***
Мраморный пол залы ожидания был натёртый до зеркального блеска. По нему бегали световые блики от высоких арочных окон, сквозь которые тянулись косые полосы утреннего солнца. Внутри — почти тишина. Только приглушённый шум шагов и шелест страниц. Твайлайт сидела на лавке, зажав между передних копыт небольшую книжку — «Основы ментального потока в фокусе юных единорогов». Её копыта слегка подрагивали. Не от холода. Просто дрожали. Но книга оставалась закрытой. Она смотрела не на буквы, а на древесную структуру переплёта. Тёмно-сиреневая, с золотистыми прожилками. Родители подарили её после первого самостоятельного заклинания. Тогда она светилась от счастья. А сейчас… Рядом, в противоположном углу, мальчик-единорог жонглировал тремя яблоками, вращая их магией в воздухе. Родители хихикали и что-то записывали на пергаменте — для истории, мол. Кобылка чуть дальше крутила в воздухе комету из цветных искр, и её мать каждые пять секунд шептала: — Прекрасно, дорогая, просто великолепно. Твайлайт чувствовала, как ком в горле поднимается всё выше, как будто внутри неё тесно от собственного дыхания. Она сделала вид, что читает. Взгляд пробежал по строке: «Контролируемый ментальный вброс возможен лишь при...» Ни слова не врезалось в сознание. Сбоку раздался шёпот. Мать наклонилась к ней, не глядя на книгу. — Ты ведь помнишь, как формируется магическое излучение, Твайлайт? Не забывай про резонансную часть — если постараться, ты сможешь активировать драконье яйцо даже без прямого подключения. Главное — фокус. Не отвлекайся. Твайлайт кивнула. Не вслушиваясь. Не вникая. Она даже не уверена, слышала ли это всё раньше. Она просто хотела, чтобы её оставили на минуту в покое. Рядом захлопали копыта — кого-то уже вызвали. Чужой жеребёнок прошёл мимо неё. Он даже не посмотрел в её сторону, но она вдруг почувствовала, как её внутренности сжались. Не от зависти. От страха, что её позовут следующей. Таймер в голове тикал. — Мама, — сказала она еле слышно. — А если у меня не получится? Мать обернулась. Улыбнулась так, как улыбаются, когда хотят быть искренними, но выходит фальшиво. — Получится, — коротко сказала она. — Ты же Спаркл. И больше ничего. Твайлайт опустила взгляд. В книжке плыли буквы. За стеклом, в коридоре, прошла пони в форме преподавателя. Потом — другая. И где-то в этом холодном белом зале с каждым шагом становилось всё тише внутри неё. Как будто все слова, мысли, даже заклинания складывались в один прозрачный, невидимый панцирь. Только бы — не сейчас. Только бы не смотреть на яйцо. — Следующая, — громко сказал кто-то. Мать встала. Твайлайт — нет. — Твайлайт, — сказала Вельвет чуть громче, с той интонацией, которую используют в магазине, когда ребёнок капризничает. Она поднялась. Неуверенно. Копыта были ватными. Книга осталась на скамейке. Дверь впереди раскрылась. Тень от неё легла на пол. — Имя? — Т-Твайлайт. Твайлайт Спаркл. — Возраст? — Семь с половиной. — Предыдущий уровень школы? — Лицензия первой ступени. Самостоятельно прошла начальный курс практической магии. С дополнительным чтением. — Уровень подконтрольного излучения? — В пределах стандартной нормы, но с повышенной плотностью в пиковом выбросе. Согласно последнему замеру… шесть целых два десятых рунового деления. — Угу. Ваша заявка подтверждена. Следующая дверь. Удачи, юная мисс Спаркл. Огромные двери раскрылись почти бесшумно. Свет, льющийся из зала, был не солнечным — он был другим, мягким, как тёплое дыхание лампы над страницей книги в ночной тишине. Твайлайт шагнула внутрь. Тишина. Пол — блестящий белый камень. На пьедестале — яйцо. Огромное. Лилово-зелёное, с фиолетовыми прожилками. Оно казалось спящим существом, которому не стоило мешать. А прямо перед ним, сложив крылья и наклонив голову к окну, стояла Принцесса Селестия. Она обернулась, и — улыбнулась. — Здравствуй, Твайлайт. Голос Селестии был как ветер, несущий запах жасмина. Она подошла ближе, и Твайлайт внезапно поняла, насколько велика она на самом деле. Копыта принцессы шагали легко, почти беззвучно, словно она не касалась земли. — Я читала твоё заявление, — продолжила Селестия. — И хочу сказать: ты уже заслужила моё внимание. Твоё стремление к знаниям — редкость. Особенно в таком возрасте. Твайлайт не знала, что сказать. Всё внутри неё сжалось в крошечный, горячий узел. Она кивнула. Почти незаметно. Селестия мягко посмотрела на неё. — Но я хочу, чтобы ты знала: это не испытание. Это — возможность. Если не получится — ничего страшного. В жизни всегда будут другие возможности. Главно — то, как ты к ним относишься. Она указала на яйцо. — Готова? Твайлайт сделала шаг вперёд. Подошла ближе. Дыхание сбилось. Яйцо было огромным. Намного больше, чем она представляла. И всё, чему её учили, казалось… плоским. Механическим. Как будто она вдруг попыталась сыграть симфонию, держа в копытах палочку от мороженого. Она закрыла глаза. Вдох. Выдох. Попыталась сконцентрироваться. Вызвать поток магии. Представить, как искра входит в скорлупу. Разогревает. Будит. Вдох… и щелчок в голове, как будто что-то оборвалось. На роге вспыхнул слабый свет. Он дрожал. Она попыталась направить его — но свет сорвался. Пропал. Она открыла глаза. Яйцо — как и прежде. Ничего. Ни намёка. Ни звука. Селестия стояла в нескольких шагах. Не двигалась. Твайлайт почувствовала, как её губы дрожат. Вторая попытка. Она резко втянула воздух, сжала челюсти. На этот раз — сильнее. Силой. Заклинание будто запульсировало в голове, как мигрень. На роге вспыхнул свет — ярче. Плотнее. Но… как только она направила его — что-то рвануло. Искра сорвалась вбок, и её отбросило назад, как от разряда. Она упала на холодный, мраморный пол. Несколько секунд ничего не было слышно, кроме её дыхания. Селестия подошла. — Всё в порядке, — тихо сказала она, без укоризны. Твайлайт подняла глаза. Горло сжалось. Зрачки стеклянные. — Я… — прошептала она. — Я… должна была… Селестия склонилась, накрыла её плечо крылом. — Ты ничего никому не должна. Ты уже многое сделала. Иногда магия приходит позже. Иногда — в других формах. Твайлайт не понимала. Всё, что она чувствовала — это пустоту. Как будто внутри неё было огромное эхо, в котором нет ничего, кроме её же беспомощного дыхания. — Я провалилась, — выдохнула она. — Ты — только начала свой путь, — сказала Селестия. И в этой мягкой фразе не было лжи. Но и утешения — тоже не было.***
Дождь моросил, словно небо не решалось плакать вслух. Капли барабанили по крыше кареты, когда они медленно ехали по каменным улицам Кантерлота. Внутри было тепло, пахло влажной шерстью и травяным чаем, но Твайлайт смотрела в окно, не видя улиц, только размазанные пятна света и тени. Мать сидела напротив, сжала копыто дочери на мгновение — и отпустила. Отец молчал, сжав губы, опираясь на спинку сиденья. Ни слова не произносили. Не было в их голосах ни упрёка, ни утешения — только пустота. — Может, сходим за пирожным? — наконец тихо предложила мать. Её голос звучал ровно, без особого интереса. Твайлайт кивнула. Они вышли на мокрую площадь. Улицы были пустынны. Редкие прохожие спешили в укрытие, копыта брызгали водой. В парке стояла старая скамейка. Мать усадила туда дочь, держа на коленях влажную книгу. Твайлайт не открывала её — просто гладила переплёт, не в силах оторвать взгляд от грязной травы. — Я... Я старалась, — прошептала она, будто боялась, что слова растеряются в воздухе. — Я знаю, — ответила Вельвет, но её глаза были холодны, словно стекло. — В жизни будет много попыток. Ты ведь у нас особенная. Твайлайт взглянула на мать, увидела в её взгляде не надежду, а страх. Страх за собственное дитя, которое не соответствовало ожиданиям. В её сердце мелькнуло разочарование — слишком тихое, чтобы его услышали. Дорога домой была длинной. Твайлайт почти не говорила. Вместо этого она слушала удары копыт и капли дождя, как счётчик времени, который отсчитывал минуты без возврата. В своей комнате она закрыла дверь, словно запирая весь мир снаружи. Лампа мягко освещала стол, на котором лежали книги и свитки. Она села на кровать, прижалась к подушке, глаза были широко раскрыты, но слёзы так и не выступили на них. Только пустота была в голове, кроме одной единственной мысли, что так не давала покоя: «Я ведь старалась... правда?»