Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 403

Настройки
Да Вон, встретившись со мной взглядом, на мгновение замер. — Почему ты так на меня смотришь? — …Ничего, — я не ответил Да Вону и просто склонил голову. Я хотел скрыть лёгкое раздражение на своём лице. Со Да Вон был известной личностью ещё до того, как мы с ним познакомились. Впервые я увидел его лицо на главной странице портала. Обычно пользователей можно было увидеть только в разделе «Подземелья и драконы», но Со Да Вон был известной личностью, которая иногда появлялась и в разделе «Развлечения». «Он встречался с национальной спортивной звездой... И с другими знаменитостями тоже». А ещё там было много фотографий со свиданий... Большинство фотографий были сделаны с такого расстояния, что было трудно разглядеть даже самого Со Да Вона, но людей рядом с ним было легко узнать. [У известного пользователя «Мо» такая история отношений с женщинами, что вы будете в шоке.] До того, как я начал встречаться с Да Воном, я думал, что подобные заголовки — это истории из мира, который отличается от моего. Однако по мере того, как я сближался с ним, эти вещи всё больше и больше ранили моё сердце. Поэтому, чем больше мне нравился Да Вон, тем сильнее я отгонял от себя эти мысли. Потому что… Всё, что я видел или слышал, усиливало мой страх стать таким же, как они. — Ты внезапно потерял аппетит? «...» Однако я не мог не проникнуться симпатией к Да Вону. Я так переживал, когда же это закончится, но в тот момент я был так счастлив… «Как сон, который исчезнет, когда я проснусь». Даже этот момент — когда я ем, глядя на него, — казался мне странным и нереальным. Но всякий раз, когда я погружался в эти мысли, Да Вон замирал, прекрасно понимая, что я чувствую. Даже сейчас Да Вон смотрел на меня, замерев с поднятыми руками. Как ему удалось так быстро заметить, что я в подавленном настроении? — Ну-у-у… — я глубоко вздохнул и намеренно сделал лицо ещё более угрюмым. Я шутливо надул губы. — ...Ты ведь уже бывал здесь с другими, не так ли? Однако Да Вон не рассмеялся. — Нет. Я никогда не был здесь ни с кем другим. Я думал, что он, как обычно, отшутится, и была ошеломлён, когда Да Вон серьёзно посмотрел на меня и подчеркнул свои слова. — Нет никого, кроме тебя, Ли Гён-а. От этих слов моё сердце словно растаяло. Полагаю... таким Да Вон был всегда. Ему нравилось держать меня за руку, даже несмотря на то, что он, вероятно, был с той или иной женщиной. Он не кичился и не признавался мне в любви напрямую. Хотя поначалу он готовил так, что есть было невозможно, Да Вон готовил для меня. Да Вон не обращался со мной как с вещью, которую он отточил за время отношений со многими девушками. Он всегда убеждал меня и соблазнял искренними поступками, порой даже наивными. Вспомнив всё это, я извинился перед Да Воном, который всё ещё сидел прямо, напряжённо выпрямив спину. — Прости, я вдруг... Погрузился в свои мысли. Только тогда Да Вон улыбнулся, словно с облегчением. — Мне придётся продолжать ходить за тобой по пятам, пока ты так не перестанешь думать, — игриво сказал он. — Сегодня? — Да. Я подумал, что мы могли бы сходить за одеждой для тебя. Однако я начал немного уставать, когда он заговорил о походе по магазинам. С тех пор как я начал встречаться с Да Воном, он постоянно дарил мне разные вещи под разными предлогами. Я покачал головой. — Я даже не успел надеть то, что ты купил мне на прошлой неделе. — Необязательно покупать одежду только для того, чтобы её носить. «...» Да Вон иногда говорил вещи, которые выходили за рамки моего представления о жизни среднего класса. Несмотря на то, что он знал, что я не согласен, он бесстыдно настаивал. — Если тебе это не подходит, я не буду это покупать, — он бесстыдно настаивал, зная, что я не согласен. — Хватит. В прошлом меня покоряли эти слова — я покупал то или это, примерив разные наряды. Однако после ресторана мы всё же отправились в торговый центр.

***

— Во всей Корее есть только два предмета из этой коллекции… В торговом центре VIP-клиенты могли делать покупки, просматривая каталоги в специально отведенной зоне и заказывая товары, которые затем приносили доверенные сотрудники. Я узнал об этом, когда ходил за покупками с Да Воном. Да Вон делал вид, что тщательно выбирает для меня несколько пар обуви, но от того, как он лично надевал туфли мне на ноги, у меня по спине бежали мурашки. «...Он выбрал так много пар только для того, чтобы сделать это». Проявления привязанности со стороны Да Вона, к которым я так и не привык, несмотря на то, что сталкивался с ними несколько раз, были скорее неприятными, чем приятными. Он действительно вёл себя очень мило, надевая обувь мне на ноги, но иногда его привязанность выходила за рамки простых проявлений любви… Как будто он поклонялся мне. Всякий раз, когда я видел его в таком состоянии — тем более что это действительно не соответствовало его образу, — я чувствовал себя странно. Да Вон вёл себя так со мной с тех пор, как увидел меня — подавленного — у входа в Подземелье… Честно говоря, поначалу я думал, что во время нашего общения он скрывал какие-то тайные мотивы. Но у меня не было ни минуты, чтобы предаться этим кратким размышлениям: Да Вон-и привлёк моё внимание, схватив меня за колени. — А? — Они все такие красивые. Что ты об этом думаешь? — ...Они очень подходят мне, — честно ответил я. Я не был силён в эстетике. Однако Да Вону было всё равно на мою сдержанную реакцию, и он принёс в комнату ещё один поднос с аксессуарами. Таким образом, я десятки раз примерял галстуки, часы, кольца, сумки и тому подобное — и каждый раз Да Вон лично помогал мне с выбором. В результате консультанты не подходили ко мне — казалось, они боялись меня задеть. Но это не значит, что они не бросали на нас заинтересованные взгляды из-за спины. — Я так устал, Со Да Вон… — Уже? Хорошо. Как и ожидалось, когда ты подавлен, лучше притвориться больным. Но даже сегодня Да Вон купил всё, что было на подносе. Я глубоко вздохнул, но этот вздох исчез, как только Да Вон обнял меня и поднял на руки. Честно говоря, разве ему не неловко? Вокруг нас так много людей..! — П-поставь меня! — Ты сказал, что устал. Как ты собираешься идти, если ты устал? — Я могу ходить! Однако Да Вон-и озорно усмехнулся и продолжил нести меня на руках. К счастью, больше никто не зашёл в лифт, направлявшийся на парковку, но я всё равно нервничал — боялся, что двери откроются. Не обращая внимания на мои переживания, Да Вон поцеловал меня в раскрасневшуюся щёку. Я крепко схватил его за волосы. — Не делай этого! Серьёзно… — Я веду себя как извращенец? — Да Вон, который даже чужие слова переворачивал в свою пользу, усмехнулся и настойчиво поцеловал меня в губы. Только когда он ненадолго отстранился, я смог оттолкнуть его. — Хватит..! Что ты будешь делать, если нас снова сфотографируют! — тихо крикнул я, быстро оглядевшись. — Я даже принял для них такую красивую позу… Я подам в суд, если не появится ни одной фотографии. — Чёрт, серьёзно! — я уткнулся лицом в грудь Да Вону, чтобы скрыть внезапно вспыхнувшее лицо. Как он мог считать, что фотографии — это нормально?

***

— Ха-а... По дороге домой я на всякий случай поискал «Со Да Вона» ... Как и ожидалось, статья была написана менее чем через полчаса после нашей поездки за покупками. [Мастер гильдии «Красный Лотос» Со Да Вон — настоящий романтик...] К счастью, похоже, что никто не сфотографировал нас во время нашего свидания на парковке, но в статье перечислено всё, что Со Да Вон купил для меня сегодня. И… Как и ожидалось, большинство комментариев под постом были полны ненависти. [Гей, бля] [Чёрт, до меня начинает доходить... Пара ботинок, которая надета на этом пидоре, стоит больше, чем моя зарплата.] [Лолол, он продаёт своё тело по высокой цене.] — Ты опять ищешь статьи? — Да Вон мягко перевёл моё внимание с телефона на себя. Я поднял глаза и посмотрел на него. — Я не буду их смотреть. — М-м-м. Мы почти дома. С тех пор как я встретил Со Да Вона, моя жизнь перестала быть обычной. Теперь, когда кто-то ищет «Со Да Вона», моё имя тоже появляется в результатах поиска. А когда вы ищете меня по имени, отображается общедоступная информация, такая как мой возраст, учебные заведения, которые я окончил, род занятий и уровень. Однако Да Вон никогда не обращал на это особого внимания. Вместо этого он всегда отвлекал меня, чтобы я не воспринимал их слова слишком серьёзно. Он спрашивал, что мы будем есть сегодня или чем займёмся завтра, вместо того чтобы зацикливаться на ненавистнических комментариях и тому подобном. Следовательно, я… — Не хочешь сходить в кино в следующий раз? — Стоит ли нам? Ах, да, я хотел кое-что посмотреть. — Что же? — Я не могу вспомнить название, но... Главный герой... Пока Да Вон-и был рядом, меня всё устраивало.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник