Против правил

NC-17
Заморожен
4
Серия:
Размер:
45 страниц, 19 775 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 8. На шаг ближе

Настройки
Насколько Уильям помнил, он никогда не напивался так сильно. Похмелье было жутким. Голова безумно болела, тело тоже. Но самое ужасное, он почти ничего не помнил. Какие-то отрывочные фразы из разговора с Греллем, вкус алкоголя, обжигающего горло и смутные беспорядочные мысли, проносящиеся в голове со слишком большой скоростью, чтобы уловить хотя бы одну из них. Солнце было довольно высоко и Уильям интуитивно понял, что час, когда нужно было начать работу он давно пропустил. Но сейчас ему почему-то было на это наплевать. Впервые в жизни он не беспокоился о работе. Это было чертовски странно. "Ну и где её носит?" - подумал Уильям, садясь на край крыши, куда уже должна была прийти Эмили. Как оказалось, он опоздал всего на пятнадцать минут, хотя казалось, что времени прошло гораздо больше. Ничего не поделаешь, привычка перфекциониста. -Мистер Спирс, доброе утро! - послышался сзади радостный голос. Эмили села рядом с Уиллом, её глаза светились энтузиазмом. -Приятно видеть вас в хорошем расположении духа. - равнодушно произнёс Уильям, скосив на неё глаза. -Не похоже, что вы рады. Но всё равно спасибо. Сегодня я собираюсь угостить вас ужином за то, что вы разрешили мне остаться на ещё одну ночь в Корее. -Могли бы хотя бы для приличия спросить моё мнение, ну да ладно. Я пойду. -Отлично! - Эмили радостно улыбнулась. Уильям на мгновенье замер. Эта улыбка и счастливый взгляд, направленные непосредственно на него по какой-то причине заставили сердце дрогнуть. -И чему вы так радуетесь? - он отвернулся. "Что это за странное волнение? Она... вдруг стала такой красивой. Чёрт! О чём я вообще думаю?" -Мистер Спирс? Что-то не так? -Нет. Давайте начнём работу. Вечером Уильям и Эмили ужинали в уже ставшей привычной забегаловке. Эмили решила покурить после ужина и они вышли на улицу. -Вы сегодня через чур спокойный. - задумчиво протянула девушка, выпуская дым изо рта. - Не ворчите на меня за то, что я осталась в Хансоне с человеком, который нас обманул. Сразу согласились, выйти, чтобы я смогла покурить. Не выспались? Поэтому не ругаетесь на меня? -Нет. - Уильям нахмурился. Пока она говорила, он почему-то никак не мог сосредоточиться. Её голос снова, как и в прошлый раз, когда она курила, стал ниже и глубже. По звучанию он напоминал виолончель. Он был приятным. Уильям не мог это отрицать. Он моргнул, отгоняя несвоевременные и неуместные мысли. - Меня не касается то, с кем вы гуляли вчера ночью по Хансону. А то, что я согласился выйти с вами без замечаний, это просто поблажка. -Всё равно... Спасибо. - уголки губ Эмили приподнялись, а взгляд стал туманным. - Вы можете не знать этого, но для меня была очень важна прошлая ночь. К сожалению, я не могу вам рассказать, почему, но поверьте, вы сделали меня чуточку счастливей, позволив остаться. -Даже представлять не хочу, чем вы там занимались с мистером Ли. - хмыкнул Уильям. -А? Вы... думаете мы сняли комнату? - она засмеялась. - вы ошибаетесь, поверьте мне. Ничего подобного. Мы просто поговорили. Я не буду вдаваться в подробности, но скажу так: этот разговор касался моего прошлого. Поэтому он и был важен для меня. -Прошлого? - Уильям бросил на девушку быстрый взгляд. "Что если мистер Ли каким-то образом связан с Лили или знает что-то о ней?" - мисс Макадам, мистер Ли... Вы его знали в прошлом? -А почему вы спрашиваете? - Эмили напряглась. -Не... неважно. Давайте зайдём внутрь. -Ага. И давайте выпьем. -Нет. Точно не сегодня. -Почему? Дождь начался внезапно. Эмили всё таки напилась и Уильям решил вывести её на улицу. Он усадил её на скамейку, стоявшую неподалёку и сел рядом. Конечно, он мог просто уйти, оставив её на попечение судьбы, но что-то мешало ему поступить с ней так жестоко. -Дождик! - девушка подставила раскрасневшееся лицо крупным каплям. - Знаете, мистер Спирс, я подумала, мы можем быть друзьями. -Этого мне только не хватало. - Уильям поморщился, предчувствуя, что ему сейчас прийдётся слушать её пьяный бред. -Кто знает. Может быть. Может быть вам правда этого не хватало. У вас есть хоть один друг? -Грелля можно считать? - Уильям откинулся на спинку скамейки, складывая руки на груди. -Так он вам нравится? Я думала вы ненавидите его. Но всё равно, может вам стоит пополнить запасы друзей? -Спасибо. Мне пока хватает одного Сатклиффа. -Ну как хотите. Если предложите когда-нибудь стать вашим другом, я соглашусь. Это потому что я поняла одну очень важную вещь. Вы - не плохой человек. С вами даже может быть весело. Наверно, потому что вы не ругаетесь на меня и я могу делать всё, что захочу рядом с вами и видеть, как вас это бесит, но вы всё равно остаётесь спокойным. - Эмили рассмеялась. -Так вы специально меня бесите? -Нееет! Я просто такая. Вот такая я... Чёрт, пить хочется. А знаете, раньше у меня был друг. Мы недавно снова встретились, но я его не узнала. Как жаль... Как же жаль... - губы Эмили внезапно дрогнули и она отвернулась, вытирая слёзы. - Простите, мистер Спирс. Мы даже не друзья, почему я плачу перед вами? -Всё в порядке. - Уильям подал ей платок. - Что это за друг, о котором вы говорили? Это случайно не... Ли Дэхван? -Откуда вы знаете? Чёрт, я ведь даже не произнесла его имени! А вы умный... Да да, это Дэхван. Мой старый друг... И ещё кто-то был, но я не помню... Её глаза начали слипаться и она, уронив голову на плечо Уильяма, заснула. -И что мне с вами делать? - Уильям вздохнул. Последние слова Эмили заставили его напрячься. Если он всё правильно понял, Дэхван был раньше её другом. Судя по тому, что Лили рассказала ему, Эмили не узнала его. Если она не узнала и Дэхвана, значит ли это, что она когда-то потеряла память не только о Лили, но и вообще обо всех событиях своей жизни? Во всяком случае, эта информация могла помочь ему продвинуться на шаг ближе к цели. -Лили... - Уильям резко повернул голову. Эмили спала, но можно было расслышать тихие слова, слетавшие с её губ. - Лили... моя бедная маленькая Лили... За что с нами так поступили? "И что мне теперь делать? Она вспоминает о Лили только будучи пьяной, а когда трезва не хочет мне ничего рассказывать. И почему я не могу просто пройти мимо и забытъ о проблемах этих двух незнакомых мне людей?" -Сатклифф... ты каждый день сюда ходишь что ли? - Уильям недовольно смотрел на две приближающиеся фигуры, одна из которых принадлежала Греллю, а вторая - Айрис. -А ты? - Грелль широко улыбнулся, а затем перевёл взгляд на спящую Эмили. - Интересненько... У вас свидание? -Твоя подруга опять напилась. Ко мне вопросов никаких. - Уильям нахмурился. Ситуация и правда была довольно неоднозначная и ему бы не хотелось, чтобы кто-то, тем более Грелль, застал их в таком положении. - И тебе пора прекращать романтизировать всё, что видишь. -Я не романтизирую всё. Я просто говорю самый очевидный вариант, правда, Айрис? -Ага. Вы правда похожи на парочку. - девушка кивнула. - Но Уильям прав в какой-то степени. Грелль, тебе пора перестать вмешиваться в чужую личную жизнь. -Пф! Не думал, что ты встанешь на его сторону. - Грелль обиженно скривился. - Пойдём уже в бар. Ещё не хватало, чтобы ты глазела на этого красавчика. -Что с тобой не так? - воскликнула Айрис, уходя. "Что с ним не так? - подумал Уильям. Эмили продолжала мирно лежать на его его плече. - А со мной что не так? Почему бы не оставить её здесь и не пойти наконец домой?" -Мистер Спирс... - Эмили пошевелилась и подняла голову. - Вы всё ещё здесь. Пойдёмте домой. Мы здесь промокнем... -Вот именно. Уже давно пора. - Уильям встал и протянул ей руку. - Поднимайтесь. Скажите ваш адрес, я отведу вас. -Спасибо. - Эмили сжала его руку и встала. Её волосы, одежда и очки намокли. - Подождите, я протру очки. -Давайте мне. - Уильям закатил глаза, глядя на её неудачные попытки. Он достал из внутреннего кармана платок и протёр её очки. - Толку от этого всё равно не будет, но хотя бы так. -Спасибочки! Вы оказывается такой добрый! - воскликнула Эмили, прикладывая руки к щекам. - Давайте вы всегда таким будете. -Ещё чего... Идёмте уже. Некоторое время они шли молча. Уильям поддерживал пьяную Эмили. Когда они уже подошли к её дому, Уильям вдруг услышал всхлипы. Он удивлённо посмотрел на девушку. -Вы плачете, мисс Макадам? -А... Не обращайте внимания... - пробормотала Эмили, неловко вытирая слёзы. - Я просто... Просто вдруг так грустно стало... Я всегда плачу, когда напиваюсь, не обращайте внимания... -Понятно... -Спасибо за всё. Я пойду. -Мисс Макадам, можно один вопрос? - Уильям остановил девушку, положив руку на её плечо. Он сомневался, стоит ли делать то, что он задумал, -Говорите. -Есть ли у вас догадки, почему вы потеряли память? -Что? - глаза Эмили расширились. Она испуганно смотрела на Уильяма. - Откуда вам это известно? -Из вашего личного дела. - соврал Уильям. - Но не переживайте, оно конфедициально. Кроме меня, об этом никто не знает. -Вот оно как... Мистер Спирс, а почему вы сразу мне сказали? -В этом не было необходимости. Да и вы, кажется, не хотели, чтобы об этом кто-то узнал. -Понятно... - Эмили усмехнулась. - Значит, я могла не врать насчёт Дэхвана... -Да. Надеюсь, вы не забудете завтра об этом разговоре и расскажете мне больше обо всём, что знаете. - Уильям поклонился. - До свидания, мисс Макадам. Эмили в недоумении смотрела вслед уходящему жнецу. Она хотела задать множество вопросов, но ноги уже не держали её, а мозг почти отключился. Уильям и Эмили на следующей день вели себя так будто ничего не произошло. Во время работы они изредка переговаривались, но никто из них не задевал тему вчерашнего разговора. Однако по окончании работы Эмили предложила Уиллу перекусить и поговорить. -Мистер Спирс, я хотела спросить у вас о том, что вы сказали вчера. - начала девушка, решительно глядя ему в глаза. - Я действительно потеряла память ещё при жизни, но меня смущает то, что вы говорили так, будто это напрямую вас касается. Каким образом вы связаны с этим? -Честно говоря, я не могу открыть вам это. - Уильям задумался. Он долго размышлял, что стоит сказать Эмили на счёт его интереса к её прошлому. О просьбе Лили, он не мог заговорить без её согласия, но даже если бы она дала ему разрешение, он всё равно не смог бы объяснить свою заинтересованность в судьбах Эмили и её племянницы. - Считайте, что я выполняю просьбу одного близкого человека. -Вот как... Хм, думала у вас нет близких людей. - Эмили усмехнулась. - Но каким образом моё прошлое касается вашего друга? -Я не могу вам сказать. Простите. Я не требую от вас подробного рассказа о вашем прошлом и утерянной памяти. Просто я хотел узнать некоторые подробности. Вы знаете, из-за чего именно потеряли память? -Нет. - взгляд Эмили слегка звтуманился и погрустнел - Я не помню, болела ли я или получила травму. Просто в один день я проснулась, не зная, кто я и где нахожусь. Брр, это было мерзко. - Эмили вздрогнула и поморщилась. - Честно говоря, я не люблю разговаривать на эту тему. Я рассказала это только потому, что это может как-то помочь вашему другу. -Понятно. Спасибо, мисс Макадам. И простите, что вам пришлось говорить об этом. - Уильям кивнул в знак благодарности и поправил очки. "Забавно, она даже не знает, что помогает по сути сама себе." - Послушайте, у меня есть к вам одно предложение.
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник