Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 366

Настройки
Хоть я и ворчал, моё физическое состояние резко улучшилось под руководством Ким О Лим. В частности, когда я регулярно занимался спортом и бегал, я почувствовал, что мои руки и ноги стали крепче. Раньше я не мог пробежать и часа, но теперь я не устаю, даже если бегаю час или два. Хотя, честно говоря, по сравнению со средней физической силой пользователя моя физическая сила всё ещё была низкой, но... В любом случае я становился сильнее с каждым днём. Советы Ким О Лим были полезны, но... «Это зелье — настоящее читерство». Зелье Чхве Гён Сика сыграло решающую роль. В прошлом некоторые фитнес-тренеры наращивали мышечную массу с помощью инъекций стероидов, и зелья Чхве Гён Сика, похоже, оказывали аналогичный эффект. «А что, если я стану суперкачком?» От одной этой мысли мои губы растянулись в улыбке. Затем я вспомнил, как вчера Со Да Вон застал меня в ванной, когда я позировал, как Попай. «Чёрт… Он даже подразнил меня, спросив, можно ли ему повиснуть у меня на руках». Я взглянул на руки Ким Сан Юна и подумал про себя: «Давайте стремиться к такому же телосложению». Однако благодаря острому чутью О Лим я понимал, что любые посторонние мысли означают, что мне придётся удвоить усилия в тренировках.

***

В тот вечер все тренировки были приостановлены из-за срочного сообщения. Все собрались в гостиной. Бан Ын Джи сообщила новость. — Ын Джи нашла Мун Иссака — она хочет поделиться этим необычным движением. Бан Ын Джи на мгновение посмотрела на меня, а затем положила распечатанную фотографию в центр стола. Все взгляды устремились на неё. На фотографии Мун Иссак и знакомая женщина запечатлены вместе. Снимок был размытым, но эта сцена навсегда запечатлелась в нашей памяти. Вскоре я широко распахнул глаза — на меня нахлынули воспоминания. — Лим Джи Су…! — Верно. Лим Джи Су — одна из главных героинь истребления «Красного Лотоса». В частности, как человек, лично убивший Да Вон-и, она часто ухмылялась, как в первом [Воспоминании мстительной души]. Даже сейчас… После стольких лет. Я был не единственным, кто был шокирован: лица всех присутствующих помрачнели. — Не может быть… Они что, держатся за руки? — первым заговорил Чхве Гён Сик. Бан Ын Джи покачала головой, как будто не была в этом уверена. — Ын Джи ничего об этом не знает. Но… — она достала вторую фотографию: Лим Джи Су и Мун Иссак обменивались непонятными коробками. — Похоже, они заключили какую-то сделку. Учитывая, что на коробке есть логотип мастерской «инвентарный ключ», весьма вероятно, что это какой-то предмет. Лим Джи Су передала его. — Лим Джи Су дала Мун Иссаку какую-то вещь… — Да. Мун Иссак тоже что-то передал Лим Джи Су — похоже, это был USB-накопитель, — затем Бан Ын Джи показала увеличенное изображение их рук. Как она и сказала, они обменялись ключом и USB-накопителем. — Ты не слышала, о чём они говорили? — поморщившись, спросила Ким О Лим. — Да. Ын Джи хотела подслушать, но… Ын Джи пришлось отложить это, потому что она не могла получить к ним доступ. Конечно, на фотографии было видно, что на огромном открытом пространстве находились только Лим Джи Су, член её команды, и Мун Иссак... Учитывая всё это, удивительно, что Бан Ын Джи вообще их нашла. Мун Иссак продал кое-какую информацию Лим Джи Су, так что он, должно быть, что-то выиграл от этой ситуации. — Данные, которые Мун Иссак мог бы продать… Разве это не отчёты о его расследовании или личные данные? — спросил У Ра Ги. — Это весьма вероятно. — А он, случайно, не продавал информацию о нас? — я осторожно спросил Ким О Лим. — ...Это возможно, — Ким О Лим, похоже, была невероятно обеспокоена этим. Поскольку мы уже были знакомы с Бэ Дже Мином, существовала большая вероятность того, что Лим Джи Су тоже о нас знает. Однако нас больше беспокоили не какие-то смутные предположения или знания о нашем существовании, а конкретная подробная информация. — Я сильно сомневаюсь, что Мун Иссак передал информацию о Ли Гён-и, — довольно решительно высказался Со Да Вон. — Почему? — Потому что ты не можешь умереть. Если бы информация Мун Иссака попала к Лим Джи Су, Ли Гён-и, твоя жизнь была бы в большой опасности. Мун Иссак тоже это знал бы. Я кивнул, вспомнив о влиянии гипноза. Тем не менее то, что они связались друг с другом, чтобы заключить сделку, было плохим знаком. Более того, по словам Ын Джи, Мун Иссак явно рассчитывал на её способности. — На этот раз Ын Джи в чём-то уверена, — заявила Бан Ын Джи. — М-м-м. — Есть ещё один помощник, который помогает Мун Иссак-щи избегать слежки Ын Джи. Ын Джи подтвердила наличие ещё одного сообщника… Хотя Ын Джи не знает ни его навыков, ни даже его лица. Она знает только, что он существует. — Где прекратилось твоё преследование? — Сразу после сделки. Как только Ын Джи включила [Сталкинг], они исчезли из поля зрения Ын Джи. Они даже бросили свою машину — должно быть, решили, что Ын Джи сможет поймать их с помощью своих навыков. — Они подготовились на славу, — пробормотал Чхве Гён Сик низким голосом, как будто у него болела голова. Я тоже был немного шокирован тем, как тщательно он подготовился. Я думал, что Мун Иссак так и будет жить в вегетативном, дурацком состоянии. Я знал, как трудно игнорировать команды, которые гипноз вкладывает в голову, потому что сам с этим сталкивался. — Может быть… Тот «пособник», который помог ему избежать преследования Ын Джи, помог и в этом? — Давайте сначала найдём помощника Мун Иссака, — после недолгого молчания Да Вон-и взял инициативу в свои руки. Все, кто был погружён в свои мысли, подняли головы и сосредоточились на Маге. — Не так много пользователей овладели навыками скрытности настолько, чтобы избегать поиска или преследования Ын Джи, — сказал он. — Кроме того, навыки скрытности часто доступны только таким классам, как Ассасин или Охотник за сокровищами. И противник должен быть очень способным — настолько, чтобы победить Ын Джи. Таким человеком может неожиданно оказаться известный пользователь. В тот момент Ким Сан Юн, поглаживая себя по щеке, упомянул имя одного пользователя. — Может быть, вы знаете… Кого-то по имени Ха Иль? Этот парень довольно известный Ассасин, не так ли? — Хмф! Ты думаешь, Ын Джи не способна раскусить такого, как Ха Иль, с его паршивыми навыками скрытности? — П-простите... Однако большинство пользователей были ниже по уровню, чем Ын Джи, а те, кто не вызывал у Ын Джи возмущения, были невероятно известны, поэтому их данные было легко найти. И зачастую Ассасины скрывали свою личность, когда достигали определённого уровня. Они следовали негласному правилу не выдавать себя. Итак, мы ещё немного поразмыслили над вариантом с предметами, но предметы с чарами [Сокрытие] или [Помехи для отслеживания] не пользовались особой популярностью — высококачественные предметы такого типа были редкостью. При создании предметов люди, как правило, ориентировались на боевые возможности или восстановление. Когда мы проверили недавние записи о транзакциях, мы не обнаружили ни одного случая продажи предметов с нашими параметрами. Более того, учитывая способности Ын Джи, задача усложнялась. — Это должен быть как минимум аксессуар класса «R». На самом деле невозможно создать предмет, предназначенный только для скрытного ношения. Потому что он будет очень непопулярным. — Кроме того, это всего лишь личное мнение Ын Джи, но… когда они исчезли, не было ощущения, что они использовали какой-то предмет. — Хм… — пробормотал Га Рам, который молча слушал. Он нахмурился. — Возможно, они купили товар или помощника на чёрном рынке. — А? Это возможно, — если подумать, у Мун Иссака был билет с чёрного рынка. У меня возникло ощущение, что он мог что-то купить на чёрном рынке, и я спросил об этом Га Рам-и. — Можно ли проверить историю продаж на чёрном рынке, как это делается в аукционном доме? — Нет. Я был обескуражен таким твёрдым ответом. Полагаю, должна быть какая-то причина, по которой эти билеты было так сложно достать… Однако Га Рам улыбнулся и помахал пальцем перед моим разочарованным лицом. — Вот что я обычно говорю, но я другой. — О? Ты можешь что-то сделать? — Ага. Но это займёт какое-то время. И я не буду до конца уверен в точности своих результатов. Они будут… Верны на семьдесят-восемьдесят процентов. Да Вон кивнул Га Раму. — Что ж, это не так уж плохо. Пока что будем полагаться на твои исследования. — Отлично. — Сможешь сделать это к завтрашнему дню? — ...Нгх, похоже, у меня нет другого выбора, кроме как сделать это.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник