Дорожный знак

PG-13
Завершён
0
автор
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 349 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Дорожный знак

Настройки
Указатели вмонтированы в пространство. Всюду. Без них так легко запутаться. Аэропорт полон знаков, указывающих направление. Черная стрелка острием вверх, взятая в желтый кружок, в самом начале, когда люди проходят сквозь дверное стекло. Табло из букв, цифр и городов. Голоса, меняющие тембр и язык. Ctrl+Shift на клавиатуре. Указатели управляют траекторией пассажира. Но в аэропорту никто никогда не адресует взгляд вверх. Всем не до того. Так светло, что кажется, будто у этих зданий, всегда похожих друг на друга, нет крыши, и небо лежит прямо на узких, если посмотреть снизу вверх, подпорках. Но никто не смотрит вверх. И Като Йори, бизнесмен из Японии, не отрывает взгляда от происходящего на маленьком экране, который так удобно держать в руках, пока спускаешься вниз. В любом аэропорту тихо и безлюдно даже в сутолоке толпы. Эскалатор лишь имитирует движение. По сути дела тело не движется само. Так и ровный шум в определенный момент становится тишиной. Тишину не установить своими силами случайному жителю Токио. Она просто приходит… извне. Так и люди в определенный момент исчезают. Потому что никто не обращает внимание на идущего впереди. …Главный признак указателей — они ведут куда-то. И к чему-то. Не обязательно к трапу самолета. И некоторые доверяют им настолько, что позволяют безоговорочно себя вести. Что вам полагается знать о Като Йори — он летит в Неваду. На нем белая футболка с Чебурашкой и соломенная шляпа с узкой ленточкой. А может, строгий костюм и очки в тонкой металлической оправе. Как вам больше нравится. В сумке (или кейсе) у него помимо прочего Canon EOS Digital Rebel XT и свернутая циновка. Он любит порядок, Чебурашку из советских мультфильмов и немного саке перед сном. Он мог бы существовать на самом деле. Ему было бы 27 или 29 лет. Пока вы его видите, Като Йори очень даже настоящий. До тех пор, пока вы в него верите. Като Йори существует в шестом марте 2010 года, и он только что убрал айпод в карман. У терминала Йори сталкивается с очень высоким парнем, который тянет за собой отстающую девушку. Не обратить на него внимание невозможно. Он помнится. И дело не только в его росте и мышечной массе. Но еще и в том ощущении, будто наталкиваешься на айсберг. Щуплый японец извиняется, гигант бормочет что-то вроде «It’s okey». Като Йори смотрит на него внимательнее узкими глазами и по наитию замечает все. Когда вы выныриваете в реальность, она не прочь вас оглушить. И утопить снова. Пара удаляется, и он смотрит им вслед. Когда маленькая брюнетка с убранными назад волосами проходит мимо него, влекомая за руку своим спутником, Като Йори видит маленькую красную ранку на ее шее. И чувствует внезапный холод, не похожий на тот, который ощутил, когда столкнулся с громилой, похожим на глыбу льда. Этот парень не зябнет, он в одной майке, и на его обнаженных руках наливаются кровью вены. Есть вещи, которые можно увидеть потом даже с закрытыми глазами. Потому что они не забываются. Вы всегда дольше держите в сознании свои кошмары, чем сладковатые сны со вкусом Пепси с огурцом. Когда пара сворачивает к регистрационной стойке, Йори улавливает красный отблеск глаз парня, которому слишком жарко. Или совсем не холодно. Может быть, все эти знаки просто ему показались. И они ничего не значат. Но он знает, что все это указатель. И если он пойдет еще дальше, то вскоре запылает неоном слово «Вампир». И тогда он с облегчением выдохнет вымерзший воздух из легких. Никаких чокнутых фантазий, лишь реальность. Вы знаете, что это выход, если над дверью висит табличка Exit. Она доказывает реальность выхода. И тогда вы понимаете, что иначе быть просто не может. Пока вы не увидите эту табличку, вы не уверены ни в чем. Это просто дверь, и неизвестно, куда она ведет. Вы сами ее не открывали. Может быть, в вашей жизни были двери, похожие на эту, но данную дверь вы не открывали. И вам неизвестно, что за ней. Лишь предположения. Като Йори не читал «Дракулу» Брэма Стокера. Он видел одноименный фильм Фрэнсиса Форда Копполы. Он входил в дверь, за которой жаждой лились с экрана эротика и кровь. И была еще одна дверь… Распахнутая с айпода. Непоколебимые факты быстро возвращают способность мыслить четко. Когда вы можете перечислить все названия без запинки, вас никто не назовет психом. Вы называете вещи, вы упокаиваете их. И Йори напоминает себе: айфон. Марка и серия Creative ZEN X-Fi. Это звучит надежно. Успокаивающе. Напоминает для верности: в Осаке, где он был в командировке, подают газировку со вкусом кимчи. Пить рамуне, то есть газировку, почти невозможно из-за сильного чесночного привкуса. Като Йори жалеет, что у него нет с собой рамуне с чесноком, когда пробирается вслед за странной парой. Они оба очень бледны и очень красивы. Скользят по полу. Особенно высокий мужчина. Так что следить за ними легко, они выделяются в толпе. Японец вынимает свой фотоаппарат, напоминает себе еще раз (Canon EOS Digital Rebel XT, мир стоит прочно) и, подбираясь ближе, делает снимки. Многие не верят в бога просто потому, что никогда его не видели. Многие не верят в вампиров потому, что перевидали их в кино слишком много. Тут и там лица людей прячутся за фотоаппаратами, направленными на тех, чьи имена Като Йори пока предпочел бы не называть. Он знает, почему люди фотографируют их, а еще мрачного парня в черном пальто, у которого седые волосы, несмотря на детское лицо с пухлыми губами. Парень в черном пальто проходит мимо ярко-красных плакатов, кричащих о максимально допустимом весе багажа. У него в руках живая сумка, в которой крутится маленькая собачка. Като Йори знает, что все они неразрывно связаны — гигант в тонкой майке и темно-синем жилете, девушка, которая следует за ним с улыбкой, парень, который в курсе, кем стал близкий ему человек. Собачка в непрозрачной сумке ерзает по обточенному осиновому колу. Ее никто не станет проверять, и ее можно взять с собой в сумке как ручной багаж. Като Йори знает, что седой человек с тяжелой походкой не сможет остановить того, кто был ему так близок. И потому они трое не встретятся. Парень просто отвернется в свой полосатый шарф. Не сможет. И тогда вампир выпьет свою жену совсем или, что еще хуже, сделает ее подобной себе. Даст ей не только свою фамилию, но и свою кровь. И пока парень в ботинках, тяжелых, как и его походка, не отвернулся, Йори делает снимок. Больше ему ничего нельзя сделать, потому что у него нет ключа от этой двери. Нет даже рамуне, что разит чесноком. Он только заглянул в глазок. Похожий на глазок фотоаппарата. Объявляется посадка, и Като Йори теряет всех троих из виду. Он занимает свое место, по привычке в бизнес-классе. Когда самолет взлетает, он достает верный Cаnon и решает пересмотреть сделанные фотографии. Просто чтобы убедиться, чтобы ему не померещилось. Вы верите в то, что видите. Вы верите в свои сны. Като Йори листает фотографии. Одну за одной. Легкое нажатие кнопки. Вот Женевьев Кортез с большим красным шарфом, обмотанным вокруг шеи. Вот Джаред Падалеки в солнцезащитных очках. И, наконец, Дженсен Эклз в шапке, натянутой на лоб. Чего вы не видите, того нет. Но все же... Под шарфом Женевьев могут находиться две маленькие кровоточащие отметины. Кровь сливается с красным. Когда Джаред прильнет к ее шее, будет ли он ее целовать или кусать? Все скрыто, и вы не узнаете наверняка. Под шарфом может быть все, что угодно. Или не быть. Указатели, отраженные в зеркале, ведут в обратную сторону. Като Йори видит вздутые венах на руках Джареда Падалеки. Видит непрозрачную сумку Дженсена, в которой, кроме собаки, может быть все, что угодно. Он видит все это так же четко, как Супадору ранее. Да, в декабре, он помнит, показывали передачу про его любимый сериал Supernatural. Уточним: Като Йори любит порядок, Чебурашку из советских мультфильмов, сериал Supernatural и немного саке перед сном. И там, на эскалаторе, он смотрел серию 4 сезона, где Сэм пьет кровь Руби. Вы верите, когда вам хочется верить. Но вы видите кошмары, даже когда совсем не хотите их видеть. Здесь мы оставляем Като Йори. Стюардесса уже появилась в проходе с тележкой, и ему определенно сейчас потребуются напитки покрепче. Хорошенько подумайте, что может ждать вас за дверями, над которой горит красным очевидное слово Exit. Может быть, оно не то, чем кажется. Но вы не узнаете этого наверняка, пока не войдете туда и не освоитесь в наступившей темноте. И если найдете выход, то в следующий раз, когда будете в аэропорту, посмотрите вверх. На небо. Главный указатель.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник