Су-Фолс, Южная Дакота.
2011 год.
Ветер тихо завывал, словно раненый зверь, цепляясь когтями за верхушки деревьев. И кроме этого протяжного, надрывного воя – ничего. Тишина. Давящая, кромешная, словно ночь поглотила день, вычеркнула солнце из памяти мира. И этот лес, обычно полный жизни, сейчас казался декорацией к кошмарному сну, местом, где реальность искажается и ломается под тяжестью слов, которые я так и не сказала. Словно сейчас была ночь... темная и страшная, не знающая пощады, от которой не укрыться, даже если всем сердцем желаешь бежать, забиться в угол, исчезнуть. Но был день. Было солнце. Но светлее от этого не стало. Я сидела, комкая в руках кепку. Кепку Бобби. Старую, поношенную, с выцветшей от времени синей краской и какой-то эмблемой, рисунок которой и не разглядеть… Я поднесла кепку к носу и втянула воздух, сильно-сильно зажмурившись. Она пахла им – табаком, машинным маслом и еще чем-то неуловимо родным, что, казалось, впиталось в ткань за годы. Кепка была его талисманом, его продолжением. Мои пальцы, дрожащие как осенние листья на ветру, перебирали потертый козырек, выискивая знакомые зацепки, царапины, оставленные его руками и временем. Воздуха катастрофически не хватало. Будто кто-то зажал мне рот и нос, не давая вдохнуть. Истерика отступила, схлынула, оставив после себя лишь выжженную землю, пепел от былого пламени. Страх перед чудовищем, что отнял у меня Бобби, ушел. Осталась лишь тупая, ноющая боль утраты. Утраты единственного родного мне человека. Того, кто был мне отцом, наставником, другом. Того, кто заменил мне семью, которую я потеряла так давно. Почему нельзя его вернуть? Вопрос, как заноза, терзал меня изнутри. Почему мироздание так жестоко и несправедливо? В этом мире возможно все… взять только одних братьев-идиотов. Дин и Сэм. Вечно вляпывающиеся в неприятности, вечно рискующие своими жизнями, но всегда возвращающиеся. Как кошки, у которых девять жизней. Почему же Бобби не дали хотя бы еще одну? Почему именно он? Почему именно сейчас? Они-то вернутся, снова спасут мир, выберутся из очередной передряги. А я? Я останусь здесь, в этом проклятом лесу, в этой вечной ночи, одна. С кепкой Бобби в руках и разрывающей сердце болью. И единственная мысль, что пульсировала в голове, словно навязчивый мотив, была: «Это несправедливо. Не честно!» Я старалась не думать. Не мыслить. Просто отключить сознание, превратиться в пустую оболочку, не чувствовать, не видеть, не слышать. Я смотрела на кепку в своих руках с пустым, невидящим взглядом. Глаза, казалось, выгорели изнутри, высушены потоком слез, что иссяк, оставив за собой лишь звенящую пустоту. Все выплакала. Всю боль, все отчаяние, всю горечь утраты. Но легче не становилось. Будто слезы были лишь каплями в море, недостаточными, чтобы утолить эту бездонную жажду ощутить хоть что-то хорошее. Я ощутила легкое дуновение ветра. Оно пронеслось сквозь деревья, словно шепот, и принесло с собой едва уловимый запах – бензина, кожи и чего-то до боли знакомого, что ассоциировалось только с ним. И шаги… поступь твердая, осторожная, словно зверь крадется по лесу, боясь спугнуть хрупкую тишину. Это был Дин. Он остановился в нескольких шагах от меня, словно боясь нарушить хрупкое равновесие моего внутреннего мира. Смотрел куда-то вдаль, поверх деревьев, туда, где небо начинало светлеть, прогоняя остатки ночи. В его позе чувствовалась скованность, неловкость, словно он не знал, как подойти, как подобрать нужные слова. — Ну ты как? — Спросил он, тихо, почти шепотом. Голос звучал хрипло, надломленно, выдавая всю боль, которую он пытался скрыть. — А ты как думаешь? — Огрызнулась я, резко повернувшись к нему. В его глазах – та же самая боль, то же самое отчаяние, что и в моих. Он тоже страдал. Он потерял не просто друга, он потерял отца. Я должна остудить пыл, усмирить эту волну гнева и боли, что захлестывала меня. — Прости, я… знаю, что он вам тоже был как отец… просто… — Я замолчала, не в силах подобрать нужные слова. Что можно сказать в такой ситуации? Как выразить ту бездну, что разверзлась у нас под ногами? — Я понимаю… — Сказал Дин, мягко, с пониманием. — Я не Сэм, лезть в душу без вазелина не умею… Он попытался усмехнуться, но улыбка вышла кривой, натянутой, как маска. Он присел рядом, на поваленное дерево, и обнял меня за плечи, осторожно, словно боясь сломать. Я позволила себе положить голову ему на плечо, ощущая знакомый, родной аромат – соль, кожу и толику виски. Запах, который ассоциировался у меня с защитой, с домом, с семьей. — Бобби в последний момент сказал лишь две вещи… — Тихо проговорил Дин, глядя куда-то в пустоту. — Что мы балбесы… — Он снова попытался усмехнуться, но безуспешно. — И последнее, на что у него хватило сил, это… сказать твое имя… Или он так нашего пернатого хотел призвать… В его голосе прозвучала горечь, отчаяние, но вместе с тем и теплота, нежность, благодарность. Он любил Бобби. Мы все его любили. И эта любовь была тем единственным, что могло нас сейчас удержать от падения в бездну. — Как думаешь… он в раю? — Прошептала я, голос дрожал, словно струна, готовая вот-вот порваться. Я не знала, во что верить. После всего, что мы пережили, все эти демоны, ангелы, призраки и боги... В какой загробный мир он попал? И попал ли вообще? Вера испарилась, оставив за собой лишь ледяную пустоту. Я с надеждой ждала ответа, ища утешение в его словах. — Надеюсь… — Ответил Дин, его голос был хриплым и неуверенным, словно и он сомневался. — Ну… тело мы сожгли… Где-то он точно да упокоился… — Он сделал паузу, все же решаясь перейти к делу… — Джоди позаботится о тебе… — Его слова звучали как попытка успокоить, но в них не было искренней уверенности. Он так же, как и я, нуждался в утешении, в надежде. — Я не хочу уезжать из Су-Фолса… — Прошептала я, цепляясь за воспоминания, за место, где все напоминало о Бобби. Место, где его дух, казалось, витал в воздухе, шептал в ветвях деревьев, смеялся в солнечных лучах. — Джоди переводят… Это временно… — Попытался успокоить меня Дин, но в его словах не было убедительности. — Не заливай, Дин, я читала контракт… Это минимум на год… — Возразила я, горько хмыкнув. Наверняка, Бобби бы гордился моей способностью находить нужную информацию. Жаль, что теперь мне это не нужно. — Так-так и кто тебя научил рыться по чужим шкафчикам…? — Усмехнулся Дин, пытаясь сменить тему. Он знал, что мне сейчас трудно, от того и хотел хоть как-то отвлечь… Но он прав… Он — не Сэм. И делает это хреново. — Ты? — Парировала я, невольно улыбнувшись. В этих словах было больше, чем просто вопрос. Это была благодарность за науку, за то, что он научил меня быть самостоятельной, выживать. — Ну… — Он искал слова для оправдания… но нашел лишь глупую физиономию на своем лице, от вида которой, я позволила себе легкую усмешку. — Проехали… — Парень закатил глаза. — Послушай, это для твоего же блага. Бейкон Хилс неплохой городишко… — Попытался он вернуться к основной теме. — Дыра вдали от цивилизации… — Мроворчала я, но в моих словах уже не было прежней ярости. Знала, что Дин прав. Мне нужно уехать, сменить обстановку, вырваться из этого плена скорби. Но отчаянно не хотелось. — А ты у нас вся такая «цивилизованная»… Сама же вечно с Бобби за книгами торчала, и охотников координировала… У тебя ни друзей, ни… — Начал перечислять Дин, но заметив, что эти слова ни сколько не успокаивали, протяжно выдохнул. — Прости. — Дин замолчал, осекшись. Он не хотел причинять мне боль. — Нет… ты прав. — Я вздохнула, стараясь взять себя в руки. — Пообещайте, что будете с Сэмом навещать меня… У меня, кроме вас и Каса, никого не осталось… — Его слова ударили в цель. Друзей у меня не было. Семьи, кроме Бобби, тоже. Только Дин, Сэм и Кастиэль. — Касс и Кас… Вы не разлей вода… Он точно навестит хоть раз… Обещаю. — Дин обнял меня крепче, словно пытаясь передать всю свою поддержку, всю свою любовь. — Мы с Сэмом тоже будем стараться. Ты же знаешь, мы всегда рядом. И вновь наступила пауза. Тяжелая, гнетущая тишина, которая словно накрыла нас своим непроницаемым покрывалом. Мы оба молчали, устремив взгляды в никуда, за линию горизонта, туда, где небо сливалось с землей. О чем нам говорить? Слова казались пустыми, лишенными всякого смысла перед лицом такой огромной потери. Два охотника, привыкшие к опасности, к борьбе, к преодолению, осиротели в один и тот же день. Лишились самого важного человека в своей жизни, того, кто был для них опорой, учителем, другом. И только я, ко всему прочему, была еще и ребенком. Недавно вот только исполнилось шестнадцать. Шестнадцать лет, которые были лишь началом долгого пути. Теперь же этот путь оборвался, оставив после себя зияющую пустоту. Больно. Обидно. Несправедливо. Но как есть… Я глубоко выдохнула, закрыв глаза, пытаясь собрать по кусочкам разрушенное сердце. Я хочу его вернуть… в глубине души я знала, что это невозможно, но надежда, пусть и призрачная, продолжала теплиться. Наверняка есть способ. Должен быть. Может, какое-то заклинание, ритуал, сделка. Или… ну, я надеюсь, что он есть… но, кажется, это уже безвозвратно. — Мне его не хватает… — Прошептала я, голос еле слышный, дрожащий. Слова вырывались из глубины души, обнажая всю боль, всю тоску, всю невыносимую пустоту. — Мне тоже, малышка… мне тоже… — Ответил Дин, его голос тоже был надломлен, хриплым. Он погладил меня по плечу, словно пытаясь передать хоть каплю своего тепла, своего утешения. Его прикосновение было таким знакомым, таким родным, таким необходимым сейчас. Он тоже скучал. Он тоже страдал. И это делало нашу общую боль еще более ощутимой, еще более невыносимой. Мы были в одной лодке, плывущей по бушующему морю отчаяния, и только друг в друге мы могли найти хоть какую-то поддержку, хоть какую-то надежду на спасение. Шаги вновь прервали воцарившееся молчание, словно грубым скрежетом нарушили хрупкую мелодию скорби. — Нам пора. — Тихо произнес Сэм. Он виновато взглянул на меня, словно просил прощения за то, что не может остаться, за то, что вынужден покинуть меня в этот тяжелый момент. — Почему вы не можете пробыть тут дольше? — Спросила я, в голосе звучала странная смесь горечи и отчаяния. Мой взгляд упал на одинокий, высохший листок, лежащий под ногами. Забавно, что я увидела его именно сейчас. — Мы уже неделю тут торчим… А левиафаны все прут… — Тихо ответил Сэм, когда мы с Дином встали. Его слова были словно холодный душ, возвращающий к реальности. Охота не ждет, зло не дремлет. — И пока мы не разберемся… оставаться дольше не можем. Мы медленно зашагали назад к дому Бобби, где нас уже ждала Джоди… Мой нынешний опекун. Несмотря на то что, что принять нового «родителя» не просто… Миллс мне скорее нравится. Она сильная, независимая, заботливая. И, хотя я еще не привыкла к ней, я чувствовала, что могу ей доверять. Документы пока не все оформлены… часть нам подделали, как это обычно и бывает, но она уже мой официальный опекун. — Вы не переживайте. — Обратился Сэм уже к нам обеим, стараясь придать своему голосу уверенности. — Я глянул специально… в Бейкон Хилс и окрестных городах левиафанов даже близко нет… Там территория «порченая» для них… — Он говорил спокойно, но я чувствовала его напряжение. Он пытался убедить нас, что все будет хорошо, что мне будет безопасно в новом месте. Сэм встал рядом с Джоди, которая озадаченно глянула на нас. — Что это значит? — Спросила она, нахмурив брови. — На те места кто-то наложил мощное заклятие против них… и пока они не поработят весь остальной мир, то место для них недосягаемо. Но не переживайте… мы это остановим… — Твердо обозначил Сэм, оглянувшись на машину, что взяли со свалки, принадлежавшей Сингеру. Поддержанная, но надежная. Жаль, что их прошлую машину использовали в своих целях Левиафаны, и они не могут больше на ней ездить… Эта машина мне родная, словно близкий родственник… — А как же продукты? — Спросила я, вспоминая, что левиафаны, а именно их главный, ушлепок по имени Дик Роман, выкупил компанию, которая производит продукцию, входящую в состав кучи продуктов… Эта пища влияла на мозг людей, превращая их в безвольные вафли… которых потом будет удобно сожрать монстрам. — Там другие поставщики. — Ответил Сэм, на что я худо-бедно кивнула. Он знал, что это лишь временное решение… но выбора не было. — Ладно. Пора. — Тихо сказал Дин и выдохнул, словно избавляясь от груза, который давил на его плечи. Он не хотел уезжать, не хотел оставлять меня, но он знал, что должен. — Вы не переживайте, я позабочусь о ней. — Спокойно сказала Джоди, словно меня не было в прихожей. — Да… — Выдохнул Дин, на его лице отразилась смесь облегчения и грусти. Мы вновь вышли на улицу, подходя к машине. Братья смотрели на меня… и я не выдержала… подалась вперед и обняла обоих, крепко, отчаянно. — Я вас люблю… — Тихо прошептала я, сильнее сжимая высоких парней. В их объятиях я чувствовала себя защищенной, словно дома. Они были моей семьей... последней семьей. — Мы тебя тоже, Ненси Дрю… — Шутливо ответил Дин, проведя рукой по моей спине. — Не лезь сильно на рожон… мы знаем, ты за себя постоять сможешь… но еще мы же знаем, что ты можешь не рассчитать свои силы… — Это было один лишь раз… — Я невольно скосила взгляд. — И то было гнездо вампиров. — И все же. На связи… — Дин выставил кулачок, на что я закатила глаза. Что за древность. — На связи… — Сказала я и отбила кулачок, а Сэм уже по-человечески просто обнял меня. — Пока, Джоди. — Кинули напоследок братья в один голос и пошли к машине. — Бывайте , балбесы. — Прокричала им вслед Джоди, слегка улыбаясь. Я обняла себя руками, пытаясь согреться, и смотрела, как Дин завел старенький внедорожник, отчаливая вдаль, оставляя нас позади. Пыль взметнулась столбом, словно прощаясь с нами, и осела, оставив лишь пустоту и тишину. Я ощутила, как Джоди обняла меня за плечи, мягко погладив по предплечью. Ее прикосновение было теплым и успокаивающим. — Ладно, пойдём в дом. Надо ещё собрать все вещи до вечера. — Мягко сказала она и зашла в прихожую. Ее голос был спокойным и ровным, но я чувствовала, как она волнуется. Прощание всегда дается тяжело. А я еще минуты две пялилась в закат, словно завороженная. Багряные лучи солнца окрашивали все вокруг в теплые, золотистые тона. Закат был красивым и печальным, словно предчувствие чего-то неизбежного. Вдыхая свежий, прохладный воздух, я словно впитывала в себя последние мгновения свободы. Пока, наконец, не решилась зайти в дом.***
Дом Бобби был полон всякого. Это и гостиная, которая давно уже превратилась в некое подобие кабинета: заваленная книгами, картами, старинными артефактами и всевозможными приблудами для охоты на нечисть. Каждый уголок этого дома дышал историей и тайнами. А подвал с оружием, в который частенько приходилось спускаться, был настоящим арсеналом, готовым к любой опасности. Кухня, на которой вечно скапливалась сотня коробок от пиццы, ведь готовить я успевала далеко не всегда, была местом, где мы собирались вместе, чтобы обсудить планы или просто поесть в тишине… Там же на стенке висели телефоны Бобби, которые служили для липовой связи. Если кто то звонил нужно было ответить и проконсультировать. Ну или притвориться начальником ФБР или ещё какой службы… смотря на какой телефон звонили. Мы вечно с Бобби по очереди этим занимались. Даже грустно, что больше этого не будет… На втором этаже располагалось несколько спален, в которых мы находили приют после долгих и опасных охот. Одна из них была моей… Обычная комната подростка. Кровать, шкаф, стол, ноутбук, книжки. Ничего экстраординарного, если не брать в счет сундук с оружием в углу. Я зашла к себе в комнату и окинула ее взглядом, словно прощаясь с ней навсегда. Комната, которая была моим убежищем, моим миром. Здесь я плакала, смеялась, мечтала, боролась со своими страхами и сомнениями. На кровати уже стояли две большие сумки, почти доверху набитые вещами. Там были какие-то предметы быта, одежда, книги, всякое такое, что обычно берут с собой при переезде. Осталось запихнуть последние мелочи, самые дорогие моему сердцу. Я подошла к тумбочке и взяла рамочку с фотографией… Там я и Бобби… Сидим, улыбаемся… Он обнимает меня за плечи, а я смотрю в камеру, чувствуя себя счастливой и защищенной. В углу виден палец Каса, что случайно попал в объектив, ведь этот пернатый едва ли хороший фотограф… А сзади стоял Дин, который тайком съедал последний кусок пирога, думая, что его никто не увидит… А он остался навсегда в этом моменте, запечатленный на фотографии. Я погладила место, где был Бобби, и положила фото-рамку в сумку, словно унося с собой частичку его души. Взяла вторую фотографию… На ней два молодых человека… Светловолосая женщина и мужчина-мулат, что обнимал ее, смотря куда-то мимо камеры… Мэтт Мюллер и Мэдисон Сингер. Мама и папа… Их не стало, когда мне было 10. На очередной охоте, куда я попала по самым неприятным стечениям обстоятельств, их убила стая оборотней. Дедушка… Он же Бобби, Дин и Джон, покойный отец Дина и Сэма, тогда вытащили меня из той передряги. А их не смогли спасти… Я выдохнула и убрала рамку в ту же сумку, стараясь сдержать слезы. Остались мелочи. Дневник Бобби и мой. Надо бы их соединить, как приеду на новое место. Там вся информация по любым тварям, что есть в этом мире. Их тоже сложила в сумку. Книга с заклинаниями против всяких демонов и иных тварей. Серебряный ножик Бобби и ангельский клинок, что недавно мне подарил Кас… И пистолет… Который Бобби подарил мне на день рождения. Все в сумку. Все, что связывало меня с прошлым, отправлялось в будущее. Я выдохнула и села на кровать в последний раз, осматривая комнату, где я когда-то жила… Относительно счастливо, не зная, вернусь ли я сюда еще когда-нибудь. Хотелось вновь окунуться в воспоминания… Но мои мысли прервал стук в дверь… — Ну ты… Как? Собралась? — Джоди говорила мягко, словно боясь спугнуть меня. Скрестила руки и оперлась о дверной косяк, наблюдая за мной. — Почти… Осталось пара мелочей… — Сказала я и подошла к окну, забирая с подоконника плюшевого медведя, подаренного мамой, и комикс про супергероев, который уже месяц обещала себе прочитать, но из-за заварушки с левиафанами вечно не было времени. — Хорошо… — Женщина прошла вглубь комнаты и остановилась напротив меня, когда я запихивала вещи в набитую сумку. — Кассандра, перед тем как поехать, я бы хотела кое-что прояснить. Мы можем поговорить? — Да, конечно… — Я осела на кровать, приглашая ее сделать то же самое. — Во-первых, я пойму, если тебе со мной будет тяжело… Я тебе не мать и заменять ее не собираюсь. Мы с тобой неплохо ладим, но совместная жизнь - это совсем другое. Я хоть и твой опекун, но ничего от тебя не требую… Просто соблюдай банальные правила и всё… Во-вторых… насчет охоты… — Я выдохнула и подняла глаза, прекрасно понимая, что она хочет сказать. — Джоди… — Я выдохнула, перебивая ее… Но она, в свою очередь, перебила меня. — Нет, дослушай. Бобби пытался тебя ограничить, но чаще сам пускал на охоту… Сэм и Дин так вообще тебя таскали везде с собой… И я понимаю, что ты на многое способна. Но тебе всего 16. И раз уж Бобби доверил мне тебя, я бы не хотела, чтобы ты загубила свою жизнь из-за охоты. Твои… Родители тоже бы этого не хотели, особенно после того, что случилось. Поэтому… Пообещай, что…. — Ладно… — Я перебила ее, не в силах больше слушать ее слова. Да, дослушивать - не моя сильная сторона. — Ладно… Я не буду охотиться… — Так просто? — Она удивленно вскинула бровь, словно не веря своим ушам. — А ты думала, меня паяльником пытать? — Я усмехнулась, вставая с кровати. — Нет, но… Ого… — Она усмехнулась, вставая за мной. — Ну ты смотри… Узнаю, что соврала, мало не покажется… — Хорошо, шериф. — Я отсалютовала ей шутливо, посмотрев в ее удивленные глаза. — Ну все… Я тебя оставлю… Собирайся, я подожду в машине. Она вышла, а я выдохнула с облегчением. Я прекрасно понимала, что врала. От охоты трудно отказаться. Это как наркотик, если подсел основательно, то уже не слезешь… Но может быть, на новом месте вообще не будет места охоте. Может быть, там райский уголок, где из всех монстров лишь люди? Хорошая сказка… Хотелось в нее верить. Я в последний раз оглядела комнату, в которой прожила последние 6 лет, каждый уголок которой хранил воспоминания о Бобби, о моих родителях, о Дине и Сэме, о Касе… И, наконец, взяла сумки с кровати, выходя сначала в коридор к лестнице… А после и на улицу. Там уже стоял заведенный пикап Джоди, которая пикнула мне два раза, давая понять, что пора ехать. Я подошла и закинула вещи в большой кузов, стараясь не думать о том, что я оставляю позади. Затем обошла автомобиль, садясь на соседнее от Джоди сидение. — Ну что, поехали? — Та глянула на меня с вопросом, положив руку на руль. — Нечего тянуть. Поехали. — Твердо сказала я, в последний раз оглядев дом и ворота. Прощай, Су-Фоллс… Покойся с миром, дедуль. И, наконец, мы уехали… Прочь от прошлого, навстречу новому.***
Путь был не самый близкий. После пары часов пути солнце село, но мы словно догоняли его, не давая тьме полностью поглотить нас. Спать совсем не хотелось, поэтому я врубила на магнитоле все песни AC/DC, что нам Дин закачал, и сидела, переписывая записи в дневнике. В свете фар мелькали страницы, заполненные информацией о всякой нечисти, заговорах и ритуалах. И тут я посмотрела на женщину, что все это время молча вела машину… Она все время беспокоилась обо мне... Но я даже ни разу не спросила, как она сама… Мне кажется, настал момент это исправить. Я отложила дневник и ручку. — А тебе самой-то как? — Я прорезала тишину, заставив ее немного дернуться от неожиданности. — В смысле? — Спросила та, положив локоть на открытое окно. В ее голосе чувствовалось удивление. — Ну… Тебя же считай понизили… Из шерифа дыры в заместителя шерифа в еще большей дыре? Без обид… — Сказала я и криво улыбнулась, стараясь разрядить обстановку. — Это временно. Местный помощник шерифа скончался, и необходим был профессионал, что поможет разгрести все дела, что у них накопились. Никто не соглашался, а мне предложили… Так еще и зарплату выше дали… А с тобой траты увеличатся вдвое, так что… — Прости… — Сказала я, ощущая легкую вину. — Я… Обязательно найду подработку… Дай мне время. — Что? Нет, не думай об этом… Это мое решение… Все нормально… — Он выдохнула, чуть ускорив автомобиль. — Короче, у меня как раз стажер появился. Вот пусть и стажируется… А раз уж мы едем в новое место… может хоть, окрестности от тварей подчищу… Но без тебя… Максимум, что я тебе разрешаю, это из дома искать для меня информацию… — Я буду прям как Бобби… Только моложе на 100 лет… — Усмехнулась я, представив себя сидящей за компьютером и выискивающей информацию о всякой нечисти. — Ты похожа на него… На Бобби. — Тихо сказала она, задумчиво глядя вдаль. — Серьезно? Я думала… скорее похожа на мигранта… — Я усмехнулась, посмотрев на свое отражение в боковом зеркале автомобиля, где видела девушку с чуть темной кожей, карими глазами и каштановыми волосами. Бобби же был типичный американский мужик… Спасибо отцу за гены, что уж тут. — Я не про это… Хотя… Забавно. — Она сделала паузу, словно обдумывая свои слова. — Характером. Поведением. Он достойно тебя воспитал, отдаю ему должное. Я улыбнулась, почувствовав тепло в груди. Было приятно это слышать. Ведь я всегда хотела быть похожей на него. Он был великий человек. Таких, как он, на свете больше нет и не будет. Остальной путь прошел в молчании… Я даже успела немного вздремнуть… Не знаю, сколько я слюнявила сиденье автомобиля, но в какой-то момент Джоди потрепала меня по плечу, от чего я резко выпрямилась, сонно выдохнув. — Вот мы на месте… — Сказала та и заглушила мотор. Я протерла глаза и вышла из автомобиля вслед за женщиной… И обомлела. Передо мной был типичный двухэтажный дом в светлых тонах… Но он был чуть больше остальных в районе. Красивый. Ухоженный. Не то, что был у Бобби, признаю. — Ничего себе… Неплохой домик тебе выделили… — Сказала я, подходя к кузову, чтобы достать сумки. — Ага, они задницу готовы вылизать, лишь бы затащить к себе… — Сказала та, беря и свои сумки. В ее голосе звучала ирония. — Все-таки признала, что это дыра? — Сказала я, вышагивая задом к дверям, с сумками в руках. — Иди давай… — Сказала та, на что я закатила глаза… Мы подошли к двери, которую она открыла ключом, что ей отправили ранее… Она зашла первая, бросая сумки на пол. После чего и я последовала ее примеру, чувствуя себя неловко в этом новом, незнакомом месте. Прихожая была просторная, залитая мягким светом. В светлых тонах, создающих ощущение чистоты и уюта. У входа стояла большая тумба с выдвижными ящиками, куда Джоди небрежно кинула ключи. С другой стороны находилась вешалка, а рядом – большое зеркало во всю стену, отражающее наши растерянные лица. По правой стороне была арочная дверь… Пройдя глубже, там оказалась просторная гостиная, обставленная мягкой мебелью и большим телевизором. По левой же стороне - дверь на кухню-столовую. Внутри уже стоял большой стол с 6 стульями, словно намекая на то, что здесь будут собираться большие компании. А позади – кухонный гарнитур из дерева и различная современная техника. Неплохо… Затем я увидела в самом конце санузел и соседнюю дверь в кабинет. Поднявшись на второй этаж, я обнаружила там четыре комнаты. Две спальни и раздельный санузел. Открыв дверь в одну из комнат, я попала в пустую комнатку, где стояла лишь кровать, пустой шкаф и небольшой стол, на котором я бы могла делать уроки. — Ну вот… твоя комната… — Джоди подошла ко мне сзади, ее голос был тихим. Я чувствовала ее тепло, легкое прикосновение ее пальцев к моей спине. Повернувшись, я встретилась с ее взглядом – теплым, и немного обеспокоенным, словно она беспокоилась, понравится ли мне новое место. — Обживаться тут придется долго… — Протянула я, взгляд мой скользил по пустым стенам, пока еще не говорящим о моей жизни в этом новом месте. В голосе звучала смесь усталости и легкой меланхолии – переезд всегда вносил в жизнь некий хаос и неуверенность в будущем. — Да ладно тебе… — Джоди потрепала меня по плечу, ее прикосновение было дружелюбным и ободряющим. В ее глазах я увидела искреннее желание помочь мне, сделать так, чтобы я чувствовала себя комфортно и уютно в этом новом доме. — Просто повесить шторы… ковер постелить… и не отличить от пятизвездочного отеля… — Она легко щелкнула меня по носу, и ее улыбка была настолько искренней и заразительной, что я невольно улыбнулась в ответ. — Ладно, я поеду в участок, мне отметиться надо… Потом съездим за продуктами и разберем вещи… — Джоди отошла. Она шла по коридору, ее фигура исчезала в полумраке, оставляя меня наедине с моими мыслями и чуть по-прежнему пустой комнатой. — А можно с тобой? — Спросила я, окликнув ее. Мой голос прозвучал немного неуверенно, но я надеюсь на ее согласие. — Куда? — Джоди остановилась, повернувшись ко мне. — Ну… в участок… — Джоди прищурилась, смотря на меня с подозрением. Словно пыталась разглядеть мои истинные намерения. — Чую подвох в просьбе. — Сказала она, скрестив руки на груди. — Никакого подвоха. Просто хочу посмотреть, где ты работать будешь. — Ответила я, стараясь выглядеть невинно. — Ну ладно… Скинь пока вещи в комнату, и… Через пять минут снова в машину. — Сказала она, смягчившись. — Добро. — Я Быстро спустившись вниз, подхватив обе сумки, направилась назад к своей комнате. Сначала я с трудом подняла сумки с пола и понесла их к лестнице. Каждая ступенька казалась мне целой пропастью, которую нужно было преодолеть. Добравшись до лестницы, я начала медленно подниматься вверх, стараясь не оступиться. Тяжелые сумки оттягивали мои руки, и я чувствовала, как мышцы напрягаются до предела. Наконец, я добралась до второго этажа и, тяжело дыша, направилась к своей комнате. Толкнув дверь плечом, я вошла внутрь и, не раздумывая, бросила сумки на пол. Они с глухим стуком упали, поднимая облако пыли. Выдохнув, я пошла к выходу из дома, где Джоди уже завела машину. Не успела приехать, как снова в путь. Типично для нас. Я сидела рядом с Джоди, прижавшись лбом к прохладному стеклу, и рассматривала улочки небольшого города. Все выглядело вполне цивильно. Стандартные жилые районы… Белые дома, утопающие в зелени деревьев. Некоторые чуть больше других, с ухоженными газонами и яркими клумбами. И тут мы проехали мимо школы, в которой мне предстояло учиться. Да… В Бейкон Хилс вряд ли учат гениев… Так что, наверное, проблем по учебе не будет. Я привыкла к домашнему обучению, но это не помешало мне иметь высокие результаты. Дин за это окрестил меня заучкой, а Сэм, напротив, всегда поддерживал. Я улыбнулась, вспоминая братьев… И мы, наконец, подъехали к полицейскому участку. Джоди припарковалась, и мы вышли, направляясь к зданию. Я положила руки в карманы и зашагала внутрь вслед за Джоди. Там было достаточно людей… Работа кипела… Возле стойки администрации стоял какой-то высокий мужчина средних лет, приятной наружности. Как только он повернулся, я разглядела у него значок Шерифа. — Шериф Стилински… — Начала Джоди, привлекая внимание мужчины. Он оглянулся, осматривая нас. — Здравствуйте, я Шериф Джоди Миллс… Распределена к вам, как временный заместитель шерифа. — Она протянула ему руку, которую тот охотно пожал и улыбнулся. — А, да, здравствуйте, мы ждали вас неделей позже… — Он был как-то напряжен… Что-то уже успело произойти? — Обстоятельства изменились… Нужно было перевезти дочку до начала учебного года. — Она кивнула на меня. Дочку? Ну да… Так проще объяснить… Возражать я не стала… Мужчина дружелюбно улыбнулся мне и тоже протянул руку. Неожиданно… Я дернулась и пожала ее в ответ, чувствуя себя немного неловко. — Понимаю. Будешь учиться в старших классах? — Спросил тот с улыбкой, рассматривая меня с любопытством. — Да, сэр. — Мпокойно сказала я, стараясь не выказывать никаких эмоций. — У меня у самого оболтус в старших классах… Может, будете вместе учиться. — Сказал тот и наконец вернул взгляд к Джоди. Чудно… У меня одноклассник - сын шерифа. Не знаю, радоваться мне или нет. Время покажет. Долго мы тут не задержались. Джоди забрала свой значок и документы, после чего мы вышли. И, так как время было позднее, ехать до магазина уже не хотелось… Поэтому мы заехали в местную забегаловку, где тут же заказали стандартный набор: двойные бургеры, картошку фри и вишневый пирог… Ну и пару бутылочек колы. Через пятнадцать минут заказ был у нас, и я уплетала его за обе щеки, стараясь заглушить голод и усталость. — Эй… Тебе хоть… Нравится? — Спросила та, откусывая бургер. — Картошечка - отпад… — Кинула я, закидывая в рот еще одну картофелину фри. — О, да ты поняла, о чем я! — Воскликнула та, на что я усмехнулась. — Ну… Привыкнуть будет непросто… Но мы же охотники, да? Приспособимся к любому дерьму. — Кивнула я, стараясь казаться оптимистичной. — Не выражайся. — Она выставила палец, делая мне замечание, на что я закатила глаза. — Но суть я уловила… И не успела Джоди вновь открыть рот, чтобы сказать хоть что-то, как ее телефон завибрировал. Он вытерла руку о салфетку и достала телефон, поднимая трубку. — Да? — Она нахмурилась, слушая что-то в трубке. — Серьезно? Уже? — Что уже? Интересно… Я прислушалась, пытаясь уловить суть разговора. — Интересно тут у вас… Ладно… Сейчас завезу ее домой и к вам. До связи. — Она положила трубку и, достав из кармана несколько купюр, небрежно кинула их на стол. — Поехали… — Что… Что случилось? — Не удержалась я от вопроса. — В лесу кто-то нашел труп. — Ответила она, выходя из за стола. Я последовала ее примеру, попутно допивая колу. — Труп? — Вот это да, только приехали, уже такая веселуха. Интересно… Это человека работа? Или тут твари завелись? — Нет, Касс. — Сказала она, строго взглянув на меня, словно читая мои мысли. — Даже не думай! — Но я ведь ничего не сказала! — Выпалила я, идя за ней, стараясь не отставать. — Я знаю этот взгляд. Ты в лес не пойдешь. — Твердо сказала Джоди, намекая на мою тягу к расследованиям и опасным приключениям. Хотя… почему намекая? Крича! — Не очень-то и хотелось. — Фыркнула я, хотя у самой внутри все сжалось от досады. Интерес к новому делу уже разгорался, как маленький огонек. Хотелось узнать, что там произошло, что это за труп, кто его трупом сделал... Но… Джоди была права. Я обещала. Но… кто сказала, что я должна его сдержать? — Вот и чудно. В машину. Бегом. — Скомандовала она, не дав мне времени на раздумья. — Опять в машину… — Недовольно протянула я, но все же подчинилась, понимая, что спорить бесполезно. Она подвезла меня обратно к дому, где мы только что поселились. Остановившись у крыльца, Джоди повернулась ко мне. — Ты идешь спать. Поняла? Тебе завтра первый день в школе. И не смей идти за мной. Как ясно? — Она вопросительно посмотрела на меня, ее взгляд был строгим, но в нем читалась забота. Я вышла из машины. — Так точно, товарищ помощник шерифа. — Я закатила глаза, стараясь скрыть свое разочарование. — До завтра. — Кинула она, улыбнувшись, и уехала, оставив меня одну на пороге нового дома. Я вздохнула, понимая, что подчиниться Джоди будет не так-то просто. Ухмыльнувшись, я достала телефон. Сэм научил меня отслеживать людей по GPS. Быстрым движением пальцев я набрала необходимую комбинацию и уже отслеживала телефон Джоди. Пара минут, и я узнаю, где именно нашли труп. Я обязательно вмешаюсь в это… Если, конечно, эта детективная история того стоит. А то, что там что-то интересное, я не сомневалась. А если это монстры? Я должна это знать… Нужно быть готовой ко всему. Я зашла в дом и поднялась на второй этаж… Зайдя в свою комнату, я включила свет и подошла к сумке, где у меня было оружие. Тут же достала из нее пистолет, проверила обойму и, убедившись, что он заряжен, спрятала его за пояс. После достала ангельский клинок, сверкающий в свете лампы. Нож брать не было смысла, когда с собой оружие против всех тварей на свете. Но и флягу со святой водой в карман кинула, на всякий случай. Вдруг понадобится усмирить какого-нибудь демона. Также нашла фонарик и проверила его на работоспособность. Работает. Итак… Где же ты, Джоди? Я выглянула на значок на карте в телефоне. Точка застыла возле входа в лес… Как удобно, недалеко от нашего жилого района. Ну что ж… Охота началась. Я выбежала на улицу и тут же рванула на точку, отмеченную на карте. Бежала, словно гепард, преследующий добычу, стараясь не сбавлять темп. И уже через десять минут была на месте, задыхаясь от долгого бега. Спасибо навыкам охотника, иначе сдохла бы еще раньше. Легкие горели огнем, в висках стучала кровь, но я продолжала бежать, подгоняемая любопытством и тревогой. Я зашла в лес, ступая мягко и бесшумно, словно тень, скользящая между деревьями. Нужно было вести себя осторожно, чтобы не привлечь к себе внимания. Надо бы на досуге начать прослушивать полицейскую волну… Так сразу будет понятно, куда идти. Займусь этим позже. Лес был густым и темным, словно сказочный лабиринт. Деревья тянулись к небу, переплетаясь ветвями, и пропускали лишь редкие лучи лунного света. Под ногами хрустели сухие листья и сломанные ветки. В воздухе витал запах сырой земли, гниющих листьев и хвои. Где-то вдалеке ухала сова, нарушая тишину ночного леса. Я шла, внимательно осматриваясь по сторонам, стараясь не пропустить ни одной детали. В лесу все казалось зловещим и таинственным. Пока шла, услышала чей-то громкий диалог. Кто станет орать в лесу в такое время? И вообще, какие идиоты, кроме меня и полицейских, тут вообще могут ошиваться? Я прижалась к дереву, слушая, как шаги приближаются. — Я тебе отвечаю, Скотт, половина трупа где-то тут! — Чей-то озорной голос скандировал это… Подростки? Что они тут забыли? Я не в счет! Значит, нашли лишь часть трупа? А вторая где-то тут? Это упрощает поиски. Или же наоборот… пока не ясно. — Слушай, не кричи ты так! Кто-то услышит! — Более спокойный голос попытался утихомирить шумного друга. — Ой, не нуди. А мы, может, сейчас станем местными героями, когда найдем половину трупа девчонки? Давай шагай! — Так… Это два идиота прошли мимо… Отлично. Пусть ищут дальше. Может, что-нибудь найдут. Я выскользнула из-за дерева и продолжила путь, освещая себе дорогу фонариком. Стараясь не отвлекаться на посторонние звуки и сосредоточиться на цели. Пока не наткнулась на… Сломанную ветку. И я бы могла пройти мимо… Но на ней было что-то странное, что привлекло мое внимание. Я присела и навела фонарик на ветку… На ней… Была шерсть? Животное обычное… Наверное… Я встала и прикусила губу, задумавшись. Пока я не услышала… Волчий вой? Волки… Этого мне еще не хватало… Я продолжила путь, но внезапно до меня дошло. Я резко остановилась, как вкопанная. Волки? Нет… Мы же в Калифорнии… Тут нет волков! Я оглянулась, чувствуя, как по спине пробегают мурашки. Достала пистолет, удобно располагая его, чтобы фонарь был сверху, освещая все вокруг. Сердце забилось быстрее, кровь застыла в жилах. Что-то тут было не так. Вой, шерсть… Оборотень? Может быть… только вот не в стиле оборотней рубить обеду пополам. Они обычно вырывают сердца…. Или шею грызут. Органы сжирают… но просто убить, разрубить и бросить… не их стиль… больше похоже как бы поступил простой человек… Я шла, стараясь ступать как можно тише, пока вновь не услышала… Шаги. Но на этот раз это были не просто два подростка… Черт… Это же поисковая команда! Я тут же упала на землю и приглушила фонарик, наблюдая за тем, как в обе стороны шли легавые. Среди них был тот шериф и моя тетя. Блеск… Надо сматываться отсюда, пока не заметили… Нужно быть осторожной, чтобы не выдать себя. Я встала и стала осторожно пробираться назад, стараясь не шуметь. Пробираясь сквозь кусты и перелезая через поваленные деревья, я чувствовала, как адреналин бурлит в моей крови. И вдруг, вновь заметила что-то странное на земле… Я подошла и присела, чтобы рассмотреть предмет. Взяв его в руки, я перевернула… Это был… Ингалятор? Странно. Чей он? Может, тех двух подростков? Но мои мысли прервала чья-то рука, что резко схватила меня за шиворот и подняла. Я вскрикнула, выронив ингалятор, и уже хотела было достать пистолет, как, повернувшись, увидела перед собой разъяренное лицо Джоди. — Это ты называешь не лезть и ложиться спать? — Зло проговорила она, ее глаза метали молнии. — Джоди! Какая встреча… Бывает же такое? — Начала я шутливо, пытаясь разрядить обстановку, но та строго глянула на меня, и я тут же осеклась. — Прости. — Быстро в машину, пока тебя остальные не увидели. — Сказала она, и стала за шкирку тянуть меня назад. Я успела поднять ингалятор с земли и уперлась, не желая сдаваться. — Джоди, погоди ты! — Чуть громче проговорила я, старясь стянуть ее руку с себя. — И слушать не стану! — Непреклонность ее все… Но не вовремя ты совсем! — Джоди, я нашла ветку с шерстью… И волчий вой слышала! — Я наконец смогла перехватить ее руку. — И что… Мы в лесу. — Отмахнулась она, не желая слушать мои доводы. Ее взгляд был полон усталости и раздражения. — Мы в Калифорнии! Тут нет волков! — Резко остановилась и посмотрела на меня, словно впервые увидев. В ее глазах промелькнуло удивление и недоверие. — Не знаю, что тут произошло… Но по-моему, это по нашей части. — Тихо проговорила я. Она внимательно смотрела на меня, оценивая мои слова, пытаясь понять, вру ли я ей. В ее глазах читалось сомнение, но я чувствовала, как она постепенно начинает верить мне. Наконец она отпустила меня. — Хорошо. — Вздохнула она, словно принимая неизбежное. — Я проверю. Но ты все равно идешь в машину. Как ясно? — Так точно. — Грустнее сказала я и все же пошла к ее пикапу. Что ж. Интересное начало. Что же будет дальше? Пока не знаю… Но учеба явно началась с сюрприза… Я посмотрела на ингалятор в своей руке, который все это время сжимала в ладони. Надо будет отдать его владельцу… Если, конечно, я его найду.