Любовь – это проклятие, наложенное добровольно

***

В маггловском торговом центре. — Нам просто нужно купить новую посуду, – спокойно сказала Гермиона, ещё дома, обуваясь. – Без магии, проклятий и вызова кухонного духа, Беллатрикс. — Разве ты не доверяешь моей коллекции проклятых тарелок? – удивилась Белла, скрещивая руки. — Две из них шепчутся по ночам. Одна меня укусила. — Всё это проявления симпатии. У тебя с посудой плохой контакт. Но Гермиона была непреклонна, и они отправились в самый большой маггловский торговый центр поблизости, место, где даже отъявленные Пожиратели теряли волю к жизни. И с первых минут стало ясно – это была ошибка. — Почему всё светится?! – Беллатрикс зашипела, озираясь, как зверь в лаборатории. – Кто изобрёл этот ад под огоушающую музыку? — Это просто люминесцентное освещение. — Оно настроено лично против меня. Они прошли мимо витрин, полных блестящих чайников и микроволновок, каждая из которых вызывала у Беллатрикс либо презрение, либо подозрение. — Вот это… что это за магия, которая делает еду горячей без огня? — прошипела она, глядя на микроволновку. — Это просто технологии. — Это ересь в стеклянной коробке. Когда Гермиона отвернулась на пять секунд, Беллатрикс: * едва не ввязалась в философский спор с консультантом; * наложила глушащее заклинание на говорящего манекена, потому что «он слишком самоуверен»; * попыталась украсть ложку, потому что та «была с характером». — Белла, прекрати. Нам просто нужно купить посуду. Они наконец добрались до отдела с кухонной утварью. — Вот. Прекрасный набор тарелок, — указала Гермиона. — Он не взрывается? — Нет. — Не поёт ночью? — Конечно же, нет. — Скучно. И всё же посуду выбрали. Беллатрикс настояла, чтобы она была чёрной, «чтобы отражать её душу». На выходе они естественно заблудились. — Этот коридор мы уже проходили, – сказала Гермиона. — Возможно, торговый центр живой, – предположила Беллатрикс. — Он не живой, – спокойно возразила Гермиона, оглядываясь в поисках таблички «Выход». — Здесь есть печеньки с предсказаниями, я видела. Это подозрительно. — Это фуд-корт. Наконец, находясь почти на грани нервного срыва, они вышли наружу. Обе наконец-то смогли спокойно выдохнуть.