Тёмная материя

Примечания к главе В которой я теперь путаю вселенную Marvel с вселенной DC. Дополнительные примечания см. в конце главы. Стив Роджерс сидит в главном конференц-зале комплекса Мстителей. Он устал, на нём простая рубашка и поношенные джинсы, и он смотрит на щит, лежащий на столе перед ним. Его мысли блуждают, перескакивая с воспоминаний на сожаления, с открытий на эмоции, и в конце концов заканчиваются смесью ностальгии, стыда, вины и лёгкого замешательства. Он недолго остаётся один. Джеймс Роудс входит в конференц-зал, держа в одной руке планшет, а в другой — дымящуюся кружку. Он смотрит на Стива, видит щит и на мгновение замирает, прежде чем положить планшет на стол. — Я всё гадал, когда ты его найдёшь, — говорит Роуди. — Я только сегодня его нашёл. Он был спрятан в шкафу. Стив держит щит перед собой, хмуро глядя на него. — Он всё это время был в моей комнате? — Тони оставил его там на случай, если ты и все остальные вернётесь, — говорит Роуди, пожимая плечами. — Я думал, ты знаешь. Ты уже давно живёшь в этой комнате. “Ты поверишь мне, если я скажу, что до сих пор не удосужился прибраться в квартире?” Спрашивает Стив. “Учитывая, на какие задания мы в последнее время тратим время? Да. Определенно. Если я больше никогда не услышу слово ”продовольственный бунт", значит, это произойдет слишком скоро, - бормочет Роуди. Стив разделяет его мнение. Стив отмечает, что щит отполирован. Он выглядит как новенький. Он проводит рукой по его поверхности, испытывая противоречивые чувства. С одной стороны, он рад, что получил его обратно. Как бы ему ни было неприятно это признавать, значок - такая же часть его, как и форма. С другой стороны, мне кажется неправильным держать этот щит в руках. Больше нет. Такое чувство, что это принадлежит кому-то другому. - О, ты нашел это, - говорит Наташа, проходя мимо него в комнату. Она смотрит на него, встречается с ним взглядом и говорит: «Хорошо. Держи его при себе. С ним ты на высоте, а людям не помешает поднять боевой дух». Стив не так уверен. Он на высоте, когда Сэм и Баки рядом. Но он также знает Тони, и он знает, что отказ от щита будет означать для этого человека, даже если он не на Земле и не услышит об этом. Он не сделает этого с ним; это своего рода оливковая ветвь с его стороны, преподнесённая в его обычной странной манере. И есть вещи похуже, чем щит. Кроме того, Наташа только что использовала на нём свой командный голос, и он всё чаще и чаще прислушивается к ней. — Это может быть полезно, — признаёт Стив, надевая щит на спину. Щит ложится ему на плечи, как и всегда; это и утешение, и, как ни странно, ответственность. Он и не думал, что будет носить его с собой в XXI век. — Если Танос решит нанести ответный визит. — Давай даже не будем об этом шутить, — тихо говорит Роуди. Клинт входит в комнату и кивает им, занимая своё место. Справедливо. Мстители рассаживаются за столом для совещаний. Голограммы Окойе и Ракеты появляются на пустых местах за столом. Ну, на двух пустых местах. Остальные остаются пустыми из уважения (к Пыльным) и надежды (на Тони и Человека-паука). Кстати, о них... «Наш межпространственный друг всё ещё крепко спит в лазарете. Он просыпается каждый день, но только для того, чтобы поесть, принять душ и сходить в туалет. Врачи говорят, что ему понадобится несколько дней на восстановление, прежде чем мы сможем с ним поговорить», — говорит Наташа. «Жаль, — лениво говорит Окойе. — Я бы хотела знать, как он разговаривал с мёртвым человеком. Вонг знает, что ваш доктор Стрэндж мёртв, не так ли?» “Он знает. Он говорит, что присутствие Стрэнджа в этой реальности исчезло одновременно со всеми остальными”, - говорит Наташа. Она хмурится. “Где Тор?” "Спит", - говорит Клинт, потирая затылок. "Что приводит к ночным кошмарам, а это значит, что я не хотел подходить слишком близко. Из-за кошмаров он становится раздражительным". "В последний раз он поджег половину своей комнаты", - бормочет Роуди. — Мы дадим ему поспать, — говорит Наташа. — Я не собираюсь его будить. Давайте начнём. Стив? — Мы что-нибудь слышали о Тони? — спрашивает Стив. Роуди вздыхает. — Нет. Кэрол отправилась на его поиски, и теперь она тоже пропала. Он может быть в космосе с Питером, прятаться от Таноса, или в ловушке, или... Роуди замолкает. «Или» говорит само за себя. Или они превратились в пыль. Или они погибли, сражаясь с Таносом. Или они уже на пути обратно. Или… Возможности бесконечны и приводят в бешенство. «Питер ведь довольно умный, верно?» — говорит Клинт, словно сам себе. — Я имею в виду, что если бы они с Тони остались на корабле одни, то уже нашли бы способ связаться с нами, верно?» — Питер гениален, — прямо говорит Роуди. — По крайней мере, он такой же умный, как Тони, а может, и умнее. Если бы эти двое застряли на корабле вместе, они бы выкрасили его в красный цвет и к настоящему времени открыли бы три разных способа космических путешествий. Если бы у них были ресурсы. Стив хмурится. У него так и не было возможности познакомиться с Питером, но его отсутствие ощущается повсюду в Комплексах. В кабинете Тони, который недавно был переоборудован в кабинет Наташи, до сих пор разбросаны странные фотографии и заметки. Наташа оставляет их на своих местах, а остальные вежливо игнорируют их. Стив не раз ловил на себе взгляд Роуди во время тех немногих встреч, которые у них были после уничтожения. Выражение лица этого человека можно описать только как затравленное. Он и это игнорирует. В последнее время они все научились игнорировать призраков друг друга. «Это довольно смелое предположение, приятель. В наши дни трудно найти ресурсы. Половину того, что люди производят, забирает Танос. Здесь настоящий топливный кризис», — говорит Ракета, почёсывая пушистую щёку. «А отправлять сообщения опасно, пока Танос собирает свою армию для того, что он, чёрт возьми, планирует сделать». Если твои друзья хотя бы вполовину так умны, как ты говоришь, они залегли на дно, двигаются медленно и не шумят, пока не окажутся вне досягаемости. Роуди кивает, признавая правоту Стива. «Если нам повезёт, они оба на том корабле с пончиками и возвращаются к нам. С Кэрол». Стив думает, что на это, наверное, не стоит надеяться. Он оставляет это при себе. — Кстати, о Таносе: у него проблемы дома, — говорит Ракета. Он делает жест, и в центре стола появляется голографическая карта. В центре территории Таноса отмечены семь золотых сфер. — Это тюрьмы размером с планету прямо в центре его территории. Они находятся так далеко за линией фронта, что вы не сможете никого оттуда вытащить. Люди, которые там оказываются, просто не возвращаются. По очевидным причинам. “Хорошо”, - говорит Наташа, хмурясь. “Я удивлена, что он держит заключенных”. “Одного из них он использовал для своих детей”, - говорит Рокет. Увидев испуганные взгляды, которые бросают на него, он усмехается. - Ты думаешь, этот большой фиолетовый ублюдок был хорошим отцом? В любом случае, - он машет рукой. Два золотых шара становятся красными. “...кто-то разрывал их изнутри”. “У кого хватит сил это провернуть?” - Спрашивает Роуди. - Не знаю. Может, твои пропавшие друзья, может, кто-то еще, - пожимает плечами Рокет. - Я все еще собираю дополнительную информацию. - К завтрашнему дню у меня должно что-то быть. - Тогда завтра мы поговорим еще раз, - говорит Наташа, с интересом разглядывая карту. - Если это Тони, он найдет способ превратить это в сообщение. — Это настолько тонко, насколько он вообще может, — осторожно говорит Роуди, явно пытаясь подавить вспыхнувшую надежду. Стив замолкает, задумывается и на мгновение улыбается. — Это было бы в его духе, не так ли? — Да, что ж, завтра мы узнаем больше, — говорит Ракета. — Это всё, что я могу сказать. — Ладно, — вздыхает Наташа. — Перейдём к более насущным вопросам… Она оставляет голографическую карту включённой. Роуди пристально смотрит на красные шары, парящие внутри неё. *** Легко узнать о том, что ты разрушаешь. Диана знает, что она не в своей родной вселенной. Она знает, что находится глубоко в сердце территории, принадлежащей существу по имени Танос, Безумный Титан. Она знает, что находится в одной из его специально созданных тюрем. Она не находит Кларка или Питера в своей тюрьме, поэтому разрушает её и переходит к следующей. И разрушает её тоже. Диана уже на полпути к третьей тюрьме, когда слышит, как кто-то стонет от боли в одной из камер за шумом битвы. Она вырывает свой меч из рук странного четырёхрукого существа, похожего на летучую мышь, и начинает прокладывать себе путь сквозь толпу к двери камеры. К тому времени, как она добирается до неё, осталось только несколько охранников, которых можно убить, и груда изрубленных тел на залитом кровью полу. Она толкает дверь; сначала та сопротивляется, но она прилагает немного усилий, и дверь складывается, как бумажная, с визгом и скрипом, освобождая ей путь, когда она входит внутрь. В комнате светловолосая женщина скована цепями, такими же тяжёлыми и толстыми, как те, что совсем недавно держали Диану в ловушке в её собственной камере. К её голове прикреплено какое-то маленькое инопланетное устройство, пульсирующее странным фиолетовым светом. Диана осторожно снимает его, лениво сминает в руке и бросает останки на пол. Она разрывает цепи, как тонкую бумагу, и прижимает женщину к себе, чтобы та не упала и не ударилась головой. Цепи разлетаются, и глаза женщины проясняются. Она смотрит на Диану, сначала настороженно, но затем расслабляется, оценивая ситуацию. “Вы тоже пленница, не так ли?” - спрашивает женщина, когда Диана опускает ее на пол. Она тяжело садится, прислонившись спиной к стене. «Я была. Но больше не буду», — говорит Диана. «Ты единственная заключённая, которую я нашла с тех пор, как сбежала. Они постарались сделать так, чтобы мы не могли добраться друг до друга». «Наверное, это разумно с их стороны», — говорит женщина. Она пытается встать, заметно бледнеет и падает обратно, потирая виски. Её голос становится менее слабым, чуть менее хриплым. - Ого, парень. У меня такое чувство, будто я только что провела десять раундов с Высшим Разумом. Уф. - Ты неважно выглядишь, - хмурится Диана. - Нам нужно увести тебя отсюда. Ты можешь куда-нибудь пойти? - Да, но я не буду. Пока нет, - говорит женщина со сталью в голосе. Она поднимается на ноги. Золотая энергия вспыхивает на её предплечьях и ладонях, и она встречается взглядом с Дианой. «Как тебя зовут?» «Меня зовут Чудо-женщина», — отвечает Диана. «Зови меня Кэрол Дэнверс. Капитан Марвел, если хочешь выпендриться», — отвечает женщина, пожимая плечами. Диана приподнимает бровь. Она знает Капитана Марвел и Кару Дэнверс. Она останавливается и снова смотрит на Кэрол. Поза, сине-красный костюм, золотой символ на груди. Она улыбается. Возможно, в этой вселенной всё-таки есть своя версия криптонцев. — Как они тебя схватили? — спрашивает Диана, отступая, чтобы дать женщине время прийти в себя. — Я участвовала в поисково-спасательной операции. После того как Танос уничтожил половину вселенной, я вернулась домой на Землю и узнала всю историю. Двое Мстителей и большинство Стражей Галактики всё ещё были в розыске. В отличие от всех остальных, я могу летать в космосе, поэтому моей задачей было найти их с помощью спасательного набора. Еда, вода, медикаменты, все необходимое для ремонта корабля на случай, если они застрянут в космосе. Я нашла их, дрейфующих в космосе, отдала им все и начала помогать собирать вещи. А потом нас нашел флот Черного ордена. Кэрол замолкает, потирает лоб и хмурится, как будто борется с мигренью. Диана хмурится. - С тобой все в порядке? - спросил я. она спрашивает. «Да. Да, у меня просто помутилось в памяти. Я не помню..." Она замолкает, затем качает головой. - Я знаю, что они живы. Тони и Небула. Все остальное как в тумане. Я здесь уже давно. "Мы можем обсудить это позже. А сейчас нам нужно переезжать", - говорит Диана. "Согласна", - говорит Кэрол. - А у меня назначена встреча с людьми, которые управляют этим заведением. - Тогда не будем заставлять их ждать, - отвечает Диана, направляясь к двери. - Следуйте за мной. - Кэрол морщится за спиной Дианы. И ее глаза вспыхивают голубым. *** BATCHAT Брюс (15:09): Обновление статуса. Барбара (15:10): Дик, Тим и Старфайр в его квартире. Дьюк с Джейсоном. Кэсс и Стеф заканчивают расследование в Криминальном переулке. Джокер выпустил в переулок свой новый токсин до того, как началась буря, но жертв немного. Брюс (15:11): Никому не выходить на улицу, пока я не вернусь. Приведите их. Барбара (15:12): Вас понял. Ребята, вы слышали Би-мэна. Стеф (15:13): Мы направляемся в убежище Джейсона. Ориентировочное время прибытия — пятнадцать минут. Брюс (15:14): Доложите, когда доберётесь. Я еду в поместье. Наш гость всё ещё там? Тим (15:03): да, он спал в одной из гостевых комнат с тех пор, как я ушёл сегодня утром, так что он, вероятно, не заметит самолёт Брюс (15:04): Принято к сведению. Брюс (15:05): Отчитывайтесь каждые тридцать минут, пока я не вернусь. Брюс (15:06): Это не предложение *** “...Питер”. "Что?" Его мозг работает не на полную мощность. Питер знает три вещи: он очень устал, он лежит в кровати, которая слишком большая и мягкая, чтобы быть его собственной, и кто-то будит его в неурочное время, если он так вымотан. Он, должно быть, в лагере Мстителей. Должно быть, Вижн нашел для разговора с ним что-то интересное, или у Тони произошел прорыв в лаборатории, и он вызывает его на пейджер, чтобы тот приехал и помог. Обычно он с удовольствием поговорил бы с кем-нибудь из них, но не сейчас. У него раскалывается голова, мучительно болит бок, а в постели идеальная температура, где тепло, но не слишком сильно. Но он еще и гость. Он стонет. "Еще пять минут..." - Обед был уже довольно давно, мастер Питер, - мягко говорит Альфред. — Обычно я бы не стал мешать тебе спать, но, думаю, тебе это нужно. Питер замирает на месте, а затем медленно поворачивает голову, пока не видит Альфреда одним глазом. Мужчина стоит у его кровати, наполовину освещённый лампой на тумбочке. — Как долго я спал, сэр? — Зовите меня Альфред, — отвечает он, проверяя часы. — Вы проспали три часа. О боже. Должно быть, он выглядит смущённым, потому что Альфред тут же продолжает: «Всё в порядке. Тебе нужно было отдохнуть. Очевидно». «Да, но я пришёл сюда, чтобы потусоваться с Тимом, а не спать», — бормочет Питер, садясь и проводя рукой по волосам. Кудри выбились из-под контроля, как это обычно бывает, когда он засыпает с мокрыми волосами. Наверное, он выглядит как горячий мусор. По крайней мере, он так себя чувствует. По крайней мере, он не чувствует себя смущённым. В его теле жар, который едва ли можно назвать комфортным, а голос стал хриплым с тех пор, как он впервые поговорил с Тимом сегодня утром. Эти острые камни превратились в гору, заглушающую его голос. «Я чувствую себя как-то странно». «Тебе нужно было отдохнуть, и мастер Тим, конечно, не держит на тебя зла», — повторяет Альфред. - Несмотря ни на что, в данный момент он выполняет поручение одного из своих братьев. “ Герцог?” - спрашивает Питер. Он хмурится. - С ним все в порядке? - спросил я. - Мастер Дюк сейчас с мастером Джейсоном. С ним все в порядке. Мастер Тим в гостях Мастер Ричард,” говорит Альфред. Он замолкает, внимательно наблюдая за Питером. Через мгновение он протягивает руку и прижимает тыльную сторону ладони ко лбу Питера. — Эм, — бормочет Питер. — У тебя жар, — говорит Альфред. — О. Так и есть. Он чувствует. Но он также не может позволить себе поездку к врачу или лекарства. — Нет, мне просто жарко… — И ты выглядишь больным. Есть кто-нибудь, кому я могу позвонить, чтобы он отвёз тебя домой позже, когда закончится гроза? Я не хочу, чтобы ты шёл домой в такой холод. — Э-э, нет. — Не совсем, — бормочет Питер. — Конечно, родитель… — Нет, это… это только я. Я живу один. Он знает, что должен что-то сказать. Хотя бы для того, чтобы Альфред не вызвал службу опеки. Он не может. Он слишком устал. Альфред замолкает, и его лицо смягчается. — Понятно. Значит, ты останешься здесь. Лихорадочному разуму Питера требуется некоторое время, чтобы понять его. Это тоже плохая идея. Он не может просто так остаться в доме Брюса, мать его, Уэйна. - О, нет, все в порядке. Я не хочу навязываться... - Ты не такой, - просто отвечает Альфред, укладывая Питера обратно в постель. Питер так устал, а в постели так тепло, что он не сопротивляется, когда Альфред ловко укрывает его одеялом. «Оставайся здесь, пожалуйста. Я скоро вернусь с твоим ужином. Мы обсудим дальнейшие планы, когда тебе станет лучше». «Звучит как очень неловкий разговор», — бормочет Питер. «Не так неловко, как ты думаешь», — отвечает Альфред сухим и весёлым тоном. Он приглушает свет лампы на прикроватной тумбочке и направляется к двери. «Спокойной ночи, мастер Питер». Питер тихо вздыхает в ответ, снова погружаясь в одеяло. В комнате снова воцаряется тишина, пока он спит. Невидимые и неслышимые, припорошенные пылью Мстители отдыхают рядом со своим товарищем, залечивая собственные раны. *** БЭТЧЭТ Тим (17:13): меня что-то беспокоит Тим (17:13): Крок сказал, что это были только он, Двуликий и четверо его друзей, которые напали на Дика Дюк (17:14): свидетели видели только пятерых нападавших на Человека-паука. Крок-убийца, Двуликий, Глиняный, Джокер и Пугало. Тим (17:15): это значит, что последний из них где-то там и, вероятно, охотится за Диком. Барбара (17:16): Будь начеку. Примечания в конце главы Предупреждаю! Я подписался на совместную работу над хоррором с потрясающим автором в течение октября (и, вероятно, дольше, потому что я не умею молчать), так что «Тёмная материя» будет обновляться немного медленнее и нерегулярно.