***
– Ну, как прошло? – А ты будто не знаешь. – Нам Гю так сильно пинает булыжник, что оставляет какой-то тачке вмятину на покрышке. Черт. Танос провожает полёт глазами, но учтиво молчит. – Знаю, но я знаю только версию, перемалываемую твоими глазами. Когда ты начнёшь говорить вслух, все окажется совершенно иначе. Нам Гю валится тощим задом в новых брюках прямо на зеленую лужайку. У Хангама полно народу в любое время суток, у Нам Гю раскалывается голова от голосов, смеха и запаха разлитого по набережной пойла. – Специально выбрал место, чтобы мне пришлось сесть в харчок? – Нам Гю усмехается, зарываясь культей в волосы. – Ну? I’m listening. Он наврал. Худшая часть – использовать свою галлюцинацию вместо психотерапевта. – Что мне тебе сказать? Что на вопрос: «Чем вы занимались прошлые полгода?», я не придумал ни одного более-менее внятного ответа? Или что в прошлых местах работы у меня нет ничего, кроме всяких кабаков и блядушников? – До влажной травы дотрагиваться еще противней, чем до собственных волос, поэтому Нам Гю просто запихивает руки в карманы. – Или что, конечно, мой бывший работодатель сказал им гнать меня в шею, как только увидят в зоне досягаемости? Что мне тебе сказать? – Как ты себя чувствуешь. Руки снова начинают дрожать. Хорошо, что Субон не видит, хоть и всё равно знает. – Как я себя чувствую? – Да, – Танос пожимает плечами в блядской футболке с Radiohead, и Нам Гю не может ненавидеть эту группу сильнее, чем сейчас. – Как ты себя чувствуешь? Нам Гю смотрит на реку – поверхность воды матовая, будто мутное стекло. Он думал утопиться еще до отчисления, струсил тогда, что ли. Подумал, что более клишированного самоубийства в Сеуле нельзя придумать. – Ты бы знал, как трудно жить в твоей голове, Нам Су. Танос сидит рядом, разглядывает жуков в траве и смотрится в этой среде до одури гармонично. Его бедро тёплое и твердое, подпирает его, обтянутое в черные брюки. После таких посиделок их можно смело на выброс. – Не знаю. Я наворотил такой хуйни, от которой ни в жизнь не отмыться. Мне мерещатся… вещи, люди, голоса. Я так боюсь встретить кого-то из них на улице, так боюсь, что… – Нам Гю чувствует, как дрожит кадык. Только не снова. Брючный карман трещит, когда Танос запихивает в него свою руку и обхватывает его потные пальцы. – Мне так страшно, так страшно проживать день за днем одному, так хочется, чтобы все это раз - и закончилось. Я фантазирую о смерти: представляю будто прыгаю через скакалку и потом - вжух - проваливаюсь, и мне совсем не больно и совсем-совсем больше не страшно. Субон держит его пальцы в своей руке, а кажется, будто целое сердце – липкое и влажное, но Нам Гю совсем не противно. И совсем-совсем больше не страшно. – Пойдем домой, Нам Су.***
– Послушай эту песню. Нам Гю хмурится, когда берёт протянутый телефон в ладонь. – I like it. – Заверяет Танос. – «Let down»? Я её не знаю. Я думал, ты знаешь только то, что я знаю. Вечер напал на Сеул духотой и мелким дождиком – Нам Гю открыл все окна нараспашку, но всё равно толку ноль, хочется снять с себя не только вещи, но и кожу. На полу валяется открытый ноутбук с сайтом вакансий, несколько распечаток с правками в резюме: они долго не могли решиться стоит ли вписывать в опыт работы вакансии «охранника», «заведующего складом» и «грузчика». Танос лежит рядом с ним без футболки – вид на его смуглую кожу по-плохому отвлекает. У него снова та самая улыбка, только в худшем из возможных ее проявлений – редко-редко, когда Субон широко улыбается, у него проступает ямочка на левой щеке. – Ты и английский не знаешь, но я почему-то знаю. Просто послушай. – В этой песне ответы на мое тестовое задание? – Нам Гю отшучивается, но в груди свербит, словно что-то плохое должно случиться. Что-то непоправимое.«Transport, motorways and tramlines
Starting and then stopping
Taking off and landing
The emptiest of feelings, disappointed people
Clinging onto bottles
When it comes, it's so, so disappointing»
– Давай потренируемся. – Говорит Субон, и Нам Гю хочется кричать, но звука нет ни в голосе, ни где-либо в мире, кроме динамика его телефона. – Close your eyes. – Субон… – Close your eyes, Nam Gyu.«Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around»
– Только в этот раз говорить будешь ты. – Мне это не нравится, Субон. – Just do it.«Shell smashed, juices flowing
Wings twitch, legs are going
Don't get sentimental
It always ends up drivel»
– «Я - убогая самооценка Нам Гю», – Нам Гю не узнает свой голос, когда открывает рот. – «Я - череда его ужасных жизненных решений». «Я - его наркотическая зависимость». «Я - горе Нам Гю». «Я - его страх». «Я - труп Сэ Ми». «Я - вилка в шее Таноса». «Я - зависть Нам Гю». «Я - его ничтожество». «Я - скакалка и я - обрыв»… Нам Гю говорит. Говорит и говорит, не замечая как темнеет за окном, но песня почему-то так и не кончается.«One day, I am gonna grow wings
A chemical reaction
Hysterical and useless
Hysterical and»
– Ну, и что дальше? – А теперь… let it down. С окна потянуло запахом грязи и дождя – мерзкий сквозняк лизнул по голой пояснице. Нам Гю лежал с закрытыми глазами, но даже если бы и открыл, вокруг всё равно была кромешная темень, да и нечего было разглядывать: квартира была пустая, будто он и не живет тут три месяца, а вид из окна открывался лишь на билборд с лицом какого-то актера. Субон любил каждое утро разглядывать в этом лице-манекене изъяны: лишние волоски или неотретушированные мимические морщины. – Субон? – Да? Нам Гю любил фантазировать о том, как всё могло бы быть, а череда его жизненных ошибок не начинается или хотя бы не продолжается: вот он слушается маму и обязательно вырастает хорошим мальчиком, вот он отказывает одноклассникам и не жрет эти таблетки на вечеринке, вот он ложится в рехаб и порядочно выполняет указания врачей, вот он не въебывает все бабки в ненадежного крипто-инвестора, а вот он наконец-то набирается смелости и подкатывает к Таносу в клубе – пошло и грязно, как всегда и хотел. Ветер с окна залазит куда-то прямо под ребра, в душу, но Нам Гю и без него жарко и душно – там, в груди, всё давно выжжено. Думать о том, что всё это значит, он не любил и не хотел. Почти удалось себя убедить, что всё нормально, ну привидится всякое, ну подумаешь, только вкладки в ноутбуке с запросом «психиатр-нарколог недорого», которые он не открывал, никак не давали расслабиться. – Как думаешь, у меня получится… ну… «отрастить крылья»? – Конечно, Нам Гю. – Правда? Ты правда так думаешь, Субон? Субон?