Волосы как звездное небо

PG-13
Завершён
44
автор
Размер:
4 страницы, 1 065 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Hair like a starry sky

Настройки
Улицы Токио покрылись снегом, появились даже небольшие сугробы.   Рон безвольно брёл по малолюдной улице. Никто не обращал на него внимания, а он не обращал внимания на других. Он сам не знал, сколько уже идёт и в каком он сейчас районе. Да и какая разница?   Он почувствовал головную боль. Прислонившись к стене какого-то здания, он закрыл глаза. Может, ему стоит остаться здесь навсегда? Голова всё сильнее болела от нахлынувших навязчивых мыслей.   Он не справился со своей работой. Каким бы великим детективом он себя ни называл, люди продолжали умирать. Он предал ожидания родителей. Он предал себя.   Сколько ещё людей должно умереть, прежде чем он раскроет это дело? А есть ли смысл раскрывать дело теперь?   Он не может никого спасти. Ни жертву, ни преступника.   Зачем теперь это всё? Нужно просто бросить детективную работу, покинуть Токио и запереться в каком-нибудь укромном уголке Японии…   Он не великий детектив, он — убийца…   — Простите, вы в порядке?   Мягкий, обеспокоенный голос заставил Рона открыть глаза. Перед ним стоял парень с каштановыми волосами и выразительными глазами, хотя из-за пелены перед собственными глазами Рон никак не мог понять, были ли они серыми или карими.   Рону не хватило сил посмотреть на незнакомца взглядом опытного детектива. Но он знал, что парень подошёл к нему из благих побуждений — он даже держал над Роном свой зонтик, пока говорил.   Да… именно ради таких людей Рон желал стать великим детективом. Он хотел защитить невинных людей.   Но теперь он понял, что ничего не мог.   — Всё в порядке, идите своей дорогой, — хрипло ответил Рон, выпрямился и направился в другую сторону. Парень проводил его сомневающимся взглядом и пошёл дальше, иногда оглядываясь.   Нельзя впутывать в свои проблемы других.   Если Рона будут считать убийцей, он хотя бы надеялся, что это не затронет невинных людей. Если становиться убийцей, то убивать лишь преступников… Так сказал ему недавно Элмер.   В сердце защемило. Элмер говорил о том, что ещё не всё потеряно, но Рон просто ушёл… Сбежал.   Внезапно споткнувшись, Рон повалился в сугроб. Но вместо того, чтобы встать, он остался лежать в нём. Холод обволакивал тело, одежда медленно промокала.   «Полежу ещё немного», — решил Рон и уставился на пасмурное небо. Снежинки падали ему на лицо, оставляя странное ощущение, вызывающее дрожь.   — Эй… Может быть, вас отвести в больницу?   Сверху раздался уже знакомый голос, после чего над Роном появился зонтик, закрывающий небо. Теперь детектив заметил, что на зонтике был рисунок звёздного неба.   — Красивый зонтик, — сказал Рон вместо ответа.   Парень тоже растерянно уставился на свой зонтик.   — А, да, правда красивый… — пробормотал он.   Ненадолго повисла тишина. Парень, вспомнив, зачем подошёл, вздохнул и снова заговорил.   — Не стоит лежать в снегу. Я могу чем-нибудь помочь?   Неожиданно для самого же Рона губы детектива дёрнулись в слабой улыбке. Он с какой-то симпатией взглянул на обеспокоенного парня и начал медленно подниматься.   — Не стоит помогать каждому встречному.   — Я знаю, — покачал головой парень. — Пожалуйста, идите домой. Если вам нехорошо, я провожу вас.   Рон ненадолго задумался.   — Да, проводите, пожалуйста. Но… — Рон огляделся. — А где мы вообще находимся?   Парень от удивления чуть не выронил из рук зонтик, но быстро опомнился и назвал адрес.   Поняв, как далеко забрёл, Рон всё равно выбрал как можно более длинную дорогу. Так они под одним зонтиком неторопливо пошли по улицам.     — Как вас зовут? — поинтересовался Рон.   — Тотомару Ишшики.   Рон кивнул, мысленно повторяя это имя. Ему казалось оно каким-то знакомым, но он не понимал, где мог слышать его.   — Камонохаши-сан, разве не ближе пройти по этой улице?   — Что…   Рон застыл перед развилкой. Откуда этот человек может знать, где дом Рона и как его зовут? Он нахмурился.   — Значит, вас Элмер послал, Ишшики-сан? — мрачно спросил он. Настроение возвращаться тут же исчезло.   Тотомару взволнованного покачал головой.   — Нет-нет! Я… — Он смущённо опустил голову. — Извините. Можно сказать, что вы мой кумир.   Рон молчал в ожидании продолжения. Тотомару глубоко вздохнул и поднял голову. Тотомару выдержал его безучастный взгляд.   — Вы великолепный детектив, вашей дедукции нет равных! Я всегда мечтал стать кем-то вроде вас, но моя дедукция никогда не сравнится с вашей… — Тотомару горько усмехнулся. — И поэтому я восхищаюсь вами только больше, Камонохаши-сан.   — Я не такой, каким ты меня видишь, — возразил Рон и собирался вновь пойти неведомо куда.   Тотомару, извинившись, крепко схватил его за рукав кофты, пока Рон не успел уйти. Рон послушно остановился.   — Убийства не бывают без жертв, с этим невозможно ничего сделать… — прошептал Тотомару. — Когда-то вы сказали, что выбрали свой собственный путь, чтобы избавить мир от преступников… — В его голосе появились нотки грусти, но всё-таки он говорил уверенно. — Пожалуйста, не бросайте работу детектива.   В груди у Рона потеплело, и он не осмелился повернуться лицом к «поклоннику».   — Я убийца.   На секунду Тотомару растерялся, но быстро взял себя в руки.   — Вы не убийца. И вы это знаете.   Снова стало тихо. Тотомару нерешительно отпустил рукав Рона и обошёл его вокруг, чтобы посмотреть на лицо Рона.   — Если вы ещё хотите отдохнуть от работы, не лежите в снегу, — мягко произнёс Тотомару. — Может быть, загляните ко мне?   Рон слышал в его голосе только искренность и заботу. Значит, он правда не от Элмера. Постепенно туман перед глазами стал спадать.   Тотомару мягко улыбался и ждал ответа.   — Хорошо, Тото, пожалуй, я побуду с тобой немного… — Слова слетели с его губ прежде, чем он их обдумал. Но Тотомару Ишшики, ласково названный Тото, радостно хлопнул в ладоши, хотя этому немного мешал зонтик в одной из его рук.   — Отлично, Рон, я угощу тебя чем-нибудь вкусным! — воскликнул Тото и поспешил дальше по улице, время от времени проверяя, идёт ли за ним Рон и нужен ли ему зонтик.   На лице Рона невольно появилась благодарная улыбка. Он сам не понимал, почему так наивно поплёлся за «Тото». Может быть, он сказал то, что Рону было необходимо услышать? Или потому что он выглядел действительно искренним?   Но, в любом случае, Тото сумел задеть какие-то хрупкие струны в душе Рона Камонохаши, о которых не подозревал сам Рон.     -     Они сидели рядом друг с другом у котацу. Совсем недавно Рон думал, что холод успокаивает его, но теперь он осознал, как ему не хватало обратного — тепла.   Рон сжимал в руках тёплую чашку с чаем, заваренным Тото, и думал о своём.   — Угощайся, Рон. — Тото заботливо подвинул к нему какое-то печенье и… пакетик с чёрной жидкостью. Рон удивлённо поднял брови.   — Это…   — Твой любимый сироп, я знаю.   Рон ничего не ответил, но притянул пакетик чуть ближе.   — Рон… — Каждый раз, когда Тото произносил его имя, на сердце детектива становилось легче. Интонация, с которой Тото произносил «Рон», была успокаивающей, даже нежной. — Когда тебе на голову падают снежинки, твои волосы похожи на звёздное небо. Прямо как на моём зонтике.   И снова губы Рона расплылись в улыбке.   Точно… ему определённо не хватало отдыха, тепла и… кого-то вроде Тото.
44 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)