Очищение
Тиканье часов в гостиной отдавалось в висках Ин Хо мерным, неумолимым молотом, отсчитывающим секунды его вины. Воздух в роскошном доме, обычно наполненный ароматами кофе, детской присыпки и дорогого паркета, сегодня казался густым, тяжким, как сироп. Он стоял посреди гостиной, наблюдая, как Мария качает на руках засыпающего Лина. Малыш, его японское солнышко, уже тяжелел, длинные ресницы трепетали на щеках, а пухлый кулачок бессознательно сжимал край няниного платья. Картина безмятежности, ради которой он готов был на все. И которая душила его сильнее любой петли. — Мария, я пойду в кабинет. Посижу в тишине. Присмотри за его сном, пожалуйста, — голос Ин Хо звучал ровно, профессионально, как всегда. Он поймал ее спокойный, понимающий кивок. Она была ангелом-хранителем их маленького рая, не задававшим лишних вопросов. Она видела тени под его глазами, напряжение в плечах, но ее уважение к границам было нерушимо. Он вошел в кабинет — просторную, прохладную комнату, обитую темным деревом. Здесь царил порядок, наведенный его же железной волей. Здесь разрабатывались планы рискованных перевозок, решались вопросы, о которых лучше не знать Ки Хуну. И здесь же, в самом сердце его цитадели контроля, происходил ежевечерний ритуал саморазрушения. Дверь закрылась с тихим, но окончательным щелчком замка. Звук отсек внешний мир, оставив его наедине с бездной внутри. Секунды тянулись, как смола. Он подошел к массивному сейфу, замаскированному под книжный шкаф. Не код, а старомодный ключ — словно для большей торжественности момента — открыл его. Внутри, среди папок с шифрами и стопок ненастоящих документов, лежали два предмета: простой, добротный кожаный ремень, выбранный за прочность, и тонкий шелковый шарф цвета слоновой кости. Нежный, почти воздушный, холодный на ощупь. Шелковый. Ки Хун подарил его ему прошлой зимой, сказав что-то про элегантность. Теперь он служил другой, мрачной цели. Ин Хо снял пиджак, аккуратно повесил его на спинку кресла. Расстегнул манжеты рубашки, скатал рукава, обнажив предплечья, где под кожей пульсировали вены. Движение выверенное, ритуальное. Он подошел к массивному деревянному изголовью дивана — не кровать, слишком личное, слишком связанное с Ки Хуном. Диван же считался идеальной нейтральной территорией пыток. Петля. Все начиналось с петли. Один конец ремня он крепко, с почти профессиональной тщательностью, обернул вокруг толстой вертикальной стойки изголовья. Металлическая пряжка тускло блеснула в свете настольной лампы. Затем он взял шелковый шарф. Холодная ткань скользнула по шее, как змеиная кожа. Он сложил ее вдвое, создавая мягкую, но прочную прослойку между грубой кожей ремня и своей уязвимой кожей. Защита от улик. Защита от видимого падения. Второй конец ремня он пропустил через пряжку, сформировав петлю. Не слишком тугую — пока. Он стоял лицом к изголовью, его дыхание было пока ровным, но сердце уже колотилось где-то в горле, предчувствуя боль. Вставил шею в петлю, отрегулировал положение шелкового барьера. Шелк приятно холодил кожу, контрастируя с грядущим ужасом. Пряжка оказалась сзади, у основания черепа. Удобно для тяги. Пора. Ин Хо взялся обеими руками за свободный конец ремня. Кожа была гладкой, знакомой. Глубокий вдох — последний глоток чистого, ненапряженного воздуха. И начал тянуть. Медленно. Постепенно. Сила, рожденная годами физической подготовки и отчаянием, напряглась в его мышцах спины, плеч, рук. Первое ощущение — давление. Твердое, неумолимое кольцо сжималось вокруг горла, поверх холодного шелка. Шарф смягчал, но не отменял. Дыхание перехватило. Воздух, только что наполнявший легкие, оказался в ловушке. Он продолжал тянуть, конец ремня впивался в ладони. Давление нарастало. Становилось… тугим. Грудь вздымалась в судорожной, бесплодной попытке вдохнуть. В ушах зашумело — сначала тихо, как далекий прибой, потом громче, нарастая до гула цикад. Белые искры заплясали перед глазами, сливаясь в мерцающие пятна. Тьма. Она подступала не снаружи, а изнутри. Давление на сонные артерии перекрывало прилив крови к мозгу. Мысли, обычно острые и расчетливые, стали вязкими, расплывчатыми. Образы всплывали и гаснили, как пленка с дефектом: Ки Хун: не его теплый, улыбающийся Ки Хун сейчас, а Ки Хун на Играх. Глаза, полные ненависти и предательства, когда он узнал правду об организаторе. Глаза, которые Ин Хо боится увидеть снова, когда вернется память. Лин: его смех, такой беззаботный. А потом — плач. Громкий, безутешный плач ребенка, ищущего «папу», которого больше нет. Которого он лишил себя. Кон Ю: хриплый голос в темноте: «Санбэ, ты все еще играешь? Даже когда игра кончилась?» О Иль Нам: старческий смешок, переходящий в беззвучный крик падения. Вина. Столько вины. Она была физической субстанцией, заполнявшей его легкие вместо воздуха. Он убивал. Манипулировал. Лгал. Строил свой хрупкий рай на костях и обмане. И самое страшное — он хотел этого рая. Отчаянно. Безумно. Хотел просыпаться рядом с Ки Хуном, слышать топот маленьких ножек Лина по паркету. Хотел слушать эти скучные разговоры Ки Хуна о книгах с Сарой и Анной, хотел видеть уведомления об оплаченных чеках в кофейне. Он хотел быть тем человеком, за которого его принимали. И эта жажда, эта ненасытная потребность в свете, который он не заслуживал, была самой мучительной пыткой. Ремень впивался в ладони. Он тянул сильнее. Тело взбунтовалось. Ноги слабели, колени подгибались. Сознание уплывало. Звон в ушах превратился в оглушительный рев. Пятна перед глазами сгустились в сплошную черную пелену. Боль в груди от нехватки воздуха стала невыносимой, рвущей. Это был порог. Край бездны. Момент, когда биологический инстинкт выживания вступал в яростную схватку с его извращенной потребностью в наказании. Умирал. В этом не было сомнений. Ощущение было знакомым — холодная пустота, затягивающая, как воронка. Такое же, как тогда, на краю стеклянного моста, или когда пуля Кон Ю могла найти его сердце. Физическая смерть. Временное небытие. Его «очищение». Пальцы онемели. Сила покинула руки. Тело повисло на петле, вес теперь работал против него, усиливая давление. Последняя искра сознания дрогнула. Мысль о Лине, о его теплом, доверчивом прикосновении, пронеслась, как прощальная вспышка. И тогда…только тогда… он ослабил хватку. Ремень проскользнул сквозь ослабевшие пальцы. Воздух — резкий, жгучий, невероятно сладкий — ворвался в спазмированное горло с сиплым, хриплым всхлипом. Он рухнул на четвереньки вперед, на ковер, давясь, кашляя, глотая воздух огромными, судорожными глотками. Глаза слезились, горло горело огнем, каждое дыхание давалось с хрипом и болью. Он лежал, трясясь, как в лихорадке, пальцы впивались в ворс ковра. Шелковый шарф съехал, обнажив покрасневшую, но чистую кожу шеи — без синяков, без следов. Только внутренняя опустошенность и дикая, животная радость выжившего. Не конец. Пик. Момент «смерти». Момент, когда вина, казалось, на миг отпускала его, смытая болью и страхом небытия. Он пережил наказание. Заплатил болью за минуту иллюзорного покоя. Теперь он мог дышать. Теперь он мог выйти к Марии, к спящему Лину, и снова примерить маску любящего мужа и отца. На какое-то время. Хотя бы до следующего приступа тьмы. Он откашлялся, еще раз, глубоко, дрожаще вдохнул. Поднялся на колени, потом на ноги, шатаясь. Руки дрожали, когда он снимал петлю, отвязывал ремень, аккуратно складывал шелковый шарф. Ритуал завершен. «Очищение» состоялось. Цена — несколько минут у края вечности и еще одна трещина в и без того разбитой душе. Он подошел к зеркалу встроенного шкафа. Лицо смотрелось бледным, влажным от пота, глаза — слишком яркими, почти лихорадочными. Но шея… шея была безупречна. Как и его ложь. Ин Хо поправил воротник рубашки, сглотнул, пытаясь унять жжение в горле. До возвращения Ки Хуна с выставки оставалось несколько часов. До возвращения памяти — возможно, вечность, а возможно, завтра. Ин Хо посмотрел в свои темные, бездонные глаза в зеркале. В них не было мира. Только усталость, вина и безумная надежда, что этот ритуал, это удушающее очищение, отсрочит неизбежное. Хотя бы на одну ночь. Он глубоко вздохнул. Спрятал ремень. Закрыл сейф. Взял бутылку и вернулся обратно к дивану.Покаяние
Запах дорогого выдержанного виски висел в воздухе кабинета тяжелым, сладковато-терпким туманом. Пустая бутылка валялась на ковре рядом с опрокинутым бокалом, оставив темное пятно на бежевом ворсе. Ин Хо сидел на полу, прислонившись спиной к дивану, на котором еще недавно совершал свой жуткий ритуал. Голова запрокинута назад, глаза закрыты, но веки подрагивали. Дыхание неровное и прерывистое. Алкоголь не приглушил боль — он лишь растворил последние остатки контроля, превратив внутреннее цунами в бушующий, видимый шторм. Его лицо, обычно столь собранное и непроницаемое, искажено гримасой немого страдания. Слезы, смешанные с потом, высохли на щеках, оставив соленые дорожки. Он не плакал — он истек, как рана, из которой сочится не кровь, а гной вековой вины. Мария, уложив Лина в кроватку с балдахином (малыш заснул мгновенно, убаюканный теплым молоком и ее колыбельной), тихо собрала свои вещи. Она заглянула в приоткрытую дверь кабинета. Картина, открывшаяся ей — повелитель теней, поверженный на пол в ореоле алкогольных испарений, — заставила сердце женщины сжаться. Но мудрость и опыт подсказывали: это не ее битва. Не ее демоны. Она тихо сказала в темноту: «Господин Хван, Лин спит. Я ухожу. Все в порядке». Ответа не последовало. Только хриплый вдох. Она закрыла входную дверь с тихим щелчком, оставив квартиру во власти пьяного отчаяния и детского сна. Тишина после стала по настоящему гнетущей и нарушалась лишь тиканьем часов, да далеким гулом города за окном и тяжелым, хрипловатым дыханием самого Ин Хо. Он не спал. Алкоголь кружил голову, но не мог заглушить голоса. Голоса мертвых. Голос совести. Голос страха, выкрикивающий имя Ки Хуна. Через час, ключ повернулся в замке. Шаги в прихожей — осторожные, узнаваемые, с легким постукиванием трости о паркет. Ки Хун вернулся. Все нутро светилось впечатлениями: «Ин Хо? Я дома! Ты не поверишь, там была инсталляция…» Голос оборвался, когда он вошел в гостиную и увидел пустоту. Не обычную пустоту, а пустоту, наполненную тревожной тишиной. И запах… Резкий, чуждый их дому запах крепкого алкоголя. — Ин Хо? — позвал он громче, и направился к кабинету. Дверь была приоткрыта. Свет из гостиной упал внутрь, высветив фигуру на полу. Ки Хун замер на пороге. Его сердце упало. Перед ним оказался не его сильный, собранный муж. А другой, сломленный, пьяный незнакомец с опустошенным взглядом. Рубашка помята, волосы в беспорядке, глаза мутные, но в их глубине бушевало что-то дикое, неконтролируемое. — Ин Хо! Что случилось? Ты… ты пьян? — Ки Хун шагнул внутрь, его трость замерла. Он растерянно оглядел пустую бутылку, опрокинутый бокал. Такое поведение было абсолютно чуждым Ин Хо. Ки Хун никогда не видел его даже навеселе. Только один раз промелькнула мысль — работа. Опасная, теневая работа Ин Хо. Ин Хо поднял голову. Его мутный взгляд сфокусировался на Ки Хуне. И в этих глазах Ки Хун прочитал не пьяную агрессию, а такую бездонную, животную тоску и раскаяние, что его собственное дыхание перехватило. — Ки… Хун…— имя сорвалось с губ Ин Хо хриплым, разбитым шепотом. Он попытался встать, опершись на диван, но ноги подкосились. Вместо этого он неловко, почти ползком, двинулся вперед по ковру. Не к Ки Хуну в целом — к его ногам. — Ин Хо, что ты… — Ки Хун отступил на шаг, инстинктивно, но было уже поздно. Ин Хо рухнул на колени прямо перед ним. Сильные руки, дрожащие от алкоголя и эмоций, обхватили ноги Ки Хуна чуть ниже колен. Не грубо, а с отчаянной, почти молящей нежностью. Он прижался лицом к его бедру, плечи затряслись в беззвучных рыданиях. А потом… началось нечто, от чего кровь отхлынула от лица Ки Хуна. Ин Хо опустил голову ниже. Горячие губы коснулись колена Ки Хуна через ткань брюк. Это не было похоже на поцелуй любовника. Скорее на поцелуй кающегося грешника у ног святого. Жаркий, дрожащий, полный немой муки. Он переместил губы чуть выше, к бедру, целуя его снова и снова, как будто пытаясь запечатать невидимые раны, впитать боль, искупить нечто невообразимое. Тяжелое от спирта дыхание обжигало через ткань. — Прости… — прерывисто выдохнул Ин Хо, захлебывающимся, едва слышным шепотом. Слово висело в воздухе, наэлектризованное отчаянием. — Прости… прости… Он повторял его как мантру, как заклинание, каждое «прости» сопровождалось новым жарким прикосновением губ к ногам Ки Хуна, к его бедрам. Целовал места, которые были парализованы, места, которые так долго и мучительно восстанавливались. Будто благодарил их за сам факт существования, за способность Ки Хуна стоять здесь, живым. Будто умолял их простить его за то, что он не смел сказать вслух. Ки Хун стоял, полностью окаменев от страха. Шок парализовал его сильнее любого неврологического повреждения. Его пальцы вцепились в рукоять трости до побеления костяшек. Он чувствовал жар этих поцелуев сквозь ткань, слышал этот шепот, полный нечеловеческого страдания. Его разум лихорадочно работал, отбрасывая невозможные версии, пока не зацепился за единственную логичную в их реальности: Работа. Провал. Опасность. Он что-то натворил. Что-то ужасное. Не просто незаконное — катастрофическое. Мысли неслись вихрем. Его должны схватить. ФБР? Интерпол? Местная полиция? Криминальные конкуренты? Сердце Ки Хуна колотилось с бешеной скоростью, глотая горький привкус страха. Страха за Ин Хо. За их семью. За Лина. За их хрупкий, обретенный такой ценой мир. Этот пьяный ужас, это унизительное покаяние у его ног — крик загнанного в угол зверя, осознавшего неминуемую расплату. — Ин Хо… — Ки Хун наконец нашел голос. Он звучал хрипло, чужим, попытался отстраниться, но руки Ин Хо сжались на его ногах с силой отчаяния. — А ну слушай меня…— затем наклонился, пытаясь поднять лицо мужа. Пальцы коснулись горячей, мокрой от слез и пота кожи. — Что случилось? Это… это работа? Тебя нашли? Нам грозит опасность?. Ин Хо поднял на него взгляд. Покачал головой, прежде, чем снова припасть к рукам мужа. Глаза, красные, опухшие, мутные от алкоголя, но в них, сквозь пелену, читалась бездна такой боли, такой неподдельной муки, что Ки Хун внутренне содрогнулся. Но не от страха за себя. От страха за него. — Прости…— снова прошептал Ин Хо и голос сорвался на рыдание. Лоб прижался к колену Ки Хуна, а тело содрогнулось в конвульсивных всхлипах. — Прости… за все… Он не сказал ничего внятного. Ничего конкретного. Только это бесконечное, разбитое «прости» и жаркие, почти болезненные поцелуи ног и бедер. Не признание. Истинная истерика загнанного в ловушку сознания, выплеск невыносимой вины, направленный не туда, куда следовало, но единственно возможный в этом пьяном, саморазрушительном состоянии. Ки Хун перестал пытаться оттолкнуть его. Он стоял, чувствуя дрожь этого сильного, сломленного тела у своих ног, слыша этот шепот самоистязания. Его собственная тревога за будущее, за их безопасность, смешалась с острой, режущей жалостью. Он медленно, осторожно опустил руку на взъерошенную голову Ин Хо. Пальцы впервые за вечер коснулись чужих волос не в ласке, а в попытке успокоить, обуздать бурю. — Тихо… — прошептал Ки Хун, — Тихо. Я здесь. Я с тобой. Он не знал, что случилось. Он боялся худшего — ареста, разоблачения, насилия. Но сейчас, в эту минуту, перед ним был не грозный теневой логист, а израненный, потерянный человек, его муж, нуждающийся в якоре. — Что бы ни случилось… мы справимся. Вместе. Слышишь? Слова Ки Хуна повисли в душном, пропитанном алкоголем воздухе кабинета. Но не достигли глубин отчаяния Ин Хо, став просто тихим маяком в его пьяном шторме. Жестокая энергия истерики иссякла, сменившись свинцовой тяжестью опьянения и полного истощения. Рыдания превратились в прерывистые всхлипы, потом в тяжелое, хриплое дыхание. Руки, вцепившиеся в ноги Ки Хуна, ослабели. Тело Ин Хо обмякло, вес полностью лег на колени Ки Хуна. Он погрузился в беспокойную, алкогольную прострацию, бормоча что-то невнятное, где лишь иногда проскальзывало то самое, разбитое «прости». Ки Хун вздохнул, глубоко, дрожаще, собственная тревога никуда не делась — ледяной ком в груди лишь сжался сильнее. Но вид этого сильного, гордого человека, поверженного в такую жалкую, унизительную слабость, пробуждал в нем что-то глубинное, материнское, защитное. Сначала — о нем. Потом — страх. Утром — вопросы. — Ин Хо, дорогой, нужно лечь, — прошептал Ки Хун, осторожно пытаясь приподнять чужую голову. Ин Хо безвольно откинулся назад, все тело напоминало мешок с песком. Опираясь на трость и используя всю силу своих восстановившихся мышц, Ки Хун с трудом помог ему подняться на ноги. Ин Хо шатался, ноги заплетались, он почти повис на Ки Хуне. Каждый шаг к их спальне казался битвой. Ки Хун чувствовал жар, исходивший от тела мужа, запах пота и виски, смешанный с горьковатым запахом слез. Его собственные мышцы ног горели от непривычной нагрузки, но он стиснул зубы. Он нуждается во мне. Сейчас — больше, чем когда-либо. Они добрались до кровати. Ин Хо рухнул на край, голова бессильно упала на подушку. Глаза закрыты, но веки подрагивали, а губы шевелились, беззвучно формируя слова. Ки Хун опустился перед ним на колени. Его пальцы, дрожащие от напряжения и эмоций, принялись расстегивать пуговицы на помятой рубашке. Каждое прикосновение к горячей коже Ин Хо было осторожным, почти благоговейным. Он снял рубашку, обнажив торс, покрытый тонкой испариной. Никаких следов. Ни синяков, ни царапин, ни страшных отпечатков пальцев на шее. Только привычные контуры мышц под гладкой кожей. Ки Хун мельком провел пальцем по ключице — чисто. Значит, не дрался. Значит, это… внутри. Надо будет сходить в храм. Перешел к ремню, к брюкам, с медленными, методичными, наполненными нежностью движениями. Снял обувь, носки. Переодел Ин Хо в мягкие, чистые пижамные брюки. Сверху — только просторная футболка, чтобы не было жарко. Все это время Ин Хо лишь глухо стонал, поворачивая голову на подушке, пропитывая ее слабым ароматом алкоголя. Затем Ки Хун вернулся в кабинет. Пустая бутылка виски валялась на ковре, как обвинение, рядом с опрокинутым бокалом, оставившим темное, впитывающееся пятно. Он поднял бутылку. Стекло тянуло руку холодом. Сколько? До такого состояния… Поставил ее на барную стойку, подальше от глаз. Поднял бокал, вытер пятно на ковре влажной салфеткой, которую нашел в ящике стола. Запах виски все еще висел в воздухе, но теперь смешался с запахом чистящего средства — неуклюжая попытка стереть следы кризиса. Ки Хун проверил кабинет беглым взглядом — ничего подозрительного, ничего, что кричало бы о катастрофе, кроме самого вида опустошенного Ин Хо. Ни оружия, ни чужих вещей, ни кровавых следов. Только запах отчаяния и алкоголя. Вернувшись в спальню, Ки Хун увидел, что Ин Хо лежит на боку, подтянув колени к груди почти в позе эмбриона. Поза глубокой незащищенности, так не похожая на его обычную властную раскованность. Ки Хун подошел к кровати. Собственные ноги горели, сердце колотилось. Он снял свою рубашку, брюки, остался в майке и боксерах. Осторожно, стараясь не потревожить, лег рядом. Пружины кровати мягко прогнулись. Он лежал на боку, лицом к Ин Хо, в сантиметрах от его горячей кожи. Прислушивался к хриплому, но теперь более ровному дыханию. В свете ночника, пробивавшегося сквозь щель в шторах, он разглядывал черты любимого лица. Обычно такие собранные, такие контролируемые, сейчас расплылись в расслабленой беспомощности, искаженые остатками страдания даже во сне. Морщина между бровями, слегка подрагивающая нижняя губа. Ки Хун почувствовал, как комок подступает к горлу. Не от страха. От невыносимой жалости и любви. Он осторожно протянул руку. Пальцы коснулись влажной пряди волос на лбу Ин Хо, отодвинули ее. Потом кончики пальцев легонько, подобно крыльям бабочки, коснулись виска, ощутив пульсацию крови под тонкой кожей. Спустились к щеке, где высохшие слезы оставили едва заметные солевые дорожки. Он наклонился и губы коснулись лба Ин Хо — долгий, теплый, успокаивающий поцелуй. Потом — переносицы, где застыла морщина боли. Потом — уголка глаза, где ресницы были слипшимися от влаги. Каждый поцелуй был шепотом: «Я здесь. Я люблю тебя. Не важно, что ты натворил. Я здесь» Его рука нашла руку Ин Хо, лежавшую на простыне. Большую, сильную руку, которая могла быть невероятно нежной с Лином или с ним самим, и которая, вероятно, подписала чей-то приговор сегодня. Ки Хун взял ее в свои. Ладонь Ин Хо горячая и немного влажная. Ки Хун поднес ее к своим губам. Сначала просто прижался к костяшкам пальцев, чувствуя под кожей твердые суставы. Потом начал целовать каждый палец — медленно, вдумчиво, от основания к кончику. Целовал ладонь — ту самую, что несколько часов назад тянула петлю, а теперь была беззащитна в любимых руках. Целовал внутреннюю сторону запястья, где пульс бился чуть чаще, чем в покое. Каждое прикосновение губ было обетом верности, тайным заклинанием против зла, которое, как ему казалось, нависло над ними. - Что же ты наделал, мой безумный… — прошептал Ки Хун в темноту. Образы леденящих кровь возможностей проносились в голове: тюремные решетки, обыски, побег с ребенком на руках, потеря всего. Он прижал руку мужа к своей щеке. «Что бы это ни было… мы не отдадим Лина. Никто. Я не отдам тебя.» Голос был тихим, но полным стальной решимости, которой он сам от себя не ожидал. Любовь к этому сломленному человеку и к их сыну оказалась сильнее страха. Ин Хо, казалось, погрузился глубже в сон под лаской. Тому свидетельствовало дыхание, ставшее чуть спокойнее, мышцы лица чуть расслабились. Но иногда по его телу пробегала судорога, и он глухо стонал, как будто даже во сне не мог убежать от своих демонов. Ки Хун не отходил. Он продолжал лежать рядом, держа его руку, изредка целуя его висок или мочку уха, шепча бессвязные слова утешения, которые были больше для него самого, чем для спящего. Он наблюдал за ним, как страж, как целитель душ, пытаясь своей любовью закрыть трещины в разбитом сердце, не зная, что эти трещины зияют над бездной лжи, куда глубже и страшнее, чем он мог представить. За стеной, в детской, Лин мирно посапывал в своей кроватке, охраняемый тишиной ночи и неведением. А в большой кровати два взрослых человека — один в пьяном забытьи, терзаемый невыносимой виной, другой в трезвой, леденящей тревоге, объятый жгучей любовью — цеплялись друг за друга. Их мир висел на волоске. Хрупкий рай трещал по швам, и единственной нитью, державшей его от распада в эту ночь, была нежность руки, сжимавшей другую руку, и тепло губ, целующих лицо в темноте, желающих отогреть то, что заморозила тайна. Буря не миновала. Она лишь притихла, затаившись до утра, когда придется смотреть в глаза реальности, какой бы ужасной она ни оказалась.