Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 162

Настройки
Проводив меня до двери моего дома, Ким Сан Юн спросил, не хочу ли я пообедать с ним, но никто из ребят из «Красного Лотоса», похоже, не был готов согласиться. — Давайте… Поедим вместе в следующий раз… — в конце концов, после некоторых колебаний, мне пришлось ему отказать. К счастью, Ким Сан Юн не слишком расстроился и, пообещав, что мы поедим вместе в следующий раз, ушёл. Меня мучила совесть — почему-то мне казалось, что он ждал моего ответа. Обычно, если один человек подвозит другого на своей машине, он, скорее всего, рассчитывает на угощение. Однако… — В последнее время Сан Юн-и невероятно дружелюбен, — пробормотал Со Да Вон. Я подумал, что, возможно, для Ким Сан Юна было бы лучше, если бы я изначально отказал ему... Кроме того, поскольку пришло время воскресить нового члена гильдии, я понял, почему слуги так торопились: даже время, потраченное на еду, было бы потрачено впустую. Поэтому, как только мы вошли в дом, я подумал, что они сразу же попросят меня встать в магический круг... — …А? Ч-что? Ты хочешь сначала пообедать? Я думал, ты сначала захочешь заключить контракт… — сказал я. — Ты выглядишь так, будто голоден. Почему ты так торопишься? — Чхве Ли Гён, если ты будешь пренебрегать едой, то в конечном счёте у тебя разовьётся слабая мышечная масса. — Ты же не пошёл тайком есть каких-нибудь монстров, верно? Все, как будто у них не было других мыслей, усадили меня за стол. С ложкой в руке я в итоге пообедал, но если я всё равно собирался есть, то зачем вообще было отсылать Ким Сан Юна…? В любом случае я съел довольно вкусный обед под пристальными взглядами трёх слуг. Они не торопили меня даже после того, как я закончил есть, но я не хотел затягивать ситуацию без причины. Я сразу же достал кинжал с синим лезвием. Я делал это уже в четвёртый раз, так что мне хотелось бы верить, что мой страх уменьшился, но… — Неужели так больно? — спросил Со Да Вон. — Что? — переспросил я. — Ты всё время кусаешь губы. Со Да Вон, который с безразличным выражением лица начертил магический круг, обернулся и на мгновение посмотрел на меня. Мне стало немного неловко. Когда я нервничал, то кусал губы до крови. Похоже, я подсознательно вернулся к этой старой привычке. Честно говоря, как мужчина, я не хотел поднимать такой шум из-за царапины, но... Каждый раз, когда я совершал этот «ритуал», я погружался в чужое сознание и принимал на себя их боль. Честно говоря, вместо того чтобы приспособиться к боли, я чувствовал, что с каждым повторением она становится всё сильнее. Должен ли я сказать, что, как только я взял кинжал в руку, мне показалось, что вся моя энергия утекает через шрам на ладони? Мне казалось, что энергия течёт, исчезая в Магическом круге вместе с моей кровью; это ощущение — когда что-то касается твоей ладони — было таким неприятным… И всё же мне было неловко показывать свой страх перед таким пустяком, как шрам. Я намеренно расслабил губы и глубоко вздохнул. — Если ты слишком устал, сделай это позже, — сказал Маг. — Нет. Просто... Лучше призвать его быстрее. «...» Я отказался — по своим эгоистичным причинам, но по какой-то причине Со Да Вон слегка нахмурился, услышав мой ответ. Однако, когда я подошёл к центру магического круга, Со Да Вон многозначительно посмотрел на меня и в конце концов активировал круг. Многослойные линии, переплетённые в цветочный узор, медленно окрасились в золотой цвет. Я заворожённо смотрел на огоньки, танцующие, как фейерверки, в глазах Со Да Вона, а затем опустил голову. — ...Нгх, — а затем прямо перед Магом я разрезал себе обе ладони. В тот же миг меня охватило сильное головокружение. Мне всё равно пришлось сесть и положить руки на магический круг, так что я не обращал внимания на то, как кружится мир вокруг меня. Мне просто нужно было немного потерпеть.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Вы выполнили условия для призыва мстительной души.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Однако после появления [системного сообщения], информирующего о выполнении условий, головокружение не прошло, как это было раньше. Вместо этого меня охватила неописуемая боль. Сильная головная боль и головокружение не проходили; у меня внутри всё переворачивалось, как при морской болезни. — Угх... Сначала я подумал, что меня вырвало съеденной недавно едой, но... Вместо этого я выплюнул кровь. Как только Со Да Вон увидел, что меня вырвало кровью, он тут же опустился на колени рядом со мной и обнял меня. — Чхве Ли Гён! — Что случилось!? — Сначала достань зелье! Лакей, который сидел на корточках в стороне от гостиной, подбежал и обнял меня своими тощими руками. Я знал, что что-то не так, но не мог остановить рвоту кровью. Я почувствовал что-то — Со Да Вон применил ко мне какие-то навыки? — но это не помогло. Всякий раз, когда Со Да Вон пытался что-то сделать, я чувствовал сильную боль, и всё моё тело сводило судорогой. Он отчаянно пытался мне что-то сказать, но в этот момент я почувствовал неприятный запах. — Прекрати! В ту же секунду я услышал крик Ким О Лим — громкий рёв. Не может быть… У меня пошла кровь и из носа тоже? Я хотел поднять руку, чтобы остановить кровотечение, но ничего не мог сделать. Однако, когда я с трудом разлепил веки, мне показалось, что лицо Со Да Вона находится слишком близко к моему. Более того, блеск в его глазах немного пугал. — Мы собираемся отказаться от призыва У Ра Ги, — с его губ слетели безэмоциональные слова. — Не терпи и нажми кнопку отмены призыва. — Ха-а... — Чхве Ли Гён, ты меня слышишь? Ли Гён-а…

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Воспроизведение воспоминания умершего: «У Ра Ги».

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Однако голос Со Да Вона становился всё тише и тише; в какой-то момент я перестал его слышать. В то же время я перестал видеть хорошо знакомую мне гостиную, как будто кто-то выключил свет. Именно тогда мой желудок, который постоянно рвало кровью, наконец успокоился. Душераздирающая боль мгновенно утихла. Мне показалось, что я проглотил какое-то обезболивающее и наконец погрузился в глубокий сон.

***

— …Чхве Ли Гён, ты что, спишь? — осторожно позвал меня кто-то. Я почувствовал, как кто-то легонько похлопал меня по спине. Открыв глаза, я рефлекторно вскочил со своего места. Я встал так резко, что учебники и шариковые ручки на столе с грохотом упали на пол. — Если тебе плохо, иди в медпункт. Не ложись и не притворяйся, что ты на уроке. …Медпункт? Класс? Не в силах понять, что происходит, я безучастно огляделся по сторонам. Мой классный руководитель с третьего курса старшей школы смотрел на меня, прищёлкивая языком. Приглушённое хихиканье; равнодушные взгляды, которые на мгновение устремляют ко мне, а затем отводят. Классный руководитель продолжает урок, как будто её никто не прерывал, и объясняет материал на электронной доске. А потом знакомый голос прошептал у меня за спиной: — Почему ты вдруг встал со своего места? — Ты... Как только я обернулся, у меня перехватило дыхание от изумления. «Со Да Вон», игриво улыбаясь и склонив голову набок... Был в школьной форме. В такой же форме, как и я. — Ты… Кто ты такой… Нет, но здесь… — Эй, смотри вперёд. Классный руководитель теперь сверлит меня взглядом. — ...Что? — я развернулся и снова начал слушать лекцию, но так и не понял, о чём идёт речь. Только что произошло нечто абсурдное; что же это за странная реальность? Я точно был в своей гостиной, стоял в магическом кругу и собирался призвать У Ра Ги. Однако после того, как я порезал ладони, я не помнил, как оказался в старшей школе. «Кроме того, Со Да Вон сидит позади меня?» Я учился не в той же школе, что и Со Да Вон. Со Да Вон не сидел за моей спиной… «А?.. Кто же сидел позади меня?» Однако, сколько бы я ни напрягал память... Я мог вспомнить лицо своего бывшего одноклассника, который сидел позади меня, но не мог вспомнить его имя. Как будто эта информация была заблокирована. Однако вскоре прозвенел звонок, оповещающий об окончании урока. Со Да Вон, как ни в чём не бывало, встал, сел на мою парту и начал играть в игры на моём телефоне. Слишком непринуждённо. Он не повернулся ко мне, но вёл себя так, будто делал это уже как минимум год. — Со Да Вон. — Да, — ответил Со Да Вон, но по-прежнему не смотрел в мою сторону. Судя по его дерзкому поведению, это был безоговорочно Со Да Вон. Более того — теперь, когда я присмотрелся, — его лицо выглядело немного моложе, а голос был выше, чем обычно… Мне стало не по себе; он действительно был похож на молодого Мага. Я на мгновение потерял дар речи. Со Да Вон оторвал взгляд от экрана телефона и посмотрел на меня. Когда я увидел не его красные, а скорее карие глаза, слова застряли у меня в горле. Был ли у него такой цвет глаз перед смертью?.. — Почему ты перестал говорить? — Ничего такого… В любом случае, ты… Ты тоже в воспоминаниях мстительной души? — вскоре я пришёл в себя и спросил собеседника. Я подумал, что он мог вмешаться и что-то изменить. Однако на лице Со Да Вона появилось странное выражение. — Что? — Я спросил, участвовали ли ты тоже в воспроизведении воспоминаний мстительной души. — Что это такое? — …А? Когда я широко раскрыл глаза от его абсурдных слов, Со Да Вон нахмурился и приложил руку к моему лбу. Он как будто проверял, нет ли у меня температуры. — Ты точно не болен? Ты с утра говоришь странные вещи. — Нет, я не говорю ничего странного... — У тебя жар, — затем он грубо схватил меня за руку и потащил в кабинет медсестры. По крайней мере, он хотел, чтобы я принял жаропонижающее.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник