Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 468

Настройки
— Ни один из вариантов не кажется мне хорошим, — Гарам сцепил пальцы и вытянул руки назад. — Но «стандартный» маршрут, который я обнаружил, — это открытый путь. С другой стороны, та комната… Это либо ещё одна комната-ловушка, либо, если нам повезёт, короткий путь. Затем он ухмыльнулся, словно поддразнивая ребёнка. — Ли Гён-а, мне жаль тебя разочаровывать, но за добрые дела в подземелье не дают ни очков, ни наград. — Я... Я знаю! — сердито сказал я. Но, как ни странно, я не мог отвести взгляд от комнаты. — Тебя это беспокоит? — спросил Да Вон, заметив моё беспокойство. — ...Мне кажется, что внутри что-то есть. — Там должно быть... Я чувствую, как внутри шевелится какой-то монстр. — Н-ну, тогда нам следует избегать его... Услышав мои пассивные слова, Бан Ын Джи сменила револьвер на базуку и повесила её на плечо. — В другом направлении то же самое. Бой неизбежен, и Ын Джи не хочет его избегать. Мы не трусы. — Похоже, что лидер этой группы не Со Да Вон, а наш маленький солдат-некромант, да? — улыбнувшись, сказала Ли До Джин, которая молчала до этого. — Что? — испуганно попытался я возразить. Но больше никто ничего не сказал. — Совершенно верно, — тут же ответил Да Вон, не растерявшись. — Что? Ты хочешь сказать, что я лидер? Это казалось совершенно неправильным, но, видя, что все слуги смотрят на меня красными глазами, я не мог выдавить из себя нормальное отрицание. — Лидеры не всегда должны быть традиционно сильными людьми. Главное — принимать правильные решения. Возможно, ты впервые это слышишь, но лидер не обязательно должен быть самым умным. Достаточно иметь хорошую интуицию, чтобы пройти больше половины пути, — пристально глядя на меня и крепко сжимая моё плечо, сказала она. «…» — По крайней мере, это то, чему я научилась за свою долгую жизнь. А ты что думаешь, Чхве Ли Гён-и? Хотя я не мог понять, были ли её слова советом или ободрением, я всё же почувствовал прилив смелости. И вот… В конце концов… Я поднял руку и указал на только что открывшуюся дверь. — …Я просто не могу перестать думать об этом. — Хорошо. У нас достаточно времени, чтобы всё проверить, — Да Вон повернулся ко мне и ухмыльнулся. Остальные слуги безропотно последовали за ним. Ли Доджин-сси, которая задержалась, чтобы поговорить со мной. — Но ты должен нести ответственность за результат. Вот что значит быть лидером, — с этими словами она похлопала меня по плечу и пошла дальше. «...» Я покачал головой, чтобы избавиться от тяжести, и сделал глубокий вдох. Да. Что бы ни случилось, я возьму на себя всю возможную ответственность. Готовясь к худшему, я активировал один из своих профессиональных навыков. — [Вечная ночь].

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ═════╗

[(Тип поля) Некромант может создать оптимальную среду в заданном диапазоне. Максимальная продолжительность: 12 часов. Сила атаки всех слуг увеличивается на 20%.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ═════╝

Как только я активировал свой классовый навык, Да Вон мельком взглянул на меня, но не попытался остановить. Остальные слуги молча шли впереди. А потом — как раз в тот момент, когда мы толкнули обшарпанную дверь и шагнули в кромешную тьму, где не было видно ни на дюйм дальше нашего носа, — окружающая обстановка изменилась на сто восемьдесят градусов. Внезапно перед моими глазами замелькало что-то похожее на зернистое видео низкого качества. Мне показалось, что я попал в кинотеатр. — Ч-что это? — я был так ошеломлён тем, что перед нами внезапно возник замок какого-то дворянина. Я огляделся, и моё удивление только усилилось. В какой-то момент все остальные слуги исчезли. — Д-да Вон-а? — я окликнул Да Вон-и, но он, как и другие слуги, не ответил. «Не может быть, это что, ловушка?..» Но, несмотря на то, что это могло быть ловушкой, я не чувствовал реальной угрозы для себя. И пока я пребывал в замешательстве, сцена на экране быстро сменилась: теперь там были изображены молодая аристократка и гувернантка, которая выглядела ненамного старше своей подопечной. Хотя я не слышал их голосов, было нетрудно понять, что девочка была молодой и жизнерадостной, а гувернантка заботилась о ней и любила её как родную сестру. В целом видео обладало тем интимным, неотшлифованным очарованием, которое присуще «домашним фильмам». «Это было в прошлом Мариен и Лулу?» Хотя я по-прежнему настороженно относился к происходящему вокруг, я внимательно посмотрел на экран... На случай, если мои наблюдения дадут хоть какой-то намёк. Вскоре время на видео ускорилось. Лулу, которая теперь сидела на почётном месте в банкетном зале, открыла множество подарков, которые ей преподнесли многочисленные гости. Мариен, переполненная гордостью, вытерла слёзы, наблюдая за тем, как девочка благополучно отмечает своё пятнадцатилетие. Я не знал, какое значение для них имеет пятнадцатилетие, но, похоже, это был важный день. Помимо Лулу, радостью светились её родители и родственники — хотя я мог видеть только часть их лиц. Лулу, похоже, особенно понравились три подарка. Один из них — розовое платье, а другой — пара красных туфель в тон. И наконец, ей понравилась вязаная кукла — очаровательный кролик, сделанный вручную самой Мариен, — которую Мариен незаметно сунула ей в руки после банкета. Лулу прижалась к Мариен и что-то прошептала гувернантке. Несмотря на протесты Мариен, Лулу отвели в её спальню. Там, в объятиях Мариен, она уснула. Но на рассвете снаружи замка внезапно вспыхнуло пламя. Мариен проснулась первой и увидела, что их комнаты уже охвачены огнём. Затем в замок ворвались злоумышленники, размахивая чёрными мечами перед Лулу. На следующий день Мариен, которую теперь держали в тюрьме, отчаянно тянулась руками сквозь прутья решётки к Лулу, которую уводили. Девочка была так близко, но Мариен не могла даже коснуться её. Лулу обернулась, её лицо было залито слезами, но их быстро скрыл белый мешок, натянутый на голову девочки, прежде чем она исчезла за углом. После этого старая беззубая карга в камере Мариен усмехнулась и что-то пробормотала; Мариен была в полном шоке. Мариен провела ночь без сна. Казалось, она думала о Лулу, но её пустой взгляд был прикован к железным прутьям, обрамлявшим ночное небо, и к паукам, которые свободно ползали между прутьями. Сцена снова сменилась — на этот раз она была связана с эшафотом. Там лежал тот самый белый мешок, в котором была Лулу, теперь уже грязное розовое платье и одна красная туфля. Вместе они создавали слишком яркую картину того, кого приговорили к смерти. Лезвие гильотины поднялось высоко вверх; в этот момент Мариен проглотила маленькую таблетку, которую спрятала. На этом видео закончилось. — ...Уф, — тяжело выдохнул я. — Ты наконец-то пришёл в себя? — Да Вон-а? — в этот момент я понял, что нахожусь в объятиях Да Вона. Я несколько раз моргнул, и мой слух начал возвращаться. «Что, черт возьми...» — Это комната с ловушками, — ответил Га Рам на мой беззвучный вопрос. — А?

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ═════╗

Вы вошли в гардеробную «Кошмарной Лулу» «★★★★» комната-ловушка.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ═════╝

Мгновение спустя [системное сообщение] закрыло мне обзор. Другими словами, я был единственным, кого застала врасплох иллюзия, созданная комнатой-ловушкой. Когда я огляделся, то увидел, что нас окружили монстры вроде [кроличьих кукол Лулу «★★★»] и [сверкающих красных туфель Лулу «★★★»] и нападают на нас. Хотя они выглядели как обычные куклы или туфли, кукла-кролик, если подойти к ней слишком близко, внезапно расползалась по швам, обнажая острые зубы, и пыталась укусить нас. Точно так же красные туфли оказались гротескными монстрами с разинутыми ртами на подошвах. [Вечернее платье ЛуЛу «★★★★»] Из всего этого самым отвратительным было розовое платье. Оно не просто колыхалось, как призрачная одежда, — молния на спине гротескно вросла в полоску обнажённой плоти. Да Вон защищал меня от монстров, сдерживая их натиск; другие Слуги сражались вокруг нас. Конечно, монстры выглядели довольно устрашающе. Но, несмотря на их огромное количество, они не представляли серьёзной угрозы. Однако… «Как странно. Их численность не уменьшается». Было ли это потому, что мы попали в комнату с ловушками? Сколько бы мы ни убили монстров, откуда-то из гардеробной появлялись новые. Я понял, что такими темпами мы никогда не сможем выбраться. «Была ли какая-то особая причина, по которой мне показали эту галлюцинацию?» Я уставился на имена бесчисленных монстров, а затем заметил в толпе странные ботинки. [Потерянные и выцветшие туфли Лулу] Туфли не двигалась, и рядом с их названием не было никаких звёздочек. В отличие от других блестящих красных туфель, эти были тусклыми и покрытыми пылью, как будто о них давно забыли. Меня словно магнитом притянуло к ним, и я, словно заворожённый, указал на них. — Да Вон-а, что это за обувь? — Какие именно? — Потерянные и выцветшие туфли... Вон там. Те, что в конце белых ящиков слева. Но даже посмотрев в ту сторону, куда указывал мой палец, Да Вон-и озадаченно нахмурился. — Я ничего не вижу…
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник