Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 5

Настройки
Многие пользователи жили в Хабах, расположенных рядом с подземельями. Некоторые люди, например те, кто стал пользователем слишком рано, или те, кому нужно содержать семью, живут за пределами Хабов… Но поскольку навыки запрещены за пределами родного города, многие предпочитают жить в этих неограниченных по возможностям районах. Только взгляните на город, по которому я иду: двухголовая гадюка Мастера Зверей, голем Алхимика и духи Анимиста заполонили улицу. Проходя мимо, я заглянул в кафе с террасой на обочине. Женщина в халате, попивая кофе, увлечённо беседовала с котом, сидевшим напротив неё. Увидев парящую рядом с ней метлу, я подумал, не ведьма ли она? Внезапно над моим плечом возникла гигантская тень. Когда я повернул голову, то увидел Алхимика, восседавшего на плече огромного голема и бредущего по переулку. Когда я впервые стал пользователем, такие виды шокировали меня… Конечно, я видел несколько трансляций на YouTube, но впечатления от личного опыта были несравнимы. Улицы и здания в Хабах все современные, витрины заполнены множеством знакомых брендов, но атмосфера определённо другая. Поэтому, как только я стал пользователем, я сообщил родителям, что съезжу в другой город. Вскоре я уже жил в небольшой квартире, где платил около 500 000 вон в месяц. Нажав [Купить дом] на стеле в центре Хаба, вы увидите несколько вариантов покупки. Самый маленький и простой дом — это одноэтажное здание с мини-садом, двумя комнатами, ванной комнатой с туалетом, гостиной и кухней. Эти дома не строятся медленно, как это делают обычные строители. После завершения процесса оплаты жильё автоматически «сооружается» за 10 секунд в указанном месте. Жилые районы необходимо приобретать отдельно; цена варьируется в зависимости от расположения дома и близлежащих объектов инфраструктуры. (Другими словами, цены на землю также высоки). Кроме того, в этом городе можно приобрести витрины магазинов и предприятия. Вот почему здесь до сих пор есть крупные корпоративные магазины и спонсируемые товары… Существовало множество пользовательских магазинов, продающих товары с особыми свойствами, а также крупных корпоративных франшиз. Даже если у вас не было денег, чтобы что-то купить, просто пройтись по магазинам всё равно было довольно интересно. В частности, [Flavor13] — это алхимическая мастерская, известная тем, что продаёт якобы вкусные зелья и добавки. Пользователи, которые могли позволить себе пить зелья с логотипом этой мастерской, вероятно, были состоятельными людьми. Хотя эти зелья могут быть того же качества, что и другие, мастерская оправдывает повышение цены в 1,5 раза высоким качеством вкуса. Самое дешёвое [Зелье малой силы] я обычно покупаю на аукционе. На вкус оно как одна ложка сиропа с ароматом клубники, смешанного с водой, как будто аромат просочился в коробку, в которой его доставили. Проще говоря, на вкус оно как член. Я всего один раз попробовал зелье Flavor13 со вкусом клубники. Оно действительно было очень вкусным — аромат клубники был сильным, как будто в колбу добавили настоящую измельчённую клубнику. Низкокачественное зелье, которое я обычно пью, медленно восстанавливает здоровье в течение 10 секунд. Однако творения Flavor13 отличаются быстрым восстановлением, но я не мог позволить себе тратить слишком много денег на расходные материалы… Рядом с Flavor13 стоит небольшое офисное здание с вывеской, на которой написано [Оценка Юн Бо Сока]. Это предприятие было построено его владельцем Юн Бо Соком, Алхимиком, обладающим навыком [Оценки]. Иногда предметы высокого качества, полученные в подземельях, нельзя использовать, пока их не оценят. Юн Бо Сок оценивает и открывает предметы для тех, у кого нет ресурсов для этого. Я слышал, что за что-то подобное можно взять неплохую комиссию. Даже сейчас впереди стоит длинная очередь из пользователей, ожидающих оценки предметов. Ах… я тоже хочу получить предмет, достаточно необычный, чтобы его оценил Юн Бо Сок. — Прошу прощения? Когда я осматривал город, кто-то внезапно похлопал меня по плечу сзади. Я обернулся и с удивлением увидел массивного Воина в орудийной броне. — ...Да? — нерешительно спросил я. — Что это у вас на плече? Ах… Он, должно быть, спрашивает о Лакее, который всё это время изображал шарф… — Это мой слуга… — сказал я, слегка смутившись. Я спустил Лакея с плеч на землю. Лакей энергично затряс подолом моих штанов; возможно, он не хотел, чтобы его трогали. — Слуга? Это призыв? Должно быть, этот человек был невероятно любопытен: он не переставал задавать вопросы. Более того, с его губ сорвался вопрос, которого я так боялась. — Какой у вас класс? Я ненадолго задумался о том, чтобы проигнорировать его, но увидел группу мужчин и женщин, которые смотрели на него с другой стороны улицы. Вероятно, это была его команда. Ха-a… Я крепко сжал руку Лакея и подавил вздох. — Некромант… — ответил я с небольшой задержкой. К Некромантам часто относились плохо или насмехались над ними. Их считали сомнительными или бесполезными. Как и ожидалось, при моих словах лицо мужчины, стоявшего передо мной, приняло странное выражение. Затем слегка пренебрежительным, презрительным тоном он сказал: — Ух ты, я никогда раньше не видел Некроманта. Он окинул меня взглядом, словно сделал какое-то экзотическое открытие. По крайней мере, он выглядел немного смущённым, когда я уставился на него, не ответив. Вскоре мужчина вернулся к своей команде, крича: — Эй! Я получил ответ! Его громкий голос звенел, как церковные колокола. Мне захотелось бросить камешек в его отвратительную голову. Однако я сохранял спокойствие. Не то чтобы он мне что-то сделал… К тому же такие, как он, обычно затевают драку, если вы спорите. Но чем больше я об этом думал, тем больше расстраивался. Эти ублюдки... Он, наверное, с самого начала знал ответ и собирался посмеяться надо мной. Но даже так у меня не хватило смелости противостоять ему. По дороге домой я просто пинал попадавшиеся под ноги камни. Прежде чем я понял, насколько безнадежен Некромант, я уверенно разместил пост [Ищу постоянную команду] на форуме сообщества «Боги Рейтинга». Неудивительно, что я ни с кем не сошелся. Когда я понял, что дело в моем классе, я какое-то время был в безнадежной депрессии. Я чувствовал себя так, словно стал игрушкой в руках судьбы? Конечно, я признаю, что не провёл должного предварительного исследования. Однако изначально «Боги Рейтинга» не был таким открытым сообществом. Особенно в первые дни, когда сообщество состояло из высокооптимизированных игроков, обменивающихся информацией. Новичков не приветствовали. Сообщество стало таким популярным и известным только после того, как я присоединился к нему. Когда реальность обрушилась на меня, я перестал рекламировать вечеринки и решил жить один. Иногда у входов в подземелья люди посмеивались надо мной за моей спиной. Возможно, они считали себя вправе насмехаться над тем, у кого нет будущего. Когда я встречал людей в подземельях, я чувствовал, как они оглядывают меня с ног до головы. Их взгляды мгновенно менялись, когда они видели моего слугу, Лакея. Я злился, но просто продолжал обходить их стороной. Может быть, у меня комплекс неполноценности; может быть, я просто не хочу поднимать шум. После нескольких таких разговоров я даже подумывал о том, чтобы ходить без вызова Лакея. Однако Лакей выражал своё огорчение в [Текущем настроении], отображаемом в окне статуса: «Хозяин забыл обо мне?» и «Пожалуйста, не бросай меня, даже если я такой бесполезный…» Я не мог выносить эти душераздирающие строки каждый раз, когда открывал его окно статуса. В конце концов я начал постоянно его вызывать. Честно говоря, без него мне было бы одиноко. С тех пор как я приехал в Хаб, у меня не было ни одного друга. — Эй, не будем так расстраиваться… [Клац-Клац…] Я сказал Лакею то, что хотел сказать себе. Нам нужно взбодриться и подготовиться к завтрашнему походу в подземелье. Я добавил в инвентарь запасной комплект брони, несколько зелий и немного закусок (для моего скучающего желудка). — Мне тоже взять зонт? Я открыл свой мобильный телефон, чтобы проверить погоду...

***

[Бэ Дже Мин: «Я преодолею боль, которую испытывал три года назад». Он снова бросит вызов «Башне Офцеров»]. [Что могло стать причиной самого шокирующего несчастного случая всех времён — крушение «Башни Офицеров»?]. [Бэ Дже Мин: «На этот раз я не собираюсь никем жертвовать»]. [Бэ Джэ Мин, «Твердое решительное выражение лица» ... (Фото)]. [Как обернётся финальная атака Красного Лотоса на «Башню Офицеров»? Подзаголовок: Как выжившие после катастрофы восстанавливаются после трагедии (эксклюзивное интервью Бэ Дже Мина)]. Ключевые слова «Бэ Дже Мин» и «Башня Офицеров» заполнили поисковую строку в реальном времени. Были предоставлены различные ссылки на ранкера Бэ Дже Мина. «Башня Офицеров»... Я смутно помню, что некогда популярная гильдия была уничтожена во время рейда в это подземелье. Все, кроме Бэ Дже Мина, погибли. Как называлась гильдия...? [Популярные Поисковые запросы] 1. Бэ Дже Мин. 2. Башня Офицеров. 3. Реванш. 4. Красный Лотос. 5. Катастрофа в Башне Офицеров. 6. Гильдия Красного Лотоса. 7. Со Да Вон. 8. Открыт набор на рейд в Башню Офицеров. Верно, их называли гильдией «Красного Лотоса»... Не расслабляясь, я начал искать ключевые слова по гильдии «Красного Лотоса» и открыл статью с эксклюзивным интервью…
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник