Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 475 страниц, 699 175 слов, 502 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 72 Отзывы 72 В сборник

Часть 38

Настройки
Два года назад... Это было через год после падения гильдии «Красный Лотос». Когда они предложили Со Да Вону присоединиться, организация всё ещё была тайной... В моей голове проносились разные теории. Возможно, «Омут» разросся настолько, что они больше не могли скрывать его существование? Или, может быть, они осмелели и раскрылись после смерти своего соперника? Более того, если то, что сказал Ким Сан Юн, было правдой — если Бэ Дже Мин поддерживал Ан Джу Сона и находился под защитой председателя Ана, — то гильдия «Омут» уже неплохо нажилась. ShinShin Group входила в пятёрку крупнейших конгломератов Кореи. Даже когда я ещё не знал, кто мой враг на самом деле, я и подумать не мог, что отомстить будет так просто. Но по мере того, как я постепенно осознавал реальность ситуации, во мне росло чувство безысходности. Честно говоря, до достижения цели было ещё далеко… Теперь в этот заговор был вовлечён и конгломерат? Однако Со Да Вон никак не отреагировал и просто задал ему другой вопрос. — Тогда почему ты не выстраиваешься в очередь, чтобы угодить Бэ Дже Мину? Ким Сан Юн поджал губы, услышав прямолинейный вопрос Со Да Вона. Судя по его искажённому лицу, история была не такой простой. —На самом деле я пытался работать под его началом… — Да? — И мне отказали… — Бэ Дже Мин сам тебе отказал? — Да… — Ты сделал что-то не то? — Ничего подобного. Когда я сказал, что хочу вступить в «Омут»… Он ответил, что, по его мнению, я не подхожу для этой гильдии… — Ким Сан Юн сжал кулаки. Со Да Вон посмотрел на него сверху вниз и улыбнулся. — Думаю, ты знаешь, почему он так сказал, не так ли? — подначил он. Ким Сан Юн не стал отрицать обвинения. — Это из-за Ан Джу Сона. У нас один класс. Вот почему он меня ненавидит, — после недолгого молчания произнёс он дрожащим голосом. — Он ненавидит тебя только потому, что ты тоже Воин? — Стыдно в этом признаться, но… Он терпеть не может тех, кто лучше него в Военном деле. Он презирает тех, кто перетягивает на себя внимание. Кажется, ему было немного стыдно хвастаться своими достижениями, когда Со Да Вон полностью его одолел. Однако, судя по тому, как он стиснул зубы, он не нёс чепуху. Должен ли я сказать, что почувствовал в нём волну гнева, свойственную тем, кто пострадал от рук многих глупцов? Со Да Вон оборвал свою бессвязную болтовню и задал другой вопрос. — Ты же поддерживал связь с Ан Джу Соном во время рейда на «Башню Офицеров», не так ли? Верно. Я думаю, Ким Сан Юн разозлился из-за того, что Ан Джу Сон ничего ему не сообщил и предал его. — ...Ан Джу Сон может меня ненавидеть, но я не в том положении, чтобы открыто демонстрировать нашу взаимную ненависть, — спокойно ответил Ким Сан Юн. — Он обещал сообщить нам, прежде чем победит финального босса, чтобы мы могли присоединиться к битве и разделить награды. «…..» — Но… Думаю, он не собирался выполнять своё обещание. Думаю, я был дураком, раз поверил ему. Чтобы повторить… Ким Сан Юн знал, что Ан Джу Сон его недолюбливает, но терпел издевательства, чтобы пользоваться своим статусом… В конце концов, он остался ни с чем, в то время как Ан Джу Сон забрал себе весь пир во время рейда на «Башню Офицеров». Так совпало, что я, будучи в его компании, внезапно заработал много денег, продавая барназий, и обменялся визитными карточками с Бэ Дже Мином, который был хорошо известен как партнёр Ан Джу Сона… Вау. Даже я бы подумал, что вся эта ситуация выглядит подозрительно. Когда Сан Юн закончил свой рассказ, Со Да Вон грубо схватил его за волосы и поднял. Ким Сан Юн задрожал от страха и закрыл глаза, стараясь не смотреть на нападавшего. — Я думал, что вырву тебе глаза, если ты посмотришь на меня… Какой же ты сообразительный, — сказал Со Да Вон, рассмеявшись над его жалким видом. — Пожалуйста… — Ты хочешь жить? Ким Сан Юн кивал как заведённый, несмотря на то, что его волосы были сжаты в кулаке Со До Вона. От отчаяния на его лице мне стало не по себе, и я с трудом мог продолжать наблюдать за этим односторонним допросом. Однако взгляд Со Да Вона стал холоднее, когда Ким Сан Юн начал вести себя более подобострастно. — Знаешь… То, что ты сказал, было чертовски смешно. — …Что? — Если ты говоришь правду, то тебе следовало бы угрожать Ан Джу Сону, твоему предателю, или Бэ Дже Мину, его непосредственному стороннику. Зачем тебе пытаться избить нашего милого Ли Гён-и, хм? Да ещё и напившись. Услышав, как он назвал меня милым, я подумал, что Со Да Вон шутит. Однако, к моему удивлению, на его лице не было и тени веселья. Я чувствовал исходящую от него жажду крови, от которой у меня по спине бежали мурашки. — Что мне показалось самым отвратительным, так это то, что после выпивки ты принял осознанное решение пойти в дом Чхве Ли Гёна. Зачем ты пришёл сюда? Ты хотел превратить его в кровавый рисовый пирог, не так ли? — Н-нет. Я просто хотел поговорить… — Люди в наши дни теперь хватают других за шиворот, чтобы «поговорить» с ними? «Пощёчина»! Со Да Вон ударил Ким Сан Юна по щеке. Удар был настолько сильным, что у него закружилась голова. Даже после пощёчины Ким Сан Юн не открыл глаз. — Не смей лгать мне, — предупредил его Со Да Вон. — После того как Бэ Дже Мин и Ан Джу Сон столько раз оставляли тебя ни с чем, ты пошёл выпить от досады. Ты ни за что не смог бы выместить на них своё разочарование — тебя бы просто раздавили. Пока тебя не было, кто-то, должно быть, распустил слух о том, что Бэ Дже Мин и Ли Гён обменялись визитными карточками. Вероятно, они там ещё и о Барназие говорили. «…..» — Значит, ты здесь, чтобы выместить свой гнев — ты здесь, потому что тебя спровоцировали… Что ж, скажи мне, прав ли я. Ты здесь, чтобы утешить свою уязвлённую гордость. Тебе так не кажется? «…» — Почему ты не можешь смириться с тем, что Бэ Дже Мин или Ан Джу Сон издеваются над тобой? В конце концов, ты здесь для того, чтобы издеваться над кем-то слабее тебя. Ублюдок, ты такой же, как они. На мгновение мне показалось, что слова Со До Вона были слишком резкими, слишком грубыми... Внутри меня всколыхнулись сложные эмоции. Неприятный стыд за свою слабость... Чувство облегчения... Одно за другим эти два чувства смешались в моём противоречивом сердце. — Простите меня. Мне так жаль… — начал умолять Ким Сан Юн, сложив руки. Со Да Вон отпустил его, смеясь. — Перед кем ты извиняешься? Сан Юн очень осторожно открыл глаза, быстро повернулся спиной к Со Да Вону и подполз ко мне на коленях. — Мне очень жаль! Так жаль! Я не был рад тому, что он выглядел таким сломленным; я не был уверен, что смогу простить его и отправить обратно в таком состоянии. Я колебался, не зная, что делать. За спиной Ким Сан Юна Со Да Вон жестикулировал, словно понимая мои опасения. Он начал шевелить пальцами, словно печатая в воздухе.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Со Да Вон: Думаю, этот парень может нам пригодиться. Со Да Вон: Давай сделаем живого слугу, кек.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Как и ожидалось, он отправил сообщение через систему. Однако, вопреки тому, что он написал, Со Да Вон настаивал на убийстве Ким Сан Юна, говоря об этом с ненавистью. — Ли Гён, что нам делать? Должен ли я его убить? — У-у-у... — всхлипнул Ким Сан Юн. — Я предлагаю быстро убить его, чтобы избежать проблем в будущем. — Я никому не скажу! Господин Ли Гён! Пожалуйста…

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Со Довон: Реверсивная психология, лолол

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Я перевёл взгляд с испуганного лица Ким Сан Юна на выжидающее ухмыляющееся лицо Со Да Вона и на системное сообщение, которое ожидало от меня слишком многого. Вероятно, он хотел, чтобы я сыграл роль хорошего полицейского в противовес его угрожающему и по доброте душевной спас жизнь Ким Сан Юну... Я покачал головой и заговорил неловким тоном. — Давай... Посмотрим. Неважно. насколько сильно. Он. Неправ... Убивать... Из-за одной. Ошибки... Это. Слишком. — Г-господин Ли Гён….!

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Со Да Вон: Идиот, лолололололо. Со Да Вон: Что с твоей актёрской игрой?

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Я никогда раньше не делал ничего подобного, поэтому мой голос звучал так, будто я зачитываю какой-то сценарий. Со Да Вон даже не предупредил меня заранее — меня разозлило то, как его плечи тряслись от беззвучного смеха. — Заткнись! — сказал я одними губами. К счастью, Ким Сан Юн был слишком напуган, чтобы заметить наше подозрительное поведение. Он вцепился в мои ноги. — Я... Если вы меня отпустите, я сделаю всё, что угодно. Господин Ли Гён, пожалуйста...!
233 Нравится 72 Отзывы 72 В сборник