмили, но вдруг замерла. Девушка прямо на её глазах уменьшилась до размера ребёнка. Её плач стал пронзительнее и громче. Теперь она выглядела лет на 7. Она подняла голову и резкое осознание вдруг пронзило сердце Эмили. - И я тебя знаю... Ты - Лили... Но откуда? Откуда мне известно твоё имя? Сильный порыв ветра набросился на обоих и голова Эмили начала сильно болеть. Она потёрла виски и поморщилась. Перед глазами всё поплыло и она проснулась. "Что это? Почему так болит голова? Мне кажется, что-то снилось..." Эмили поднялась и поняла, что во сне упала с кровати и ударилась головой о тумбочку, стоящую рядом. -Чёрт, вот почему голова болит... - девушка недовольно поморщилась. Что-то помимо головной боли беспокоило её. Что-то, о чём она забыла. Как бы там ни было, думать слишком много Эмили не любила. Она быстро забыла обо всех своих переживаниях и начала собираться на работу. -Доброе утро, мистер Спирс! - Эмили махнула рукой Уильяму, сидя на краю крыши дома, у которого они встречались перед началом рабочего дня. -Доброе утро, мисс Макадам. - Уилл кивнул и протянул ей распечатанное письмо. - прочтите. Это наше новое задание. Эмили взяла письмо и пробежалась по нему глазами. Выражение её лица быстро изменилось и стало мрачным. -Они там совсем уже на верхушке? Я же всего несколько дней назад вернулась из Азии! Неужели некого больше отправить? -На сколько я знаю, вы были в Японии, а нас отправляют в Корею. - невозмутимо поправил Уильям. -Да какая разница! Япония, Корея... Зачем нам вообще там работать? У них жнецов что ли не хватает? -Не совсем. Произошёл какой-то сбой и двое людей трагически погибли на территории Кореи, хотя по плану должны были умереть только через три дня в Лондоне. Нам нужно разобраться с этой ошибкой. - Уильям нахмурился и раздражённо пробормотал - В последнее время происходит слишком много ошибок... -Ясно... - Эмили недовольно зевнула. - Ладно, хуй с ним. Пойдёмте уже, куда вам надо. -Не материтесь хотя бы в рабочее время. - поморщился Уильям. -Ладно, ладно. - отмахнулась Эмили. Тёплый свет множества фонарей освещал длинную корейскую улицу. Откуда-то доносились звуки каягыма*. Прелестные девушки в разноцветных платьях и высокие парни в ханбоках прогуливались, смеялись, пили и веселились. Эмили восторженно разглядывала причудливые товары в лавках и оглядывалась по сторонам. -Мистер Спирс! А здесь куда лучше, чем я думала. Наверное, сегодня какой-то праздник, да? Как же красиво! -Прошу вас, не увлекайтесь слишком сильно. Мы здесь для работы. - Уильям вёл себя куда сдержаннее, хотя атмосфера корейских праздников не могла не вызвать восторга даже у него. -Эх, вот бы здесь недельку просто порадоваться жизни... - со вздохом заметила девушка. -Не обольщайтесь, мисс Макадам, сейчас здесь, конечно, красиво и весело, но на утро вам станет так же скучно, как было в Японии. -Но мне не было скучно в Японии, с чего вы взяли? -Вы сами говорили, что не хотите снова работать в Азии. -Это правда, но я не хотела ехать в Азию по другой причине. Честно говоря... - Эмили чуть приподнялась на цыпочках и прошептала - я в розыске. -Чего? - обыкновенное равнодушие Уильяма исчезло без следа. - О чём вы говорите? -Ну... Как сказать... - Эмили нахмурилась, пытаясь понять, как можно объяснить непростую ситуацию. - Давайте отойдём куда-нибудь, чтобы никто не смог подслушать. Они направились к мосту над небольшой речкой, где почти не было людей. Эмили упёрлась руками в перила и глубоко вздохнула. -Это произошло после нескольких лет моей работы жнецом. Мне пришлось расследовать одно дело, в котором были замешаны члены правительства Японии и Кореи. Я не была особенно осторожной. Посла Кореи в Японии убрали с должности в том же году, что и поставили на неё. Это случилось из-за разных обстоятельств и людей, но этот чудик решил, что я виновата в его отставке. А я просто подвернулась под руку в ненужное время в неправильном месте, понимаете? Короче, меня оклеветали и теперь я в розыске и в Японии и в Корее. Только вот они не знают, что я уже мёртвая. Но мне всё равно обе эти страны не очень нравятся. -И как у вас получается попадать в такие безумные ситуации? - хмыкнул Уильям. Почему-то сейчас Эмили не раздражала его. Невольно вспомнился вчерашний разговор с Лили. Какой бы невыносимой и грубой была Эмили, в детстве она заботилась о ребёнке своей сестры и вряд ли сейчас, даже потеряв память, она изменилась в худшую сторону. -Не знаю... Может выпьем? - Эмили отыскала глазами лавку с выпивкой и ткнула в неё пальцем. - Смотрите, там алкоголь продают. -Не стоит. Вы опять перепьёте и мне прийдётся нести вас на руках. Эмили хотела возразить, но вдруг рядом с ними появился незнакомый человек корейской внешности. Он был высоким и очень красивым. Его зелёный ханбок гармонировал с его жёлто-зелёными глазами и тёмно-зелеными волосами, спускающимися до плеч. Деталью, не оставляющей сомнений в личности незнакомца, были очки в тонкой оправе, идеально дополняющие изящные черты его лица. -Господин Спирс и госпожа Макадам, верно? - спросил парень на английском. Его лицо выражало спокойствие и уверенность. Он поклонился и изящно повёл рукой, обмахиваясь расписанным витиеватыми узорами веером. -Да. А вы, должно быть, мистер Ли Дэхван? - Уильям кивнул в знак приветствия. -Вы правы. Меня отправили помочь вам в расследовании беспорядка, который учинили младшие жнецы. - на лице парня появилась лёгкая улыбка. - В наших кругах вы оба довольно знамениты, поэтому работать с вами честь для меня. -Мы знамениты? Интересно, чем именно? - спросила Эмили. -Вас, госпожа Макадам, знают не только жнецы, но и обычные люди. Вы ведь в розыске. - он усмехнулся. - А вы, господин Спирс, известны, как один из самых лучших и добросовестных жнецов не только в Англии, но и во всей Европе. -Приятно это слышать. - равнодушно ответил Уилл. - Давайте сразу перейдём к делу. -Конечно. Нам прийдётся уйти с этой прелестной улицы и забраться в более тёмный и неприглядный уголок, который я бы ни за что не показал вам, будь вы обычными гостями. Тёмный уголок, о котором говорил Дэхван, действительно был неприглядным. Помимо двух трупов, там было много мусора и грязи. -Простите, что приходится смотреть на такое безобразие. - жнец слегка поклонился. - Мне так жаль, что гости из Великобритании не могут в полной мере насладиться визитом в мою родную страну. -То, что нас сопровождает такой красавчик, как вы, уже безумно приятно! - произнесла Эмили с неприкрытым восторгом. - Я правда никогда не видела таких красивых людей. -Спасибо, госпожа. - на лице Дэхвана появилась тёплая улыбка. - Но, думаю, вы видели человека куда более красивого, чем я, когда смотрели в зеркало. Эмили рассмеялась, оценивая сногсшибательный ответный комплимент. Уильям смотрел на них обоих с долей, если не презрения, то крайнего непонимания. Проще говоря, как на дебилов. Он подошёл к одному из трупов и наклонился над ним. -Мистер Ли, когда произошло убийство? -Три дня назад. - Дэхван подошёл к Уиллу. - Странно, что их убили. Убийства ведь тоже всегда предусмотрены. Но этих людей в нашем списке не было. Я разузнал информацию и оказалось, что они должны были умереть как раз сегодня от рук других людей в Англии. -Вы нашли преступников? - вступила в разговор Эмили. -Да. Но они тоже оказались мертвы. Однако в отличие от этих людей, они умерли в назначенный срок. -Дайте мне список, пожалуйста. - попросил Уильям и Дэхван протянул ему потрёпанную тетрадь. - Мы можем обратиться в департамент жнецов Кореи? -Да, наверное. Но зачем вам это? -Возможно, проблема не в преждевременной смерти, а в списках? Могу ли я проверить первоначальный источник? -Проблема... может быть в списках? - на лице Дэхвана отразилось искреннее удивление. -А почему нет? - Эмили кинула на корейца странный взгляд. - Вы не подумали о такой возможности? -Нет. У меня не возникло такого предположения. Мистер Спирс, мы можем прямо сейчас проверить, кто составлял списки жнецов, которые причастны к этому делу. Вскоре они уже находились в корейском департаменте жнецов. Уильям отправился к жнецам-секретарям, а Эмили и Дэхван пошли в библиотеку, чтобы проверить остальные списки. -Госпожа Макадам, - позвал Дэхван, пока они сидели за столом, разбирая кучу бумаг. - Мы с вами не встречались раньше? -Не думаю. Я никогда раньше не была в Корее. - Эмили отвлеклась от работы. - Моё лицо кажется вам знакомым? -Можно и так сказать. -Скорее всего, вы видели меня на плакатах с надписью "разыскивается" - она усмехнулась. -Эмили, мне нужно кое-что вам сказать... - рука Дэхвана осторожно легла на руку девушки. Эмили в недоумении подняла на него взгляд. -Почему вы... Вдруг послышались шаги, а затем дверь в библиотеку распахнулась. На пороге стоял Уильям. Его выражение лица было мрачным. -Мистер Ли, я думаю нам стоит кое-что обсудить. -Интересно, что же? - в спокойном голосе Дэхвана промелькнула еле заметная нотка раздражения. -Судя по показаниям одного из жнецов, именно вы составляли часть списков. Если я не ошибаюсь, вы были тем, кто совершил ошибку. -Если посмотреть, - Эмили высвободила свою руку из под ладони Дэхвана и взяла один из лежащих на столе документов. - То только списки, принадлежащие вам и ещё нескольким жнецам, отличаются от оригинального. Посмотрите, мистер Спирс, здесь написано, что те двое чиновников должны были умереть три дня назад в Корее, а это значит, что никакой ошибки не произошло. -Госпожа Макадам... - во взгляде Дэхвана внезапно появилось отчаяние. - Я всё объясню! Прошу вас, дайте мне всё объяснить. -Говорите. -Н-но... - он замялся и кинул неуверенный взгляд на Уилла. - П-простите, господин Спирс, не могли бы вы оставить нас с Эмили наедине? -Это ещё зачем? - Уильям нахмурился. Невольно возникла мысль: "почему он называет её по имени?" -Мистер Спирс, я думаю, вы можете положиться на меня. Раз он просит, я поговорю с ним наедине. -Хорошо. - Уильям вышел, напоследок кивнув на них недовольный взгляд. (La Maritza🎧) -Итак, мистер Ли, расскажите, зачем вы изменили списки и заставили нас двоих расследовать это дело? - Эмили скрестила руки на груди и уставилась на парня взглядом, полным любопытства. -Эмили... Скажите честно, вы меня правда не помните? - проговорил Дэхван, нервно теребя веер в руке. -Нет. Я не понимаю, о чём вы говорите. -Мы с вами встречались ещё при жизни. Я приезжал много лет назад в Лондон и мы с вами много раз встречались. Только став жнецом, я узнал о вас из новостей. Я не мог оставить работу, но хотел найти вас, поэтому и подстроил всё так, чтобы вы сами оказались здесь. Именно поэтому я изменил списки, чтобы создать видимость проблемы. -Но... зачем вам это? Зачем вы хотели увидеть меня? -Я... - Дэхван глубоко вздохнул - искал вас, потому что скучал. Мы с вами были друзьями, неужели вы не помните? -Чего? - Эмили шокированно смотрела на сидящего перед ней парня. -Простите. - в его голосе прозвучала сдавленная боль. - Я готов принять наказание за все свои действия. Просто я был уверен, что вы помните меня и, возможно, ждёте встречи. Я никак не ожидал, что вы действительно забудете меня... -Мистер Ли... Я... - лицо Эмили изменилось. В глазах мелькнула грусть или даже отчаяние. - Ничего не помню. Я забыла не только вас. Я забыла всю свою жизнь до 18 лет. -Как же так?.. - поражённо проговорил Дэхван после минутного молчания - Вы ничего не помните? Как такое могло произойти? -Я не знаю... Просто так получилось. Прошу, не говорите никому об этой моей тайне. -Конечно... Но, Эмили, что я могу для вас сделать? Могу ли я помочь вам вернуть память? -Не думаю. - девушка мягко улыбнулась. - Не стоит переживать. Простите, что не узнала вас. Представляю, как вам обидно. -Вы правы... Это немного больно... - парень усмехнулся, но в уголках его глаз сверкнули слёзы. - Однако вы в этом не виноваты. Если вы позволите... -Говорите. -Могу ли я показать вам Хансон*? Мне хотелось бы побыть немного с вами. Кто знает? Может нам удастся вернуть прошлую дружбу? -Хорошо. Я бы хотела, чтобы вы рассказали мне о том, чего я не помню. И ещё... понимаю, что это может быть грубо с моей стороны, но не могли бы вы как-нибудь доказать то, что раньше мы дружили? -Знаете, - он задумался. - Однажды вы сказали, что из-за глупой ошибки потеряли связь с близким человеком. Тогда вы дали мне вот это. Он отцепил от веера небольшой брелок в виде бабочки, на который Эмили сначала не обратила внимания. -Посмотрите, - Дэхван протянул ей брелок и Эмили с удивлением увидела на его задней стороне, приклеенную бумажку с адресом дома, в котором она жила, написанным её почерком. - Я дал вам такой же со своим корейским адресом. Мы купили их вместе. Возможно, вы потеряли его... -Нет. - Голос девушки дрогнул. - Я вспомнила. Я не поняла, откуда у меня брелок с каким-то странным адресом, но не выкинула его. Он всё ещё хранится у меня дома в Лондоне. -Вот и отлично. Что ж... Нам стоит объяснить всё вашему начальнику, правда ведь? -Да, но... мистер Спирс не знает о том, что я когда-то потеряла память... Я не хотела ему говорить. -Тогда я скажу, что влюбился в вас и устроил всё это, чтобы встретиться с вами. - усмехнулся Дэхван. -Он будет в гневе. - уверенно произнесла Эмили. - Если вы не боитесь наказания... -Ничего страшного. Вряд ли наказание будет суровым. Я занимаю здесь довольно высокий пост. Эмили, - по щеке Дэхвана покатилась слеза - несмотря на то, что вы меня не помните, я рад нашей встрече.