Позже вся семья отправилась в парк. Обычный выходной день: солнце, зелёная трава, люди, дети, запахи еды. Хозяин разложил покрывало и устроил небольшой пикник. Девочка бегала по траве, а Джекс — точнее, бывший Тэйлор — лежал рядом, глядя в небо. «Что это за жизнь?.. Я умер. Это я точно помню. И теперь я здесь. В теле щенка. Это наказание? Или мне дали второй шанс?..» Мысли текли бессвязно, но одна из них всплыла особенно ярко: «Мара… Где она? Что с ней? Она ведь… была в моей жизни. Единственная. Та, перед кем я чувствовал вину… и кого я потерял. Если я здесь — может, и она тоже? Может, это и есть искупление? Найти её? Хоть как-то исправить то, что было?» Он вздохнул. На него снова натянули ошейник. — Пошли гулять, Джекс, — весело сказал хозяин, поднимаясь. — Опять этот поводок… — подумал он раздражённо, но подчинился. Они пошли вдоль аллей. Джекс был задумчив. И вдруг… Мимо прошла группа девочек — примерно 10–11 лет. Весёлые, громкие, с рюкзачками и мороженым. И среди смеха, шума и суеты… он уловил запах. Не просто запах. Запах, знакомый до дрожи. — Это… Она… Мара? Он резко остановился, повернул голову. Сердце заколотилось. — Джекс? Всё в порядке? — хозяин обернулся. Щенок не двигался. Его взгляд искал — кто из них? Какая из девочек? Он не знал, как она может выглядеть сейчас, если тоже переродилась… но этот запах был слишком точным. Он дёрнулся вперёд. Поводок натянулся с силой. — Джекс, нельзя! — прикрикнул хозяин. Щенок попытался ещё раз — тянул изо всех сил, задыхаясь от давления на шею. И вдруг… поводок вырвался из рук хозяина. Свобода. Он побежал. Толпа девочек переходила улицу. Свет — красный. Машины тормозили. Одна из них — не успевала. — Мара! Подожди! Это я! Прошу тебя, остановись! Он мчался. Но чем ближе он был к дороге, тем медленнее двигались его лапы. Будто невидимая сила останавливала его. — Почему я не могу дойти?.. Почему не могу дотянуться?.. Бог, зачем ты дал мне это чувство… и не дал возможности?.. Громкий сигнал. Свет фар. И… темнота. Удар. Тишина. Щенок остался лежать на дороге. Мир вокруг замер. Его глаза были приоткрыты. Последняя мысль пронеслась тихо, почти беззвучно: — Бог, прошу тебя , я я Я… всё ещё помню её запах… прошу тебя сделай меня в следующей жизни человеком…
Так закончилась вторая жизнь Тэйлора — в теле щенка по имени Джекс. Он хотел лишь одного — искупить вину, найти её, свою Мару. Возможно, он не успел. Но, может быть, это не конец. А лишь начало его третьего шанса…