Наруто: Создание Безграничной Родословной

Перевод
PG-13
В процессе
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 418 страниц, 101 165 слов, 99 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

[ Глава 60 "Стойкость Хары" ]

Настройки
Обратный ​путь ​прошел ​гладко ​и ​без ​происшествий. ​Из-за ​того, ​что ​в ​команде ​были ​раненые, ​путь ​до ​места ​назначения ​занял ​почти ​полмесяца. ​ ​Когда ​они ​отправились ​в ​путь, ​была ​ранняя ​осень, ​а ​когда ​вернулись ​- ​поздняя. ​За ​более ​чем ​месяц ​некоторые ​вещи ​не ​изменились, ​например, ​Коноха ​осталась ​такой ​же, ​как ​и ​при ​отъезде ​Хары, ​с ​возвышающимися ​городскими ​воротами ​и ​шумными ​толпами. ​ ​Но ​кое-что ​изменилось, ​например, ​личность ​Хары. ​Когда ​он ​уходил, ​он ​был ​обычным ​генином, ​но, ​вернувшись, ​он ​приобрел ​высокий ​авторитет. ​Даже ​если ​он ​был ​еще ​подростком, ​никто ​не ​мог ​игнорировать ​его ​влияние. ​ ​Толпа ​высыпалась ​из ​ворот, ​бесчисленные ​жители ​Конохи ​собрались ​здесь, ​чтобы ​отпраздновать ​возвращение ​героев. ​В ​толпе ​звучал ​смех, ​но ​и ​печаль. ​ ​Когда ​прах ​погибших ​вернули ​обратно, ​горе ​родственников ​и ​друзей ​было ​непередаваемым, ​раздались ​всхлипы, ​которые ​вскоре ​окрасили ​радостную ​атмосферу ​в ​печальные ​тона. ​ ​К ​счастью, ​такая ​ситуация ​продлилась ​недолго. ​Из ​толпы ​вышел ​Третий ​Хокаге ​Сарутоби ​Хирузен, ​с ​улыбкой ​на ​лице ​посмотрел ​на ​вернувшихся ​и ​начал ​свое ​выступление. ​ ​Возможно, ​это ​было ​истинное ​выражение ​эмоций, ​а ​может, ​и ​намеренное, ​но ​Хирузен ​говорил ​долго ​и ​много. ​ ​- ​С ​возвращением, ​герои ​Конохи, ​именно ​ваша ​самоотверженность ​позволяет ​всем ​наслаждаться ​миром ​и ​спокойствием. ​Вы ​- ​листья, ​из ​которых ​состоит ​большое ​дерево ​деревни, ​и ​вы ​используете ​свое ​тело, ​чтобы ​блокировать ​ветер ​и ​дождь ​для ​всех... ​ ​Все ​слушали ​с ​трогательным ​видом, ​многие ​раненые ​были ​взволнованы, ​и ​им ​хотелось ​снова ​сражаться ​за ​Коноху ​на ​поле ​боя. ​ ​Хара ​не ​испытывал ​особой ​обиды ​на ​Хирузена, ​потому ​что ​прекрасно ​понимал, ​что ​Сарутоби ​Хирузен ​устроил ​для ​них ​лишь ​то, ​что ​соответствовало ​статусу ​начальника. ​ ​Будь ​он ​на ​месте ​Хирузена, ​без ​системы ​и ​множества ​родословных, ​он, ​скорее ​всего, ​сделал ​бы ​тот ​же ​выбор. ​ ​Сила, ​которую ​невозможно ​контролировать, ​заставит ​начальника ​быть ​бдительным, ​в ​каком ​бы ​мире ​он ​ни ​находился, ​и ​то ​же ​самое ​верно ​для ​мира ​ниндзя. ​ ​Разница ​лишь ​в ​том, ​что ​Хара ​и ​не ​думал ​выступать ​против ​Хирузена. ​Напротив, ​он ​восхищался ​этим ​Хокаге. ​Он ​не ​испытывал ​недостатка ​в ​навыках ​и ​в ​то ​же ​время ​умел ​сохранять ​доброе ​отношение ​к ​окружающему ​миру. ​Такое ​не ​под ​силу ​обычным ​людям. ​ ​И ​самое ​главное ​- ​Хирузен ​получил ​приказ ​взять ​на ​себя ​ответственность ​Хокаге ​на ​поле ​боя, ​стабилизировал ​деревню ​Коноха ​в ​разгар ​бури ​и ​дал ​ей ​продолжить ​процветать. ​ ​Что ​ни ​говори, ​он ​добр ​или ​лицемерен ​- ​редко ​какой ​обычный ​ниндзя, ​не ​принадлежащий ​к ​крупному ​клану ​ниндзя ​и ​не ​являющийся ​потомком ​Ооцуцуки, ​способен ​на ​такое. ​ ​Однако ​это ​не ​означает, ​что ​Хара ​будет ​давать ​другим ​манипулировать ​собой. ​ ​С ​улыбкой ​слушая ​теорию ​Хирузена ​о ​Воле ​Огня, ​Хара ​в ​душе ​тоже ​делал ​пометки. ​ ​В ​глазах ​Хары ​теория ​Воли ​Огня ​была ​именно ​такой. ​Это ​было ​не ​более ​чем ​средство ​для ​объединения ​сил ​Конохи. ​Однако ​в ​мире ​ниндзя ​эта ​теория ​считалась ​передовой. ​По ​крайней ​мере, ​все ​в ​Конохе ​попали ​под ​эту ​волю, ​так ​что ​она ​была ​очень ​полезной. ​ ​Хара ​и ​не ​думал ​менять ​эту ​теорию. ​Напротив, ​в ​Конохе ​поддержка ​этой ​теории ​была ​своего ​рода ​правильностью, ​которая ​могла ​обеспечить ​Харе ​множество ​удобств. ​ ​- ​Похвально! ​ ​Хирузен ​подошел ​к ​Харе, ​похлопал ​его ​по ​плечу, ​и ​его ​лицо ​было ​полно ​ободрения ​и ​восхищения. ​ ​- ​Ты ​отлично ​справился ​с ​заданием, ​показав ​свой ​потенциал ​и ​талант. ​Ты ​- ​герой ​Конохи. ​ ​Хара ​слегка ​поклонился ​и, ​улыбнувшись, ​сказал: ​- ​Вы ​слишком ​льстите, ​Хокаге-сама, ​я ​просто ​сделал ​то, ​что ​должен ​был ​сделать, ​ничего ​похвального ​в ​этом ​нет. ​ ​Пока ​он ​говорил, ​Хара ​со ​спокойным ​выражающим ​лица ​смотрел ​на ​двух ​старейшин ​позади ​него, ​Шимура ​Данзо ​нигде ​не ​было ​видно. ​ ​Цунаде, ​стоявшая ​сбоку, ​проявила ​некоторое ​нетерпение ​и ​сказала: ​- ​Не ​стой ​здесь, ​старик. ​ ​Хирузен ​не ​удивился, ​но ​вздохнул ​и ​сказал ​Цунаде: ​- ​Я ​рад, ​что ​ты ​вернулась. ​ ​- ​Хм… ​ ​Цунаде ​повернула ​голову ​и ​проигнорировала ​его. ​ ​Сарутоби ​Хирузен ​не ​чувствовал ​себя ​неловко, ​он ​давно ​уже ​привык ​к ​такому ​отношению ​Цунаде. ​ ​Хара ​знал, ​почему ​Цунаде ​так ​себя ​ведет, ​— ​это ​было ​связано ​с ​Наваки, ​с ​тем, ​что ​случилось ​с ​ним, ​когда ​он ​отправился ​на ​поле ​боя. ​Цунаде, ​естественно, ​размышляла ​об ​этом. ​Если ​бы ​были ​доказательства, ​боюсь, ​Цунаде ​решилась ​бы ​выступить ​против ​него ​на ​месте. ​ ​Так ​что ​в ​данном ​случае, ​даже ​если ​инцидент ​не ​имел ​ничего ​общего ​с ​Хирузеном, ​как ​Хокаге, ​он ​был ​виноват ​в ​этом ​происшествии, ​и ​отношение ​Цунаде ​было ​очевидным. ​ ​Наваки ​было ​неловко, ​но ​он ​не ​осмелился ​ничего ​сказать. ​Он ​слишком ​хорошо ​знал ​характер ​своей ​сестры. ​ ​- ​Давайте ​больше ​не ​будем ​об ​этом ​говорить. ​В ​любом ​случае, ​добро ​пожаловать ​домой. ​ ​Вернувшаяся ​команда ​вошла ​в ​деревню ​под ​приветственные ​возгласы ​толпы. ​ ​Цунаде, ​как ​лидер, ​повела ​Хару ​и ​Наваки ​к ​зданию ​Хокаге. ​ ​Что ​касается ​Джинчурики ​Четыреххвостого, ​которого ​привезли ​в ​качестве ​пленника, ​то ​он ​уже ​давно ​был ​принят ​командой ​Анбу. ​ ​Харе ​не ​было ​нужды ​беспокоиться ​о ​том, ​куда ​его ​доставят. ​ ​В ​кабинете ​Хокаге ​Хара ​увидел ​Шимуру ​Данзо, ​сидящего ​на ​диване ​с ​одной ​стороны, ​с ​чуть ​закрытым ​глазом, ​словно ​он ​дремал, ​но ​Хара ​чувствовал ​под ​веками ​пристальный ​взгляд ​собеседника. ​ ​- ​Старик, ​мне ​нужны ​объяснения! ​ ​Цунаде ​взяла ​инициативу ​в ​свои ​руки, ​хлопнув ​по ​столу. ​ ​У ​Хирузена ​тоже ​было ​серьезное ​выражение ​лица, ​и ​он, ​конечно ​же, ​знал, ​о ​чем ​говорит ​Цунаде. ​ ​- ​Анбу ​уже ​выяснил, ​что ​утечка ​информации, ​когда ​Наваки ​покинул ​деревню, ​произошла ​из-за ​предателя ​в ​деревне. ​Я ​признаю, ​что, ​как ​Хокаге, ​виноват ​в ​этом. ​ ​Наваки ​почесал ​голову ​и ​поспешно ​сказал: ​- ​Ничего ​страшного, ​Хокаге-сама. ​ ​- ​И ​кто ​же ​этот ​предатель? ​- ​спросила ​Цунаде. ​ ​Хирузен ​ответил: ​- ​Это ​чунин-простолюдин. ​ ​- ​Как ​чунин ​мог ​узнать ​информацию ​о ​Наваки? ​- ​спросила ​Цунаде. ​ ​- ​… ​ ​Хирузен ​вздохнул, ​не ​имея ​на ​это ​ответ. ​ ​В ​это ​время ​Шимура ​Данзо, ​сидевший ​рядом ​с ​ним, ​сказал: ​- ​Предателя ​зовут ​Икен, ​его ​фамилия ​- ​Рётаро, ​а ​отца ​звали ​- ​Кайсин ​Рётаро. ​ ​- ​Что, ​Икен-кун?! ​ ​Наваки ​был ​поражен, ​немного ​не ​веря, ​подсознательно ​спросил: ​- ​Как ​Икен-кун ​может ​быть ​предателем? ​Он ​же ​многому ​меня ​научил, ​и... ​и ​его ​отец ​- ​герой ​деревни! ​ ​Данзо ​с ​безразличным ​видом ​спокойно ​ответил: ​- ​Нет ​ничего ​невозможного, ​люди ​меняются, ​и ​это ​действительно ​немного ​неожиданно, ​что ​он ​стал ​предателем, ​но ​такова ​реальность. ​ ​- ​Почему, ​почему ​он ​так ​поступил? ​- ​Наваки ​не ​мог ​с ​этим ​смириться. ​ ​- ​От ​злости ​или ​нежелания, ​например, ​ты ​можешь ​носить ​имя ​Сенджу, ​но ​он ​может ​быть ​только ​гражданским ​лицом. ​Возможно, ​это ​то, ​что, ​по ​его ​мнению, ​трудно ​принять, ​— ​Данзо ​сказал. ​ ​- ​Хорошо. ​ ​Цунаде ​внезапно ​заговорила, ​остановив ​Наваки, ​который ​собирался ​заговорить ​снова, ​уставилась ​на ​Данзо ​и ​произнесла: ​- ​Вот ​и ​все. ​ ​Данзо ​промолчал ​и ​больше ​не ​заговорил. ​ ​Хара ​смотрел ​на ​происходящее, ​Хирузен ​нахмурился, ​два ​других ​старейшины ​выглядели ​спокойными, ​и ​атмосфера ​в ​кабинете ​Хокаге ​на ​некоторое ​время ​стала ​напряженной. ​ ​- ​Хара-кун. ​ ​Хирузен ​взял ​на ​себя ​инициативу ​и ​нарушил ​тишину. ​ ​Хара ​слегка ​поклонился. ​ ​- ​С ​этого ​момента ​твой ​ранг ​повышается ​до ​джонина. ​Кроме ​того, ​ты ​вступишь ​в ​Анбу ​и ​будешь ​служить ​в ​качестве ​малого ​капитана. ​ ​Считается, ​что ​именно ​так ​была ​устроена ​следующая ​работа ​Хары. ​Что ​касается ​повышения ​Хары ​до ​джонина, ​то ​Хокаге ​имеет ​на ​это ​право, ​к ​тому ​же ​сейчас ​период ​войны, ​можно ​сказать, ​что ​это ​особое ​событие. ​ ​Но ​ответ ​Хары ​заставит ​слегка ​измениться ​лица ​нескольких ​присутствующих, ​особенно ​двух ​старейшин. ​ ​- ​Простите, ​Хокаге, ​я ​обещал ​Наваки ​обучить ​его ​Стихии ​Дерева. ​Кроме ​того, ​у ​меня ​есть ​кое-какие ​наработки ​с ​поля ​боя, ​которые ​нужно ​уладить, ​и ​я ​боюсь, ​что ​не ​смогу ​выполнять ​другие ​задания ​в ​ближайшее ​время. ​ ​Утатане ​Кохару ​серьезным ​голосом ​сказала: ​- ​Ты ​понимаешь, ​что ​говоришь? ​Хара! ​Как ​ниндзя, ​ты ​отказываешься ​выполнять ​приказ ​Хокаге. ​Ты ​забыл ​кодекс ​ниндзя? ​ ​Выражение ​лица ​Хары ​было ​спокойным, ​он ​повернул ​голову, ​чтобы ​посмотреть ​на ​собеседницу, ​и ​его ​тон ​также ​был ​спокойным. ​ ​- ​Советник, ​я ​просто ​констатирую ​факт. ​Ниндзя ​- ​не ​инструмент ​для ​ваших ​рук. ​ ​- ​!!! ​ ​Лицо ​Утатане ​Кохару ​внезапно ​изменилось, ​она ​выругалась, ​но ​в ​следующий ​момент ​её ​голос ​резко ​прервался. ​ ​А ​все ​из-за ​того, ​что ​Хара ​просто ​молча ​посмотрел ​на ​неё ​его ​левым ​белым ​бьякуганом ​и ​правым ​кроваво-красным ​Шаринганом ​с ​тремя ​Томоэ. ​ ​- ​Это ​правда, ​которой ​меня ​научила ​Мито-сенсей, ​или ​ты ​не ​согласна ​с ​ней?