Никогда не был святым. Книга 2.

Перевод
NC-21
Завершён
44
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
214 страниц, 58 063 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
44 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник

Глава 15.

Настройки

Глава 15.

Редактор: @MuMoPro Pov. Кайло Войдя в дом, я направился в свою спальню, когда Бум окликнул меня по имени. «Иду», - крикнул я в ответ. Я бросил сумку с запасной одеждой, которую носил с собой, поскольку в последние две недели чаще всего оставался у Сиона. Он пытался уговорить меня оставить там хотя бы самое необходимое, даже освободил для меня ящик в комоде, но мне казалось, что для этого как-то слишком рано. Я уступил ему, оставив зубную щётку, но на этом было пока все. Я должен был быть предусмотрительнее в некоторых вопросах. Он уже был в выигрыше от того, что мы встречаемся. Хотя я хотел этого, наверное, даже больше, чем он, но совместная жизнь казалась пока каким-то непосильным испытанием. Сион не был с этим согласен. Но, я делал это ради нас обоих. Я не мог начать совместную жизнь за счёт Сиона... Мне казалось это каким-то неправильным. Может быть, через месяц или два, когда я буду более устойчив в материальном плане, но не сейчас. Когда я шёл на кухню, где, как я знал, должен был находиться Бум, поскольку слышал, как Венди возится там, а он никогда не отходил от нее далеко, зазвонил мой телефон. Я достал его и удивился, увидев на нем имя Веста. 📲Вест: «У тебя есть время поболтать?» Странно, что он обратился ко мне, а не к Лукасу, ведь они были лучшими друзьями. Нет, мы, конечно, с Вестом подружились, но не были настолько близки, как эти двое, или как я был с Лукасом... 📱Я: «Конечно. Где и когда?» Он продиктовал название кофейни и время. Я сказал ему, что буду там, и положил телефон обратно в карман, выходя из комнаты и направляясь на кухню. «Привет», - сказал я, подойдя к Венди и поцеловав её в щеку. «Дорогой, будешь обедать?» «Нет, спасибо, я скоро снова уйду, чтобы встретиться кое с кем». Прислонившись к столешнице острова, я встретился взглядом с Бумом: «Как дела?» Хмурый взгляд хозяина дома дал понять, что «не очень»... Немного переживая, я стал допытываться: «Что случилось, Бум?» «Тоже самое хотел бы и я знать... Где ты всё это время пропадал?» - хмуро спросил он, отпивая кофе. «Бум», - укоризненно произнесла Венди. «Что?.. В чём дело?..» - спросил я, переводя взгляд с одного на другого. «Венди считает, что мне не следует спрашивать тебя о твоей личной жизни, но совершенно очевидно, что ты с кем-то встречаешься. Теперь ты почти не ночуешь дома... Так когда мы встретимся с ней... или с ним?..» Вот же дерьмо! Что я мог сказать?.. Мы рассказали Кану, что происходит между нами. Ну.., Сион рассказал и Кан был рад за нас... Но, не слишком ли рано рассказывать об этом другим людям?.. Сейчас мы находились в своём маленьком тесном мирке и ловили от этого такое блаженство и кайф... Это с одной стороны. Но, с другой стороны: Бум и Венди были моей семьей... Родители Сиона уже всё знали о нас, поэтому было вполне справедливо, если бы мои тоже узнали, верно?.. «Одну секунду, - сказал я ему, снова доставая телефон и отправляя Сиону сообщение. 🖊Я: «Бум хочет знать, с кем я встречаюсь» ✏️Сион: «Решай сам, ничего не буду иметь против, если они узнают». Вот так просто?.. Он нисколько не переживал о том, что о нас будет известно?... Даже когда для него самого это было в новинку – быть с парнем... Я хмыкнул и покачал головой... Это было просто удивительно!.. 🖊Я: «Хорошо, спасибо. Надеюсь, скоро сможем поговорить!» ✏️Сион: «Хорошо бы, уже скучаю по тебе» Чёрт, от его слов у меня внутри все перевернулось! Я никогда не был таким, сильным, как он... Блядь! Как ему это удаётся?.. Подняв глаза на своих родных людей, я понял, что улыбаюсь... Бум и Венди, глядя на меня – тоже... «Кто бы это ни был, мы видим, что этот человек делает тебя счастливым», - сказала Венди. «Да, именно так, он такой» - продолжая улыбаться, ответил я. «Он?..» - переспросил Бум. «Кто это?.. Если ты скажешь «Лукас», будь готов к тому, что Врэк тебя прикончит!» Я фыркнул: «Определенно, это не Лукас... Но, этот человек из той же семьи...». Бум поперхнулся кофе: «Кто?.. Сан?!..» «Что?!..» - внезапно побледнела Венди. «Вообще-то, мы с Сионом встречаемся уже почти два месяца». Бум резко опустил свою кружку на стойку: «Сан?!.. Ты в курсе, что этот ублюдок – игрок?!.. Богом клянусь, если он с тобой трахается, я его сам прикончу!!!» Он вскочил с места, схватил ключи и пошёл к выходу. «Бум, подожди! Господи... Я, конечно, рад, что тебе не все равно на меня, но то, что между нами происходит, мне нравится и это всё серьёзно...». Чёрт, я надеялся, что это именно так. Нет, между нами всё именно так и было! Сион был честен со мной! Бум сжал челюсти. Венди подошла и положила руку ему на грудь... «Я ещё с ним поговорю», - сказал Бум. Я вздохнул: «Бум...». «Милый», - начала Венди, ласково глядя на меня. «Ты наш ребёнок, поэтому мы за тебя переживаем, сколько бы лет тебе ни было. И, честно говоря, даже я слышала о том, как Сан умеет пудрить мозги женщинам... Поэтому, ничего не вижу плохого в том, чтобы Бум с ним всего лишь навсего поговорил». Когда она так сказала, я не смог ей отказать: «Хорошо...». Тем более, я не думал, что Сиона сможет что-то отпугнуть. Ведь именно он был тем, кто преследовал меня, кто хотел меня. А когда я испугался, Сион не оставил меня цепляться за свой страх, а сказал, что мы пройдём этот путь вместе... «Вот именно», - сказал Бум, а затем кивнул. «Мы заботимся о тебе, малыш». Улыбаясь, я покачал головой: «Я уже не ребёнок, Бум». «Мы это знаем, но ты всегда будешь им для нас». Чёрт возьми, я любил их!.. Они были лучшими людьми в моей жизни: «Люблю вас, ребята. Вы ведь знаете это, верно? Я не часто говорю вам такие вещи, но я действительно люблю... Я бы не смог выжить, если бы не вы, ребята!» Нижняя губа Венди дрогнула. Бум прижал её к себе и, прочистив горло, сказал: «Да, но ты знаешь, что у тебя есть наша любовь... А теперь хватит этого дерьма!» Он поцеловал Венди в висок, успокаивая её: «Я постараюсь быстро вернуться». Потом он повернулся ко мне: «Я не пролью ни капли его крови, если ты поможешь мне через пару недель покрасить гараж». Ухмыляясь, я ответил: «Будет сделано, Бум». ***** Я уже сидел за столом в кафе, когда в дверях появился Вест. Он выглядел хорошо, впрочем, как и всегда. Не то, чтобы я когда-либо заглядывался на него. Как и Лукас, я знал, что нам с Вестом лучше быть друзьями... Вест улыбнулся, увидев меня, и довольно ловко начал пробраться через узкие проходы между столами. «Привет, спасибо, что пришёл», - сказал он, выдвигая стул напротив меня и усаживаясь. «Да без проблем...». Кивнул головой в сторону кофе: «Заказал его тебе, плюс кекс...». Я пододвинул к нему тарелку с шоколадным кексом, а себе взял черничный. «Спасибо, удивительно, что ты вспомнил» - слабо улыбнулся он. Я пожал плечами: «Просто помню, как ты всё время говорил о шоколадных кексах». Он фыркнул: «Ничего я не говорил... Господи.., вкус потрясающий!» - пробормотал он, прожёвывая кусок. Усмехнувшись, я поднял бровь, когда Вест одарил меня благодарным взглядом. «В любом случае.., что у тебя произошло?» Он уставился на свой кекс, потом посмотрел куда-то через моё плечо, потом тяжело вздохнул и, пожав плечами, сказал: «Ничего особенного...» «Вест, ты позвал меня сюда не для светской беседы. Мы ведь друзья, верно?» Он кивнул. «Тогда знай: что бы ты ни сказал, я никому не растреплю». Он ещё раз вздохнул: «Как у тебя обстоят дела с работой в... ну, ты понимаешь?» «Дела идут хорошо... А тебе тяжело?» «Нет... ну, вроде того, но....», - пробубнил он себе под нос и начал ковырять кекс. «Что плохого сделал тебе кекс?» спросил я. Он замолчал, уронил десертную вилку и, откинувшись на спинку кресла, скрестил руки на груди. После неловкого момента, он наконец-то решился и быстро произнёс: «У меня проблемы». «Что?..» - не веря своим ушам, спросил я. «Как, в чём дело?..» Он покачал головой: «Это не тот тип, о котором ты сейчас думаешь... Чёрт! Кайло, кажется, мне нравится клиент!» О, чёрт! «Я полагаю, этот человек - парень?» «Да, - он кивнул и посмотрел вдаль задумчивым взглядом. Чёрт возьми, вот же дерьмо! Как он умудрился влюбиться в клиента?.. Это было нехорошо, если только клиент тоже не испытывал к нему каких-то чувств... «Как ты думаешь, этот парень может... ну, не знаю..., полюбить тебя в ответ?» Он прикусил нижнюю губу и пожал плечами. Чёрт! Я поморщился и провёл рукой по лицу: «Вест, я точно знаю, что это нехорошо». Он опустил голову и застонал: «Я знаю. Но, я не могу перестать думать о нём». «И что ты собираешься делать?» «В том-то и дело. Я не знаю». Он тяжело вздохнул и, подняв руки вверх, как бы сдаваясь, сказал: «Может, мне перестать к нему ходить? Попрошу Сана или Стейта.., или Кана, чтобы они нашли ему кого-нибудь другого?.. Я не знаю, продолжать ли мне с ним видеться или пытаться остановить свои чувства?..» Его тоскливый взгляд остановился на мне: «Ты должна мне сказать, что делать?.. У меня и так слишком много всего сейчас происходит. Мне не нужен ещё один стресс в моей жизни... И вся эта хрень только потому, что я не смог остановить чувства к клиенту. Господи, я так жалок!» Наклонившись, я ударил его по руке. «Зачем это было нужно?» «Чтобы ты не сходил с ума!» «Это сработало, потому что всё, что я хочу сейчас сделать, – это ударить тебя в ответ!» Я кивнул: «Отлично! Теперь ты не жалок! Я, в отличие от тебя, сделал Сану минет в первую же ночь, а теперь мы встречаемся!» Я бы мог выбрать более подходящее время, чтобы сказать это... Например, когда Вест уже успеет проглотить свой кофе, но увы!, брызги разлетелись в разные стороны и несколько капель попали даже на меня. Он поперхнулся, закашлялся и, видимо пребывая в шоке, начал стучать по столу. Мы привлекли вокруг себя внимание ничего не понимающих посетителей. Я отмахнулся от них и сказал: «Он в порядке». Вест постучал себя кулаком в грудь. «Ты что сделал?..» - прохрипел он. Я ухмыльнулся: «Да, ты всё правильно услышал. Так что в каком-то смысле я понимаю, о чём ты... Я тоже старался держаться от него подальше, потому что думал, что он – натурал, как все остальные, но он был так настойчив... Я хочу сказать, что это пошло мне на пользу. Но, Сан не был клиентом! А что ты ощущаешь при встрече с этим парнем?..» «Ощущения смешанные... Я знаю, что ему нравится моё общество, но мы даже не целовались и... ничего не делали... вообще! Он платит за то, чтобы я просто приходил и всё...» - Вест пожал плечами. «Чтобы только находился с ним рядом... И всё же, я думаю, что он заинтересован во мне. Были моменты... Но, скажи, что мне теперь делать?» «Я не знаю, Вест». Он вздохнул: «Именно этого я и боялся, что ты так скажешь. Я бы уволился, но мне нужна эта работа. Ведь меня никто не заставляет спать с клиентами. Я хожу только на свидания, так что это хорошая работа». «На меня тоже никто не давил, но я уверен, что это как-то связано с тем, что мы дружим с Лукасом и Сан присматривает за нами...». Он слабо улыбнулся: «По крайней мере, это так. Но, неужели я откажусь от клиента, на котором зарабатываю деньги, из-за своих чувств?..» «Как часто ты видишься с этим парнем?» «Каждые вторые выходные... Как ты думаешь, они могли бы найти мне другого клиента?.. А ты бы согласился, поскольку я знаю, что ты тоже ни с кем не спишь и ты с Саном... Правда, я до сих пор не могу в это поверить», - усмехнувшись, он покачал головой. Я поморщился: «Не уверен, что Сану это понравится, если я вдруг возьму клиента-мужчину. У меня до сих пор были только женщины». Чёрт, я уже начал беспокоиться о том, что подумает Сион, но в глубине души я знал, что не хочу злить его из-за чего угодно. И я больше, чем уверен, что если бы у меня были клиенты-мужчины, то это испортило бы ему настроение. «Как насчет одного из других парней?» - предложил я. Вест облизнул губы, размышляя об этом: «Может быть». Но, я уже мог сказать, что ему не нравится эта мысль, поскольку другие новобранцы были теми, кто вступал в сексуальные отношения со своими клиентами... «Я не очень-то помогу. Но, суть в том, что если бы ты мог уйти от этого парня, тебя бы это устроило? Есть ли у тебя шанс что-то с ним сделать?..» Он нахмурился: «Не думаю, скорее всего что нет». Он отвел взгляд и вздохнул: «Он очень замкнут. Я не думаю, что он на что-то решится, и я поступаю глупо, если даже думаю о чем-то с ним». Он откинулся на спинку стула, опустив руки. «Тогда, думаю, у тебя есть ответ. Для твоего же блага, наверное, лучше уйти. Попроси начальство поменять тебя». Он кивнул, стиснув зубы: «Ты прав. Я ненавижу себя за это, но ты прав. Спасибо, что выслушал и обсудил это со мной». «Вест, так поступают друзья». «Говоря о друзьях, я бы предпочёл, чтобы Лукас не знал об этом. Не то, чтобы я ему не доверял, но он находится в своем собственном счастливом мире, и я не хочу втягивать его в свои проблемы». «Я ничего не скажу, потому что согласен с тобой. Именно поэтому мы с Саном никому ничего не сказали. Ну, разве что нескольким людям...». Вест кивнул, хотя при этом выглядел так, будто был где-то очень далеко и занят другими мыслями... «Эй...», - начал я. Поймав его взгляд, я продолжил: «Тебя ещё что-то беспокоит?» Он потер затылок и фыркнул: «А что в наше время мало поводов для беспокойства?» «Чем я могу помочь?» Он усмехнулся: «Хочешь посидеть на моих занятиях и сдать тесты, чтобы я не провалился и не потерял стипендию?.. Но, есть еще медицинская теория, которая будет такой же напряженной, и это ещё одна причина, по которой мне нужно сохранить эту работу, потому что их не волнуют мои часы. Но, если кто-нибудь узнает, что я там работаю, это может разрушить мою карьеру... А ещё мне также нужно найти жилье, чтобы не возвращаться домой и не быть задушенным родителями. Они не знают, что я гей. Лукас думает, что они меня поддерживают и всё такое, но....». Он покачал головой: «Забудь об этом... Со мной всё будет в порядке». Он рассмеялся, но он звучал так фальшиво.... «Думаю, мне просто нужно отдохнуть». «Не уверен, что смогу чем-то помочь. Но, как насчет предложения Лукаса переехать к ним? Уверен, у них будет дешевле, чем там, где ты сейчас, и тогда ты сможешь немного сэкономить или даже уволиться из «Полированной» и даже найти нормальную работу, если тебя это так сильно беспокоит». Он кивнул: «Да, возможно, мне придется это сделать, но у меня ещё есть немного времени, чтобы всё уладить». «Насколько немного?» «Насчет ситуации с переездом, наверное, неделя», - улыбнулся он. «Вест, у Лукаса огромная квартира. Я уверен, что он был серьёзен, когда сказал, что вы практически не будете видеться. Нет ничего плохого в том, чтобы иногда в некоторых вопросах надеяться на друзей». Его брови поднялись: «Ты когда-нибудь делал это?» «В том-то и дело! У меня никогда не было людей, которых я мог бы назвать друзьями, пока не появились вы с Лукасом. Да, у меня есть Бум, Венди и братья, но это совсем другое! Они больше похожи на семью. Я знаю, что мои братья помогут мне в трудную минуту и выслушают меня, если понадобится. Но, с тех пор как Лукас и ты появились в моей жизни, я просто знаю, что между нами всё по-другому. Мы как... черт, три би- или гей-амиго». Вест рассмеялся, и это было приятно видеть. Я подумал, не могу ли я ещё как-то помочь ему. Я был уверен, что для него было бы полезнее уйти с той работы, на которой он сейчас работал. Мне пришла в голову мысль, но сначала придется узнать больше информации, прежде чем я смогу озвучить её Весту, но в конечном итоге это может сработать... Только когда мы с Вестом расстались, я наеонец-то позвонил. «Йоу, Ган, что случилось?» - ответил Дэт. Неловкость прошла, когда он вошёл и застукал нас с Сионом, в полуголом виде... Рядом с Дэтом никто не мог чувствовать себя непринужденно, он был именно таким парнем. Кстати, братья приняли, как должное, моё новое имя – Пушка и сразу же стали меня так называть после того, как Кан предложил это. Теперь я чувствовал себя полноценным членом клуба и принадлежал к нему больше, чем раньше. В тот же день мы наказали этого ублюдка Стива. Помимо огнестрельного ранения в ногу, у него была сломана рука, разбито лицо и ему пригрозили, что если он хоть раз в жизни переступит черту, то он будет мертв. Дэт позаботился о том, чтобы установить за ним наблюдение. Никому не сходило с рук дерьмо, так или иначе связанное с клубом. В конце концов люди узнают об этом. «У меня к тебе вопрос, брат». «Задавай», - заявил Дэт. «У тебя найдётся вакансия в комнате наблюдения для двух человек?» Он хихикнул: «Полагаю, один из них - ты. Что, Сан не любит, когда его парень находится рядом с другими?» «Он ничего не говорил, но мне было бы комфортнее в другом месте». Не то, чтобы я ненавидел работу в клубе... Мне нравилось делать своих клиентов счастливыми в те часы, когда я был с ними. Но, в последнее время я чувствовал себя дерьмом, отправляясь на свидания, даже если это была работа, без Сиона... Казалось, что в каком-то смысле я ухожу от него... Господи, я с ума сходил по этому парню! «Кто второй?» - спросил Дэт, выводя меня из задумчивости. «Вест». Он хмыкнул: «Предоставь это мне». «Будет сделано, брат», - сказал я и завершил разговор. Если всё получится, деньги, возможно, будут не те, но я слышал, что они всё равно хорошие. У нас с Вестом всё может получиться... Чёрт, я надеялся на это!
44 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник