Осколок тишины

G
Завершён
0
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 527 слов, 1 часть
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Правда, похожая на осколок

Настройки
Зима 1945 года выдалась необычно тихой. Снег падал на крыши маленького городка в Пенсильвании мягкими хлопьями, словно стараясь заглушить память о громе орудий за океаном. В доме №14 по улице Мейпл-стрит семилетний Драко Хидэо стоял на табуретке, вытирая пыль с рамки, в которой лежало последнее письмо от отца. "Мой мальчик, если ты читаешь это, значит, война еще не закончилась. Но помни — даже в самых темных окопах я вижу твое лицо. Это дает мне силы..." Он знал письмо наизусть. Читал его матери каждое утро, пока она не начала забывать слова. — Мама, тебе чаю? — спросил он, спрыгивая на пол. Женщина на кровати слабо пошевелилась. Ее болезнь не имела названия в медицинских учебниках — просто "слабость", как говорили врачи. С каждым днем она растворялась в постели, словно тень. — Ты... слышишь? — вдруг прошептала она. Драко замер. Стук в дверь прозвучал во второй раз — тяжелый, металлический, будто кто-то бил кулаком в броню. Дверь открылась, впустив вихрь холодного воздуха. На пороге стоял высокий мужчина в длинном черном плаще, с лицом, изборожденным шрамами. Его глаза — два куска угля — смотрели сквозь Драко. — Ты... сын Джейка Хидэо? Голос был хриплым, будто пропахшим дымом сожженных деревень. Драко кивнул, не осознавая, что уже вцепился в косяк так, что пальцы побелели. Мужчина медленно снял фуражку. — Меня зовут Мортис. Я... был с твоим отцом. До конца. Снег таял на его плечах, капли стекали по плащу, как слезы. Кухня. Чашка чая перед Мортисом не тронута. Драко сидит, уставившись в стол, где когда-то отец вырезал ему деревянную саблю. — Он спас мой взвод, — говорит Мортис, вертя в пальцах медальон. — **Мы попали в засаду. Он прикрыл нас... Где-то в доме капает кран. Кап-кап-кап. Ритм совпадает с пульсом Драко. — Значит... нет тела? — Там... мало что осталось, мальчик. Мортис вдруг резко встает, его тень накрывает Драко, как крыло: —Но он просил меня передать тебе две вещи. Первая — потрепанный блокнот с записями отца. Второе — фраза, от которой Драко вдруг понимает, что не может дышать: — "Война не заканчивается, когда замолкают пушки. Она живет здесь"* — Мортис касается груди мальчика. — *"Но твой отец научил меня: даже в аду можно найти кусочек неба. Им стала ты — его семья." — Почему... вы пришли лично?— спрашивает Драко, когда они стоят у могилы, которой нет (Мортис принес горсть земли с того места). Старый солдат смотрит на закат. — Потому что телеграммы — для трусов. А боль... ее нужно передать из рук в руки. Иначе она съест тебя изнутри. Он поворачивается, вдруг приседая перед мальчиком: — Ты теперь глава семьи. Но запомни: сила не в том, чтобы не плакать. Она — в том, чтобы после слез встать и сварить суп для матери. Где-то вдалеке кричит ворона. Перед уходом Мортис оставляет на столе три вещи: 1. Кошелек с деньгами ("На лекарства") 2. Свою винтовку ("Для защиты") 3. Книгу Ницше ("Для ума") — Когда-нибудь ты поймешь, зачем я дал тебе это, — говорит он, застегивая плащ. Драко не спрашивает. Он уже знает ответ. Оружие нужно, чтобы выжить сегодня. Деньги — чтобы дожить до завтра. Философия — чтобы понять послезавтра. Дверь закрывается. В доме снова тишина, но теперь она другая. Мать зовет его слабым голосом. Драко берет кружку, варит чай. Кап-кап-кап — все еще капает кран. Но теперь это звучит как "жи-вой, жи-вой, жи-вой"
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник