Until you ask me to leave

PG-13
Завершён
11
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 11 428 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

До рассвета

Настройки

***

Летний вечер был тёплым, с ленивым ветром, в котором пахло пылью, табаком и чем-то городским. Ария собрала волосы в хвост на ходу, не замедляя шаг, и, не оборачиваясь, бросила через плечо: — И чтоб ты знал — это не свидание. Мне просто надо было развеяться. Йост хмыкнул, медленно догоняя её: — Конечно. Просто два мало знакомых человека, бредущих куда-то вдвоём, среди фонарей и сигаретного дыма. Абсолютно случайно. Ария закатила глаза. Шаг её не сбился. Йост поравнялся и шёл рядом, небрежно близко, чуть касаясь плечом. — И куда же мы, интересно, идём? — лениво спросил он, будто не ожидал ответа. Ария резко остановилась, повернулась к нему с наигранным удивлением: — Как куда? Ко мне домой. Ты же сказал — отдыхать. Вот я и подумала, может, просто поспим? Или ты не этого хотел? Он тоже застыл. Почти врезался в столб, но в последний момент увернулся. Посмотрел на неё исподлобья — подозрительно. Ария рассмеялась, коротко и громко: — Ты реально повёлся? А я думала, ты не такой простой, Йост. Она снова пошла вперёд, не оборачиваясь, а Йост остался на секунду позади, чуть прикусывая губу. Игра началась. Бар был почти пустой — не по часам, не по статусу. Внутри — приглушённый свет, лампы, будто украденные с чужой веранды, запах лайма и дешёвого табака. Они выбрали дальний столик. Слишком заметные, чтобы сидеть на виду. Официантка принесла несколько крепких коктейлей с солью на краю и чёрным перцем. Йост отпил и откинулся на спинку, не отрывая взгляда от Арии. Та старательно делала вид, что не замечает, но взгляд всё же бросила — острый, снизу вверх, сквозь ресницы. — Что ты уставился? — спросила, обвивая губами трубочку. Губы были блестящими от льда и чего-то мятного. — Да вот думаю, — протянул Йост, —Обычно, когда Томас — (он специально выделил имя) — делает кому-то подарок или проявляет хоть немного внимания, они тут же рассыпаются. А ты... не такая. — Ужас, какая жалость, — театрально сказала Ария. — Я не укладываюсь в твои схемы. Что же теперь? — Придётся привыкать. Или сбежать. Обычно сбегают. — Я не сбегаю. Я в шаге впереди. Йост усмехнулся. Беззвучно. И только тогда Ария позволила себе короткую улыбку. Они говорили ни о чём и обо всём: о глупых журналистах, студийном свете, отвратительном кофе и ещё худших фанатах. Смеялись. Пили. Смеялись снова. И тут — она. Девушка. Высокая, яркая, слишком уверенная. Подошла, наклонилась к Йосту. Флиртовала. Слишком прямо. Слишком знакомо. Йост смотрел в бокал. Ни одного взгляда. Ария молча развернула соломинку в своём напитке и делала вид, что вообще ничего не происходит. Когда та ушла, она всё же спросила. Без особого интереса, больше из спортивного интереса: — Такая красивая. Почему проигнорировал? — Потому что скучно. — Йост откинулся назад. — Предсказуемо. А я терпеть не могу предсказуемых. Он встал. — Пошли. Надоело. На улице пахло мокрым асфальтом. Ветер стал прохладным. Алкоголь начал отступать. Ария слегка шаталась, но старалась идти ровно. Йост закурил, замедлил шаг, чтобы она не отставала. — И куда теперь? — спросила она, глядя в небо, где ещё не было света, только намёк на него. — Может, в парк. Может, просто пойдём. Они шли молча. Каждый в своих мыслях. Только сигарета в руке Йоста и стук её каблуков по тротуару. Когда дошли до парка, сели на лавочку — деревянную, скрипучую, как будто вырезанную под такую ночь. И просто говорили. Ничего важного. Но и не пустого. Ария вдруг засмеялась — по-настоящему, впервые за вечер. Йост смотрел на неё, будто запоминал. К утру она уже почти засыпала на его плече, но в последний момент встрепенулась. Он вызвал ей такси, не дожидаясь, пока она сама предложит. — Увидимся, певица, — сказал он, когда машина подъехала. Она кивнула. Ни улыбки, ни слов — только взгляд, в котором было что-то тёплое и ... неуловимое. Машина уехала. Йост остался на пустой улице и долго смотрел ей вслед.