Никогда не был святым. Книга 2.

Перевод
NC-21
Завершён
44
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
214 страниц, 58 063 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
44 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник

Глава 13.

Настройки

Глава 13.

Редактор: MuMoPro Pov. Кайло Сион был вне себя от радости. Должно быть, это из-за выстрела. Может, яд попал в его кровь и теперь дурманит голову?.. Не мог же он всерьёз объявить своим родителям, что мы встречаемся... верно? Погодите, мы действительно начали встречаться? К чёрту всё!.. Но, ситуация была такой неловкой, что заставляла меня кипеть в бессильной ярости! Большего смущения я ещё не испытывал в жизни... Я бы предпочёл встретиться с родителями Сиона при обычных обстоятельствах, а не тогда, когда находился перед ними в полуголом виде.... Внезапно в дверь постучали и в следующее мгновение меня схватили и снова затолкали обратно в кладовку. Я был уверен, что человек, схвативший меня, был отцом Сиона... «Привет», - услышал я голос Лукаса. «Мама, папа, – ни слова», - прошептал Сион. «Привет, мой мальчик», - как-то уж слишком агрессивно-радостно крикнула Люси. Я услышал, как Лукас вошёл на кухню. Наступила короткая пауза, после чего Лукас спросил: «А где Кайло? Его машина у входа». Блядь, вот же дерьмо!!! «Он спит в твоей старой комнате», - быстро сказала Сион. «Почему?» - протянул Лукас. Наступила тишина. «Потому что он....». Чёрт, может, мне просто выйти из этой грёбаной кладовки?!.. Я не мог поверить, что снова в ней нахожусь... С другой стороны: если я сейчас выйду и Лукас увидит меня полуголого... К чёрту меня и мою жизнь!!! Вся эта ситуация была такой нелепой... «Он хотел проверить, всё ли со мной в порядке, раз уж он стал участником в этом эпизоде. Он выглядел таким уставшим, что я предложил ему переночевать здесь», - объяснил Сион. Серьёзно?.. Он купится на это?!.. «Круто», - сказал Лукас. «Я просто пойду и посмотрю тогда...» «Подожди!» - крикнул Джерри. «Разве ты не сказал, Сион, что ему нужно выспаться?» «Верно», - добавила Люси. «Когда мы приехали, ты сказал вести себя тихо, чтобы мы его не разбудили». Кто-то вздохнул, несомненно это был Лукас, потому что голоса его родителей звучали немного напряженно... «Отлично», - кисло сказал он. «Я всё равно зашёл проверить твою руку, прежде чем отправиться на работу...». «Ты так и не рассказал нам, что случилось с твоей рукой, Сион», - сказала Люси. «Да, Сион, что случилось?» сказал Лукас, в голосе которого звучало ужасное ликование. «На работе возникла непредвиденная ситуация. Ничего такого, с чем бы я не справился». «Что за ситуация?» - спросил Джерри, в его голосе слышалось подозрение. «Оружие», - откашлялся Лукас. «Что?!» - воскликнула Люси. Тем временем у меня свело бедро, так как места здесь было мало, и я боялся, что если сдвинусь с места, то что-нибудь опрокину. «Мам, всё в порядке! Кайло убрал меня с дороги, и тут в комнату ворвались братья. Это была крошечная ситуация, и она больше не повторится!» Люси захныкала. «Господи, Сион, посмотри, что ты наделал?!.. Люси, дорогая, с нашим мальчиком всё в порядке. Ты же видишь?..» Я услышал, как она фыркнула. «Чёрт возьми, теперь она плачет... Ты за это заплатишь!» - заорал Джерри. Раздался шлепок, а затем Сион выругался... «Утешь свою мать, сейчас же!..» Я слушал его мягкие, ободряющие слова, обращенные к маме. Ему повезло, что есть люди, которые так заботятся о нём. Я знал, что у меня есть Бум и Венди, но у меня не было никого на протяжении многих лет моей жизни, и, к сожалению, эти годы отложились в моей памяти.... «Мама, правда, с Сионом всё в порядке. С ситуацией быстро разобрались, и теперь я должен проверить его повязку, прежде чем идти на работу». «Хорошо», - прошептала Люси, но её голос повысился, когда она добавила: «Но, если ты ещё хоть раз попадёшь в подобную ситуацию, Сион, я сама буду бить тебя до потери сознания!..» «Понял, ма», - его голос наполнился притворным раскаянием... «Я люблю тебя, Сион». «А я беру эту любовь и удваиваю её обратно». В комнате воцарилась чуткая тишина... Через несколько мгновений дверь кладовки открылась, и в ней появился ухмыляющийся Джерри: «Они в комнате Сиона. Если поторопишься, то можно тихонько проскочить в свободную комнату... В кладовке, должно быть, не слишком уютно». Я кивнул: «Так и есть». Поблагодарив, я тихонько вышел оттуда и направился по коридору к старой комнате Лукаса... Там стояла застеленная кровать и письменный стол, в общем было всё самое необходимое... Я быстро забрался под одеяло и улёгся, закинув руки за голову. Так как было ещё рано, а я спал всего несколько часов, то через какое-то время мои глаза сомкнулись сами собой... И, засыпая, я улыбался... Улыбался из-за этого дурака, который сидел сейчас в своей спальне с младшим братом... Он точно был сумасшедшим, но умудрился пробраться в моё сердце и я находил его глупые действия такими милыми... Невозможно было поверить, что он никогда не был с парнем, потому что то, что он делал в отношении меня, я бы посчитал хорошо спланированными действиями... Меня поразило то, как он не побоялся сказать о том, что мы вместе, в присутствии своих родителей. Это говорило о том, насколько он серьёзен... В противном случае он бы отмахнулся от моего появления перед ними и не стал бы вообще что-то объяснять... Мой живот дёрнулся от одной только мысли о Сионе... Чёрт, такая реакция была постоянно, когда я думал об этом придурке... Он был таким настоящим... Нет, он реально хотел посмотреть, к чему может привести вся эта возня между нами?.. Я всё ещё не мог понять, как он так переключился на меня?.. Но, я очень хотел узнать, есть ли у нас с ним будущее... Даже если он в итоге поймёт, что это всё не для него..., поймёт, что быть с парнем – не то, что ему нужно и оставит меня с разбитым сердцем... Я хотел всего этого, потому что Сион сделал меня таким живым, таким счастливым... ***** Рядом раздался шёпот: «Спящий красавчик...», а затем я почувствовал, как пальцы нежно коснулись моего лба... Я знал, кто это, и моё сердце заколотилось от этого интимного прикосновения... «Кайло», - повторил он, когда я не издал ни звука. «Хм?» - наконец-то отозвался я. «Пора вставать, а то сегодня вечером не сможешь уснуть...». Он толкнул меня, вся его нежность разом исчезла. Даже это заставило меня улыбнуться, но я упрямо сжал губы, чтобы скрыть это. Он постучал по моему лбу: «Пойдем... Мы идём за покупками». «Нет, спасибо», - сказал я, отстраняясь от него. «Но, тебе придется. Как я буду толкать тележку или поднимать тяжелые вещи?» Я не успел пошевелиться, как в следующую секунду в моё ухо вкрутился влажный палец. «Господи, Сион, это чертовски противно!» Я откинул простыню и встал, чтобы отойти от него. «Слушай, ты всё равно уже встал... Одевайся, и мы пойдём. Я знаю, что у тебя нет никаких дел на сегодня и нет клиента на вечер. Мы возьмем несколько бутылок пива, пока будем гулять, а потом сыграем в покер на раздевание. Я даже позволю тебе выиграть пару раз, чтобы ты смог увидеть мое потрясающее тело». Правильно ли он мыслит?.. Шансов вернуться ко сну не было, и не то, чтобы мне хотелось это признавать, но Сион был прав. Он был прав в том, что если я продолжу спать, то ночью уже не смогу заснуть... Вздохнув, я сказал: «Ладно. Но, мы возьмем бургеры, пока будем гулять». «Договорились», - ухмыльнулся он. «Чоп, чоп», - добавил он, и когда я проходил мимо него, он шлёпнул меня по заднице. Закатив глаза, я пригрозил ему кулаком через плечо и был вознаграждён смехом... Хорошо, что моя одежда была чистой с предыдущей ночи. Правда, я украл пару боксеров Сиона. Он узнает об этом позже, если мы будем играть в покер на раздевание... ***** В супермаркете я спросил: «Скажи мне, зачем тебе нужно ходить по магазинам, когда я провел некоторое время в твоей кладовке и видел, что она выглядела чертовски полной?» Сион хихикал у меня за спиной, пока я толкала тележку по проходу. Его рука коснулась моей талии. Я остановился и его дыхание коснулось моего уха, когда он сказал: «Может, я просто хотел, чтобы ты пошёл со мной и у меня была возможность поглазеть на твою задницу...». Чёрт!.. У меня покалывало в животе, а также в яйцах! Даже мой член радостно подрагивал под джинсами!! Я хмыкнул и снова начал двигаться вперёд. Сион рассмеялся: «Кайло, судя по твоим покрасневшим щекам, я думаю, что тебе понравилось это слышать». «Неважно», - пробормотал я. Я не хотел давать ему понять, как мне понравились его слова... Но, я старался не думать об этом ещё и потому, что если бы продолжил, это привело бы меня к мыслям о Сионе и моей заднице... Блядь, мой член снова запульсировал от одной этой мысли... Он придвинулся ко мне и обнял за плечи, а затем быстро чмокнул меня в щеку: «Ты чертовски очарователен!». «Отлично», - сухо сказал я. «Каждому парню нравится слышать это от своего...» Я поджал губы, собираясь сказать «партнёра» или «парня» но, зная себя, это прозвучало бы очень двусмысленно... Сион потерся носом о мою щеку: «И что, любовник?..» «Друг», - сказал я. Он фыркнул: «Чушь собачья». Его рука опустилась с моих плеч, чтобы шлепнуть меня по заднице. Я издал шокированный возглас и уставилась на него. «Прекрати!», - прошипел я. «Только если ты скажешь мне, что собирался сказать». Я вздохнул и посмотрел на потолок, а затем перевёл взгляд в сторону и нахмурился, глядя на мужчину: «Скажи мне, почему я снова с тобой зависаю? Ты чертовски раздражаешь». Он ухмыльнулся: «Раздражаю в лучшем смысле, и, кроме того, мы уже выяснили, что я тебе нравлюсь, и это главная причина, по которой ты меня терпишь». «Чёрт возьми!» Я снова начал толкать тележку. «Ты вообще здесь для того, чтобы найти то, что сможешь позже поесть или как?..» - спросил я. Ещё один шлепок припечатался к моей заднице. «Сион!» - прорычал я. «Скажи мне, или я сам придумаю свое предположение». Он постучал пальцем по подбородку: «Хм, дай подумать. Ты собирался сказать, что каждому парню нравится слышать это от своего аппетитного мужчины, от своего парня, у которого самый большой...» Я быстро закрыл ему рот рукой, когда мать с малышом подошла к нашему проходу. «Парень... Я собирался сказать «парень» или «партнёр». А теперь прекрати!» За своей рукой я почувствовал, как его рот растянулся в широкой улыбке. Он отнял мою руку от своего рта, поцеловал ладонь, а затем двинулся вперёд, разглядывая товары на полке... Может, от обезболивающих он стал ещё более сумасшедшим, чем обычно?.. Впрочем, он всегда был тем, кто «шутил» с братьями. И даже когда я чувствовал лёгкое раздражение, на моих губах появлялась улыбка, потому что мне чертовски нравилось быть рядом с ним... Чёрт, я не был уверен, что, если бы меня подстрелили предыдущей ночью, я был бы в таком же хорошем настроении, как он. Казалось, его ничто не может вывести из себя. Захватив ещё несколько упаковок нужного товара, мы встали в очередь на кассу, и я продолжал бороться с собой. К чёрту! Я просто сделаю это!.. Я обхватил Сиона за шею и мягко притянул его к себе. Его рука легла на мою талию, и его глаза встретились с моими. «Ты мне нравишься...», - сказал я ему. Его губы дрогнули: «Я понял это тогда, когда ты подстрелил этого ублюдка ради меня...». Его рука крепко сжала меня: «Ты мне тоже очень нравишься, Кайло...». «Следующий в очереди, пожалуйста» - раздался голос с другой стороны транспортерной ленты. Сион повернулся лицом к кассиру и ухмыльнулся: «Простите, не могу удержаться, когда он меня отвлекает. Он такой горячий, да?..» Девушка-кассир покраснела и опустила взгляд на кассу, затем кивнула. Сион ухмыльнулся: «Не волнуйся, дорогая. Я знаю, что ты видишь, как он сводит меня с ума». «Сион, заткнись!» - прорычал я, укладывая наши товары на транспортёр. Моё лицо пылало... Сион сделал движение, чтобы показать, как он «застегнул» губы. Затем подмигнул кассиру, и, к счастью, промолчал... Однако, это не мешало ему прикасаться ко мне везде, где вздумается. Он трогал меня за талию, руку, плечо.., да за что угодно, когда мы двигались рядом друг с другом... Выйдя на улицу, мы направились к моей машине, когда я услышал хриплый окрик: «Кайло?..» Повернувшись, я заметил женщину и мужчину, которые стояли у входа в супермаркет. Женщина помахала рукой, а мужчина просто уставился на меня, прислонившись к стене. «О Боже, это ты, Кайло?..» - воскликнула женщина, направляясь к нам. Мужчина следовал за ней более медленно. Когда они приблизились, я разглядел их получше и замер... «Кайло?» - прошептал Сион. «Смотри, Генри, это наш мальчик», - с улыбкой сказала Саманта, моя грёбаная мать. Она, блядь, улыбалась так, будто они не обращались со мной, как с дерьмом, всё то время, что я был с ними. Я почувствовал, как Сион придвинулся ближе. Его тепло передалось ко мне, потому что я вдруг почувствовал как холод пробирает меня до самых костей... Они никогда не искали меня. Никогда не связывались с Бумом или Венди, чтобы узнать, как поживает их единственный чёртов ребенок!.. Но, вот она остановилась передо мной с сияющей улыбкой, а Генри, мой папаша, просто уставился на неё. «Как дела?» - спросила Саманта, почесывая руку. Она выглядела измотанной, как и Генри. У обоих были струпья на лице и руках. Они всё ещё употребляли наркотики, но продавали ли они их? Судя по их грязному виду и дерганным действиям, я в этом сомневался, потому что, когда они продавали, они держали себя в достаточно приличном виде, чтобы клиенты их видели только с лучшей стороны. «Что вам нужно?» - пробурчал я. «Не фиг так разговаривать с мамочкой, пацан», - огрызнулся Генри. Я смерил его взглядом: «Не называй меня пацаном». Генри оскалился: «Думаешь, ты слишком хорош для того, чтобы разговаривать с нами? Что.., Бум приютил тебя и осыпал любовью, которую ты получаешь каждый раз после того, как отсосешь у него?!.. А теперь ты слишком хорош для общения с нами?» В мгновение ока я схватил его за рваную футболку и притянул к себе: «Никогда, блядь, больше не говори о Буме в таком тоне!» Я оттолкнул его от себя, и он попятился назад, размахивая руками. «И вообще, я не хочу слышать ничего из того, что вы говорите!» Я обернулся и увидел, как Сион хмуро смотрит на это петушиное действо... «Кайло, пожалуйста...», - взмолилась Саманта. «Пожалуйста... Твой отец не имеет ввиду ничего из того, что говорит. Он...» Отходя от них, я оглянулся через плечо и заявил: «Он не мой отец, а ты – не моя мать! Если я когда-нибудь увижу вас снова, то это будет для вас не слишком приятно!..» «Не пытайся приблизится к нему, ублюдок!», - предупредил Сион. «Иди к машине, Кайло!» «Что.., ты тоже даёшь ему сосать свой член?!» - услышал я слова Генри, и Сион что-то прошипел в ответ, но я, не останавливаясь, продолжал идти дальше... Я не осознавал, что мои руки трясутся от ярости и отвращения, пока не начал выгружать продукты. Лишь положив последний пакет и захлопнув багажник я почувствовал, как на моё плечо легла рука. «Ты в порядке?» - спросил Сион. «Да, в порядке...», - ответил я раздраженно. «Мы можем просто посидеть в машине, чтобы ты успокоился...» «Конечно» - я кивнул и пошёл на водительское сиденье... Немного посидев, я резко выдохнул и ударил кулаком по рулю! Вот почему они снова должны были появиться в моей жизни?!.. Лучше бы они остались в той норе, где продолжали обитать всё последнее время... «Эй, - сказал Сион, опустив руку на моё бедро. «Забудь о них». «Чёртовы ублюдки!..» - я покачал головой. «Ты видел, как они охренели? Наверное, как всегда, ищут приключений на свою задницу!.. С тех пор как я уехал, для них ничего не изменилось... совсем! Им было наплевать на то, что я уехал!!!» Я невесело усмехнулся: «Честно говоря, я удивлён, что они вообще вспомнили, что у них есть сын...» «Тебе лучше без них», - попытался возразить Сион. «Чёрт, Бум и Венди – твои родители, а не эти ублюдки! Забудь о них...». Легче сказать, чем сделать... Но, я всё равно хотел попробовать. Я хотел того, что мы изначально планировали – провести полдня с выпивкой, покером на раздевание и немного подурачиться... Я хотел стереть их из памяти, но никак не мог выбросить из головы... «Может, если бы я остался, им бы помогли?..» - подумал я вслух. «Грёбаное дерьмо!» - Сион потрепал меня по руке. «Не делай этого с собой. Не надо пересматривать ситуацию из-за того, что они показали свои уродливые морды. Они сами поставили себя в такое положение... Не ты! Бум вытащил тебя, и они могли бы использовать это, чтобы прийти в себя, но не сделали этого!.. Это их выбор, их ошибка... Не твоя!..» Он взял меня за руку: «Ты нашёл своё место в жизни. Тебя окружают хорошие люди... Поэтому, не позволяй им опускать тебя!» Вздохнув, я откинул голову назад и кивнул: «Ты прав...». Он был прав, и я чертовски старался забыть о том, что только что произошло. Они того не стоили... «Я всегда прав. Ты просто должен помнить об этом» - слегка усмехнулся он. Я фыркнул и вдруг почувствовал себя гораздо лучше, спокойнее.., и я знал, что это связано с мужчиной, который находится рядом со мной...

44 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник