Как назвать своего оригинального персонажа?

      Имена в Германии появились еще в VII–IV веках до н.э. Считалось, что они имели особую магию и могли влиять на судьбу человека, предопределяя его жизненный путь.       Ваш персонаж родом из Германии может иметь как одно, так и несколько личных имен (Vorname). У него может быть основное имя (Rufname) и второе (zweiter Vorname). Также у него могут быть два личных имени.       Иногда двойное имя сливается в одно и считается одним именем, а не двумя. Например, Анна-София — это составное имя, и ваша героиня с таким именем может подписываться и как Анна, и как София, и как Анна-София. Если же имя выглядит, как Аннасофия — оно уже не делится, оно целое.       Личное имя может быть не одно, но с 2004 года законом установлено, что их не может быть более пяти.       В общем-то, немецкие родители, выбирая имя ребенку, не ограничены строгими законами и могут даже сами придумывать имена, но есть случаи, когда служащие загса откажут в регистрации имени. По правилам, имя должно звучать, как имя, а не как название или объект, и не должно наносить вред ребенку, вызывая у окружающих насмешки и/или враждебность. Также личным именем не может быть название животного; единственное исключение — Вольф, что значит «волк». Не могут быть именами и географические названия, но и здесь есть исключения — Дакота и Челси.       Также родителям могут отказать в регистрации имени ребенка, если оно не соответствует полу новорожденного (и при этом, конечно, не является универсальным, которое подходит и мальчикам, и девочкам). Здесь тоже есть исключение, единственное — мальчикам могут давать второе (но только второе) имя Мария. Яркий пример — Эрих Мария Ремарк.       Кроме этого, в Германии редко дают имя Адольф или Адольфина — из-за нехороших ассоциаций с Гитлером. До 1945 года имя «Адольф» было очень распространенным (само по себе имя хорошее и его значение тоже), но после 1945 его популярность резко упала и до сих пор не восстановилась. Законом это имя формально не запрещено, но все-таки, как уже было сказано выше, загсы имеют право отказывать родителям в регистрации имени, которое может вызывать враждебное отношение к их ребенку, и «Адольф» — именно тот случай.       Что до того, называть ли ребенка именем умершего близкого человека — в большинстве случаев таким суеверием немцы не страдают, и, как и британцы, считают это способом почтить память ушедшего.

Мужские имена

            А А́бель (др.-евр.) — дыхание А́брам (др.-евр.) — отец народов А́брахам (др.-евр.) — отец народов А́бсалом (др.-евр.) — отец мира А́вгуст (лат) — великий, величественный; август (месяц) Авгу́стин (лат.) — августовский А́дальберт (др.-герм.) — благородный, светлый А́дальгарт (др.-герм.) — благородный воин А́дальгер (др.-герм.) — благородное копье А́дальман (др.-герм.) — благородный человек А́дальрих (др.-герм.) — благородный могущественный правитель А́дам (др.-евр.) — человек А́до (др.-герм.) — благородный А́дольф (др.-герм.) — благородный волк Адри́ан (лат.) — уроженец Адриатики А́ксель (др.-евр.) — отец мира А́ларик (др.-герм.) — богатый, могущественный правитель всего Алекса́ндер (др.-греч.) — защитник человечества Але́ксиус (др.-греч.) — защитник А́лоиз (др.-герм.) — знающий, разумный; славный воин А́льберих (др.герм.) — богатый эльф А́льберт (др.герм.) — благородный, светлый А́льбин (лат.) — белый А́льдрих (др.герм.) — старый, могущественный правитель А́льфонс (др.-герм.) — благородный и быстрый А́льфред (др.-англ.) — советник эльфов; советующийся с эльфами Амаде́й (лат.) — любящий Бога; любимый Богом А́манд (лат.) — милый, приятный А́мброз (др.-греч.) — бессмертный Анато́ль (др.-греч.) — рассвет, восход, восток Андре́ас (др.-греч.) — мужественный Ансе́льм (др.-греч.) — шлем бога А́нтон (лат.) — противник; предвидящий; цветущий; А́риэль (др.-евр.) — лев Божий А́рно (сканд./др.-герм.) — орел А́рнольд (др.-герм.) — сильный, как орел А́ртур (кельт.) — медведь Ауре́лиус (лат.) — золотой             Б Бази́ль (др.-греч.) — царственный Ба́лдуин (др.-герм.) — смелый друг Бальтаза́р (нововавил.) — да хранит Баал его жизнь Барт (др.-греч.) — сын Талмая Бартоломе́ус (др.-греч.) — сын Талмая Ба́стиан — величественный, почтенный Бе́нджамин (др.-евр.) — сын правой руки Бенеди́кт (лат.) — благословенный Бени́гнус (лат.) — добрый, мягкий, приветливый Бе́нно (др.-герм.) — медведь Бе́рнард (др.-герм.) — сильный, как медведь Бе́ртольд (др.-герм.) — светлый властелин Бе́ртрам (др.-герм.) — светлый ворон Бла́зиус (лат.) — шепелявый Бо́до (др.-герм.) — посланец, гонец Бонифа́ц; Бонифа́ций (лат.) — творящий добро Бру́но (др.-герм.) — коричневый; бурый; брюнет Бьорн (др.-сканд.) — медведь             В Валенти́н (лат.) — сильный, здоровый, крепкий Валериа́н (лат.) — сильный, здоровый Вальдема́р (др.-герм.) — могущественный властелин Вальдфри́д; Вальфри́д (др.-герм.) — сильный, мирный Ва́льтер; Во́льтер (др.-герм.) — сильный полководец Ва́рнфрид (др.-герм.) — защищающий мир Ве́нделин (др.-герм.) — обращающий вспять Ве́ндельмар (др.-герм.) — знаменитый, славный; обращающий вспять Ве́нцель (слав.) — имеющий много славы Венцела́ус; Венцесла́ус (слав.) — имеющий много славы Ве́рнер; Ве́рнхер (др.-герм.) — защитник; хранитель Ве́ртер (др.-герм.) — достойный воин Ви́гальд (др.-герм.) — сильный воин Ви́гберт (др.-герм.) — светлый воин Ви́глаф; Ви́глеф (др.-герм.) — наследник воина Ви́гнанд (др.-герм.) — отважный воин Ви́гольф (др.-герм.) — воинственный волк Ви́гхард (др.-герм.) — отважный воин Ви́ктор (лат.) — победитель Ви́ллем; Вильм; Ви́лли (др.-герм.) — повелитель мира Ви́ллибальд (др.-герм.) — храбрый, волевой Вильберт (др.-герм.) — светлая воля Ви́льмут (др.-герм.) — желание души Вильхе́льм (др.-герм.) — повелитель мира Вильфри́д (др.-герм.) — желающий мира Винце́нт; Ви́нценц (лат.) — побеждающий Ви́нфрид (др.-герм.) — дружественный, мирный, радостный Ви́ргиль (лат.) — ветвь Ви́рих (др.-герм.) — богатый, могущественный правитель-воин Вит (лат.) — жизнь Вита́лис (лат.) — полный жизни Вито́льд (лит.) — видящий Вольф; Вульф (др.-герм.) — волк Во́льфганг (др.-герм.) — отправляющийся в путь волк Во́льфрам; Ву́льфрам (др.-герм.) — волк и ворон Во́льфрид (др.-герм.) — мирный волк Вольфхард; Вольфхарт (др.-герм.) — сильный, как волк Вуниба́льд (др.-англ.) — радостный, отважный, сильный             Г Га́бриэль (др.-евр.) — Божий воин Ганс; Ханс (др.евр.) — Бог милостив Гви́до (др.-герм.) — большой лес Гео́рг (др.-греч.) — земледелец Ге́рберт — сияющий воин Ге́рман (лат.) — германец Ге́рхард (др.-герм.) — храбрый копьеносец Го́ттлиб (нем.) — любимый Богом Го́ттфрид (др.-герм.) — божественное спокойствие Гре́гор (др.-греч.) — бдительный, упорный Гу́став (др.-герм.) — поддерживающий Гю́нтер (др.герм.) — воин, боец             Д Да́вид (др.-евр.) — любимый Да́гоберт (др.-герм.) — светлый день Да́миан (др.-греч.) — приручающий, подчиняющий Да́ниель (др.-евр.) — Бог мой судья Да́нкварт (др.-герм.) — страж мыслей; мудрый страж Да́нкмар (др.-герм.) — славный мудрец Да́риус (др.-греч.) — обладающий добром; добрый Де́тлеф (др.-герм.) — наследник Дирк (др.-герм.) — богатый, могущественный правитель Ди́тер (др.-герм.) — воин из народа Ди́тмар (др.-герм.) — знаменитый, славный Ди́трих (др.-герм.) — богатый, могущественный правитель Ди́тфрид (др.-герм.) — мирный человек Ди́тхард (др.-герм.) — сильный, стойкий, отважный До́миник; До́меник (лат.) — тот, кто принадлежит Богу До́нат — (лат.) — дар, подарок До́риан (англ.) — дорический, дорийский; дориец             Г Га́бриэль (др.-евр.) — Божий воин Га́уденц (лат.) — радующийся Гви́до (др.-герм.) — широкий лес Ге́орг (др.-греч.) — земледелец Ге́ральд (др.-герм.) — сильный, могущественный Ге́реон (др.-греч.) — старик, старец Ге́рман (лат.) — германец, германский Ге́ро (др.-герм.) — копье Ге́рхард (др.-герм.) — сильный, стойкий, отважный Ги́деон (др.-евр.) — дровосек Ги́льберт; Ги́лберт (др.-герм.) — сияющая стрела Го́тхард; Го́ттхард (др.-герм.) — хороший, добрый, сильный, отважный Го́ттлиб (нем.) — любимый Богом; любящий Бога Гре́гор (др.-греч.) — бдительный Гу́ндольф (др.-герм.) — храбрый волк Гу́нтрам (др.-герм.) — храбрый ворон Гу́став (др.-сканд.) — опора, поддержка Гю́нтер (др.-герм.) — воин, боец             З Зало́мо; Зало́мон (др.-евр.) — мир Замуэ́ль (др.-евр.) — слышащий Бога; услышанный Богом Зе́бальд (др.-герм.) — смелый человек, живущий у моря Зебастья́н (лат.) — почитаемый, уважаемый Зеве́рин (лат.) — строгий, суровый Зерафи́н (др.-евр.) — огненный Зе́ргиус (лат.) — знатный, почтенный Зёнке (нижненем.) — сынок Зёрен (лат.) — строгий, суровый Зи́берт; Зи́гберт (др.-герм.) — светлый победитель Зи́ввитт (др.-герм.) — победоносный; несущий мир Зи́гвальд; Зи́гварт; Зи́верт (др.-герм.) — победитель, властелин Зи́гмар (др.-герм.) — знаменитый, славный победитель Зи́гмунд (др.-герм.) — победитель, защитник Зи́гфрид (др.-герм.) — победоносный; несущий мир Зи́гхард (др.-герм.) — сильный, отважный победитель Зи́льван (лат.) — лесной Зи́львиус (лат.) — лесной Зильфе́стер (лат.) — лесной Зимео́н; Зи́мон (др.-евр.) — Бог услышал Зи́ферт (др.-герм.) победоносный; несущий мир Зу́льпиц (лат.) — из рода Сульпициев             И Игна́циус; Игна́ц (этрусск.) — огонь Иммануэ́ль (др.-евр.) — с нами Бог И́нгберт (др.-герм.) — светлый, как Инг (Фрейр) Инго́льф (др.-герм.) — волк Инга (Фрейра) Инго́мар (др.-герм.) — славный, как Инг (Фрейр) Инноце́нц (лат.) — безвредный, безобидный, невинный Изаа́к (др.-евр.) — тот, кто будет смеяться Исфри́д (др.-герм.) — железный, ледяной; мирный И́во (др.-герм.) — тисовое дерево             Й Йенс (др.-евр.) — Бог милостив Йереми́а; Йереми́ас (др.-евр.) — Бог вознес Йерони́мус (др.-греч.) — священное имя Йе́ско (возможно, от слав. Яросла́в). Йоа́хим; Йо́хим (др.-евр.) — созданный Богом Йодо́кус; Йо́док (бретонск.) — правитель, принц Йо́зеф (др.-евр.) — Бог воздаст Йози́ас (др.-евр.) — Бог помогает Йо́на; Йо́нас (др.-евр.) — голубь Йо́натан (др.-евр.) — данный Богом Йо́рдан (др.-евр.) — от названия реки Иордан Йорг (др.-греч) — земледелец Йо́ханн; Йо́хан (др.-евр.) — Бог милостив Йо́хем; Йо́хен (др.-евр.) — созданный Богом Йо́эль (др.-евр.) — Яхве есть Бог             К Кай (фризск.) — воин, победитель Ка́йетан (лат.) — житель Кайеты Карл (др.-герм.) — свободный человек Ка́рльман (др.-герм.) — свободный человек Карстен (лат.) — последователь Христа Кази́мир (слав.) — объявляющий о мире Ка́львин (лат.) — лысый Канди́д (лат.) — белый, белоснежный Ка́спар (халдейск./санскр.) — хранитель сокровищ; мастер Квири́н; Квири́нус (лат.) — копье (древнеримский бог войны) Ке́рстан; Ке́рстен (лат.) — последователь Христа Кза́вер (баск.) — новый дом; от фамилии Франциска Ксаверия Ки́лиан; Ки́ллиан (ирл. — защитник веры Кла́ас (лат.) — победитель народов Кла́удиус (лат.) — хромой Кла́ус (лат.) — победитель народов Кле́менс (лат.) — милосердный Кнут (др.-сканд.) — узел Ко́ломан (лат.) — маленький голубь Ко́нрад (др.-герм.) — храбрый, воинственный; советник Константи́н (лат.) — постоянный Корд (др.-герм.) — храбрый, воинственный; советник Корне́лиус (лат.) — рог, рогатый Ко́рнель (лат.) — рог, рогатый Ко́смас (др.-греч.) — порядок Крёйцве́ндедих (нем.) — крест, оборотись (имя для детей, чьи старшие братья и сестры умирали) Кри́спин (лат.) — кудрявый, курчавый Кри́стиан (лат.) — последователь Христа Криша́н (лат.) — последователь Христа Ку́ниберт (др.-герм.) — храбрый, воинственный, светлый Ку́но (др.-герм.) — храбрый, воинственный; советник Курт (др.-герм.) — храбрый, воинственный; советник             Л Ладисла́ус (слав.) — владеющий славой Ла́мберт; Ла́мперт (др.-герм.) — из светлой страны Ла́ммерт (др.-герм.) — из светлой страны Ла́ндольф; Ланду́льф (др.-герм.) — из страны волков Ландоли́н; Ландели́н (др.-герм.) — земля, страна Ла́нцелот; Ла́нзелот (лат.) — копье своей страны Ларс (лат.) — увенчанный лавром Ла́уренц (лат.) — увенчанный лавром Ла́царус (др.-евр.) — Бог помог Леа́ндер (др.-греч.) — человек-лев Ле́больд (др.-герм.) — храбрый человек из народа Ле́ндерт (др.-герм.) — сильный, как лев Ле́ннерт (др.-герм.) — сильный, как лев Ле́ннет (др.-герм.) — сильный, как лев Ле́о; Лео́н (лат./др.-греч.) — лев Ле́онард; Леонхард; Леонхарт (др.-герм.) — сильный, как лев Лео́польд (др.-герм.) — храбрый человек из народа Ли́нхард; Ли́нхарт (др.-герм.) — сильный, как лев Ли́ппольд (др.-герм.) — храбрый человек из народа Ли́нус (др.-греч.) — лён Ло́ренц (лат.) — увенчанный лавром Ло́рис (лат.) — увенчанный лавром Ло́тар (др.-герм.) — известный, славный воин Ло́вис (др.-герм.) — прославленный воин Лу́кас (др.-греч.) — несущий свет Лю́двиг (др.-герм.) — прославленный воин Лю́дгер; Лютгер (др.-герм.) — копье народа Лю́дер (др.-герм.) — копье народа Лю́дольф (др.-герм.) — прославленный волк Луи́с (др.-герм.) — прославленный воин Люи́тгер (др.-герм.) — копье народа Лю́итер (др.-герм.) — воин из народа Люи́тпольд (др.-герм.) — храбрый человек из народа Лю́циус (лат.) — свет             М Ма́гнус (лат.) — великий Ма́йнерт (др.-герм.) — могущественный, сильный, отважный Ма́йнольф (др.-герм.) — сильный, как волк Ма́йнрад (др.-герм.) — сильный, могущественный советник Ма́йнхард (др.-герм.) — могущественный, сильный, отважный Макс (лат.) — величайший Максимилиа́н (лат.) — величайший Ма́нфред; Ма́нфрид (др.-герм.) — защитник мира Мариа́н (лат.) — принадлежащий роду Мариев Ма́риус (лат.) — от имени бога Марса Ма́ркус (лат.) — от имени бога Марса Ма́ртен; Ме́ртен (лат.) — от имени бога Марса Ма́ртин (лат.) — от имени бога Марса Ма́рцель (лат.) — от имени бога Марса Мате́ус; Матте́ус (др.-евр.) — дар Божий Ма́тис; Ма́ттис (др.-евр.) — дар Божий Ма́ти́ас; Ма́ттиас (др.-евр.) — дар Божий Ма́ттес (др.-евр.) — дар Божий Ме́льер (др.-евр.) — светлый царь Ме́льхер; Ме́льхерт (др.-евр.) — светлый царь Ме́льхиор (др.-евр.) — светлый царь Ме́ртен; Ме́ртин (лат.) — от имени бога Марса Михаэ́ль (др.-евр.) — подобный Богу Моде́ст (лат.) — скромный Мо́зе; Мо́зес (др.-евр.) — извлеченный из воды Мо́риц (лат.) — мавританский             Н На́йдхард (др.-герм.) — ненавидящий, яростный, сильный, отважный Ната́н (др.-евр.) — данный Богом Натанаэ́ль (др.-евр.) — Бог дал Не́помук (чеш.) — в честь святого Яна Непомука Ни́клас; Ни́клаус (лат.) — победитель народов Никола́ус (др.-греч.) — победитель народов Но́а; Но́ах (др.-евр.) — мир, покой Но́рберт (др.-герм.) — север, северный; светлый Но́рман (др.-герм.) — человек с севера, норманн Но́ртвин (др.-герм.) — друг с севера Но́тгер; Но́ткер (др.-герм.) — сражающийся лишь по необходимости             О О́до (др.-герм.) — богатство О́йген; О́йен (др.-греч.) — благородный, высокорожденный О́йзебиус (др.-греч.) — благочестивый О́йстах (др.-греч.) — стойкий, неизменный; процветающий О́кке; О́ке (др.-сканд.) — предок, прародитель Окта́виус (лат.) — восьмой О́лаф (др.-сканд.) — наследник своих предков О́ле (др.-сканд.) — наследник своих предков О́ливер (др.-фр.) — воин-эльф О́льдвиг (др.-герм.) — старый воин О́ртвин (др.-герм.) — друг, вооруженный мечом О́ртольф; О́ртульф (др.-герм.) — волк, вооруженный мечом О́свальд (др.-англ.) — властелин, подобный богам О́свин (др.-англ.) — друг богов О́скар (др.-англ.) — копье богов О́тмар; О́ттмар (др.-герм.) — богатый, прославленный О́тто (др.-герм.) — богатство Оттока́р (др.-герм.) — богатый, бдительный, бодрый О́тфрид; О́ттфрид (др.-герм.) — «богатый, мирный             П Панкра́циус; Па́нкрац (др.-греч.) — всевластный, всемогущий Пантале́он (др.-греч.) — владеющий всем лев Па́рзифаль (ст.-фр.) — проникающий в долину Паска́ль (лат.) — пасхальный Па́трик (лат.) — благородный Па́триц (лат.) — благородный Па́уль (лат.) — скромный Паули́нус (лат.) — скромный Па́улюс (лат.) — скромный Пе́тер (др.-греч.) — камень, скала Пе́трус (др.-греч.) — камень, скала Пи́ус (лат.) — благочестивый, добродетельный Про́спер (лат.) — удачливый, успешный             Р Ра́дульф (др.-герм.) — советующийся с волками Ра́ймар (др.-герм.) — прославленный советник Ра́ймунд (др.-герм.) — защитник судьбы Ра́йнер (др.-герм.) — судьбоносный советник войска Райно́льд (др.-герм.) — сильный, решительный властелин Ра́йнфрид (др.-герм.) — мирный советник Ра́йнхард (др.-герм.) — отважный советник Ральф (др.-герм.) — советующийся с волками Ра́ндольф (др.-герм.) — щит волка Рафаэ́ль (др.-евр.) — Бог исцелил Ре́ймар (см. Reimar). Ре́ймунд (см. Raimund). Ре́йнальд (см. Reinold). Ре́мберт (др.-герм.) — светлый ворон Ре́миг; Реми́гиус (лат.) — гребец Рене́ (лат.) — рожденный заново, возрожденный Ри́хард; Ри́харт (др.-герм.) — богатый, могущественный правитель Ри́хвин (др.-герм.) — богатый, могущественный, дружественный правитель Ро́берт (др.-герм.) — сияющая слава Ро́дерих (др.-герм.) — славный, богатый, могущественный правитель Ро́ланд (др.-герм.) — прославляющий свою страну Рольф (др.-герм./др.-сканд.) — прославленный волк Рома́н (лат.) — римский Ро́нальд (англ.) — советник правителя Ро́хус (др.-герм.) — ворона, ворон, грач Ру́дольф (др.-герм./др.-сканд.) — прославленный волк Ру́перт; Ру́пперт; Ру́прехт (др.-герм.) — сияющая слава Рю́дгер; Рюди́гер (др.-герм.) — прославленное копье             С Самсо́н (др.-евр.) — солнце Свен (др.-сканд.) — юноша, мальчик             Т Тадде́ус (др.-греч.) — благодарный Та́нкред (др.-герм.) — мудрый советник Те́обальд (др.-герм.) — храбрый воин Теоде́мар (др.-герм.) — славный человек из народа Теоде́рих (др.-герм.) — богатый, могущественный правитель Те́одор (др.-греч.) — дар богов Теофи́ль (др.-греч.) — любимец богов Тёммес (др.-евр.) — близнец Тибе́риус (лат.) — от названия реки Тибр Ти́ло; Тиль (др.-герм.) — человек из народа Ти́мо (нижненем.) — славный человек из народа Тимо́н (др.-греч.) — чтущий, почитающий Тимоте́ус (др.-греч.) — почитающий Бога Ти́тмар (др.-герм.) — славный человек из народа Ти́тус (лат.) — наблюдатель, защитник, опекун Тобѝас (др.-евр.) — Бог добр То́мас (др.-евр.) — близнец Тор (др.-сканд.) — гром (имя скандинавского бога-громовержца) То́рбен (др.-сканд.) — медведь Тора То́рстен (др.-сканд.) — камень Тора Тра́уготт (нем.) — верящий в Бога Три́стан (валл.) — бунтовщик, мятежник Тьярк; Тья́рко (др.-герм.) — богатый, могущественный правитель             У У́ве — краткая форма от имен, начинающихся с Ол- или Ул- У́до (др.-герм.) — богатый, могущественный правитель-волк У́льрих (др.-герм.) — богатый, могущественный правитель-волк Ульф (др.-герм.) — волк Ульфри́д (др.-герм.) — свободный волк У́рбан (лат.) — городской Урс (лат.) — медведь             Ф Фа́биан (лат.) — принадлежащий роду Фабиев Фа́лько; Фальк (др.-герм.) — сокол Фе́ликс (лат.) — счастливый Фердина́нд (др.-герм.) — храбрый путешественник Фиде́лис (лат.) — «верный». Фили́берт (др.-герм.) — светлейший Фи́тус (лат.) — жизнь Фло́ренс; Фло́ренц (лат.) — цветущий, процветающий Фло́рентин (лат.) — флорентийский, житель Флоренции Фло́риан (лат.) — принадлежащий роду Флоров Фо́лькер (др.-герм.) — воин из народа Фо́лькерт; Фо́лькхард; Фо́лькхарт (др.-герм.) — сильный, отважный воин из народа Фо́лькмар; Фо́льмар (др.-герм.) — знаменитый человек из народа Фо́льрад; Фо́льрат (др.-герм.) — советник из народа Франк (др.-герм.) — свободный человек Франц (лат.) — франкский, французский Фри́долин (др.-герм.) — мирный Фри́дберт (др.-герм.) — мирный, светлый Фри́деман (др.-герм.) — мирный человек Фри́демар (др.-герм.) — мирный, прославленный Фри́дрих (др.-герм.) — могущественный правитель мира Фриц (др.-герм.) — могущественный правитель мира Фрю́дерк (др.-герм) — могущественный правитель мира             Х Ха́дмар (др.-герм.) — знаменитый, славный воин Ха́ген (др.-герм.) — ограда, крепость Ха́йнрих (др.-герм.) — правитель дома Ха́йо (др.-герм.) — ограда, крепость Ха́нно (др.-герм.) — петух Ха́ртвиг (др.-герм.) — сильный, стойкий, отважный воин Ха́ртвин (др.-герм.) — сильный, стойкий, отважный друг Ха́ртман (др.-герм.) — сильный, стойкий, отважный Ха́ртмут (др.-герм.) — сильный, стойкий, отважный душой Ха́ссо (др.-герм.) — от названия германского племени хаттов. Ха́тто (др.-герм.) — война Ха́ймо (др.-герм.) — дом, жилище, поместье Хе́ктор (др.-греч.) — вседержитель Хайн; Хайнц (др.-герм.) — правитель дома Хе́льге (др.-сканд.) — священный, святой Хе́льмут (др.-герм.) — душа шлема Хе́ндрик (др.-герм.) — правитель дома Хе́ннер (др.-герм.) — правитель дома Хе́ннинг (др.-герм.) — правитель дома Хе́нрик (др.-герм.) — правитель дома Хе́рберт (др.-герм.) — светлый воин Хе́рфрид (др.-герм.) — мирный воин Хе́рман (др.-герм.) — воин Хе́рвиг (др.-герм.) — воин. Хирони́мус (др.-греч.) — священное имя Хи́лар; Хила́риус (др.-греч.) — веселый, радостный Хи́льберт; Хи́льдеберт (др.-герм.) — светлый воин Хи́льдебранд (др.-герм.) — мечник Хи́льдемар; Хи́льмар (др.-герм.) — знаменитый воин Хи́ндерк; Хи́ннерк (др.-герм.) — повелитель дома Хи́нрих; Хи́нрик (др.-герм.) — повелитель дома Хиппо́лит — распрягающий лошадь Хо́льгер (др.-сканд.) — копьеносец с острова Хольм (др.-сканд.) — остров Хорст (нем.) — роща Ху́берт (др.-герм.) — светлая душа; светлый разум Ху́го (др.-герм.) — душа, разум Ху́мберт (др.-герм.) — молодой, светлый             Ц Цаха́риас (др.-евр.) — Бог вспомнил Це́но; Це́нон (др.-греч.) — принадлежащий Зевсу Цефи́рин (лат.) — от имени бога западного ветра Зефира             Ш Штанисла́ус (слав.) — стойкий, прославленный Ште́фан (лат.) — венценосный Ште́ффен (лат.) — венценосный             Э Э́ббо (др.-герм.) — вепрь, дикий кабан Э́берфрид (др.-герм.) — мирный вепрь Э́берт (др.-герм.) — сильный, как вепрь Э́берхард (др.-герм.) — сильный, как вепрь Э́гберт (др.-англ./др.-герм.) — сияющий клинок Э́гон (др.-герм.) — лезвие меча Э́дгар (др.-англ.) — богатый, процветающий копьеносец Э́двин (др.-англ.) — богатый, процветающий, дружелюбный Э́дмунд (др.-англ.) — хранитель богатства; хранитель удачи Э́дуард (др.-англ.) — хранитель процветания; хранитель счастья Э́зра (др.-евр.) — помощник Э́льмар (др.-герм.) — благородный, знаменитый, славный Эми́ль (лат.) — соперник Э́ммерих (др.-герм.) — трудолюбивый, богатый правитель Э́рвин (др.-герм.) — друг войска Э́рих; Э́рик (др.-сканд.) — вечный, могущественный правитель Эрнст (др.-герм.) — серьезный, старательный, усердный Э́тцель (др.-герм.) - благородный отец Э́фраим (др.-евр.) — плодовитый             Ю Юлиа́н (лат.) — принадлежащий роду Юлиев; июльский Ю́лиус (лат.) — принадлежащий роду Юлиев, июльский Юст (лат.) — справедливый Юсти́н (лат.) — справедливый Ю́стус (лат.) — справедливый Ю́рген; Юрг (др.-греч) — земледелец             Я Я́коб (др.-евр.) — следующий по пятам Ян (др.-евр.) — Бог милостив Я́ннес (др.-евр.) — Бог милостив Я́ннис (др.-евр.) — Бог милостив Я́спер (др.-греч.) — пестрый камень, яшма

Женские имена

            А Абига́иль (др.-евр.) — радость отца А́да (др.-герм.) — из благородного рода Адальберта (др.-герм.) — благородная, светлая Аде́ла; Аде́ле (др.-герм.) — благородная Адели́на; Адели́не (др.-герм.) — благородная Адели́нд; Адели́нде (др.-герм.) — благородная, нежная; липа; змея Адельгу́нд; Адельгу́нде (др.-герм.) — благородная воительница Адельгу́ндис (др.-герм.) — благородная воительница Адельмут (др.-герм.) — благородная душа Адельру́не (др.-герм.) — благородная тайна Аде́льтрауд; Аде́льтраут (др.-герм.) — благородная, могущественная возлюбленная Адельхайд (др.-герм.) — из благородного рода Адо́льфа; Адо́льфе (др.-герм.) — благородная волчица Адо́льфина; Адо́льфине (др.-герм.) — благородная волчица Адриа́на; Адриа́не (лат.) — уроженка Адриатики Ага́та; Ага́те (др.-греч.) — добрая, хорошая А́гда (др.-греч.) — добрая, хорошая А́гет (др.-греч.) — добрая, хорошая Агла́я (др.-греч.) — блеск, красота, радость А́гнес (др.-греч.) — невинная, непорочная А́йке (др.-герм.) — острие меча Але́кса (др.-греч.) — защитница людей Алекса́ндра; Александри́не (др.-греч.) — защитница людей Але́ксия (др.-греч.) — защитница А́лис (др.-герм.) — благородная Али́на; Али́не (др.-герм.) — благородная Али́за (др.-герм.) — благородная Аликс (др.-герм.) — благородная Алои́за (др.-герм.) — всезнающая, разумная; прославленная воительница Алои́зия (др.-герм.) — всезнающая, разумная; прославленная воительница Альба́на (лат.) — белая Альбе́рта (др.-герм.) — благородная, светлая Альберти́на; Альберти́не (др.-герм.) — благородная, светлая Альби́на; Альби́не (лат) — белая А́льке (нижненем.) — благородная А́льма (лат.) — благодетельная, животворная, питающая А́льмут (др.-герм.) — благородная душа Альфре́да (др.-англ.) — советница эльфов; советующаяся с эльфами Альфредина; Альфреди́не (др.-англ.) — советница эльфов; советующаяся с эльфами Альха́йд; Альхайт (др.-герм.) — из благородного рода Ама́лия; Ама́лие; Аме́лие (др.-герм.) — трудолюбивая Ама́нда (лат.) — милая, приятная Анаста́зия; Анастаси́я (др.-греч.) — воскресшая Андре́а (др.-греч.) — мужественная А́нгела (лат.) — ангел; вестница Ангели́ка (лат.) — ангельская Ангели́на; Ангели́не (лат.) — ангел. Ангенес; Ангени́с (др.-греч.) — невинная, непорочная Ане́тте (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать Ани́та (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать А́нна; А́нне (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать А́ннабель; Аннабе́лла (лат.) — любезная, милая, приятная А́ннеке (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать Анне́тт; Анне́тте (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать Анни́ка (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать Ансе́льма (др.-герм.) — божественный шлем Анто́ния (лат.) — противница; предвидящая; цветущая Антье (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать А́нья (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать Аполло́ния (др.-греч.) — принадлежащая Аполлону Арабе́лла (лат.) — та, к которой обращаются с молитвой Ариа́дне (др.-греч.) — самая непорочная, чистая, священная Ариа́не; Ариа́нне (др.-греч.) — самая непорочная, чистая, священная Ариэ́ла; Ариэ́лла (др.-евр.) — львица Божья А́стрид (др.-сканд.) — прекрасная возлюбленная богов Аугу́ста; Аугу́сте (лат.) — великая, величественная; августовская Аугусти́на; Аугусти́не (лат.) — августовская Ауре́лия (лат.) — золотая Ауро́ра (лат.) — утренняя заря; имя римской богини утренней зари             Б Бабе́тт; Бабе́тте (др.-евр.) — посвященная Богу Ба́рбара (др.-греч.) — чужестранка Беа́та, Беа́те (лат.) — блаженная, благословенная Беатри́кс (лат.) — путешественница; блаженная Бе́лла (др.-евр.) — посвященная Богу Бенеди́кта; Бенеди́кте (лат.) — благословенная Бени́гна (лат.) — добрая, мягкая, приветливая Бе́рбель (др.-греч.) — чужестранка Бернаде́тт (др.-герм.) — сильная, как медведица Берна́рда (др.-герм.) — сильная, как медведица Бе́рта (др.-герм.) — светлая Бетти́на; Бетти́не (др.-евр.) — посвященная Богу Бибиа́на; Бибиа́не (лат.) — живая, живущая Би́ргит (др.-ирл.) — сильная, могущественная Бриги́тта; Бриги́тте (др.-ирл.) — сильная, могущественная Бри́нгфриде (нем.) — приносящая мир Брит; Бритт; Бри́тта (др.-ирл.) — могущественная Брун; Бру́на; Бру́не (др.-герм.) — коричневая; бурая; брюнетка Бру́нхильд; Брунхи́льде (др.-герм.) — защитница в битве Брюн; Брю́не (др.-герм.) — коричневая; бурая; брюнетка             В Валенти́на; Валенти́не (лат.) — сильная, здоровая, крепкая Валери́ (лат.) — сильная, здоровая Вальбу́рга; Вальбу́ргис (др.-англ./др.-герм.) — владеющая крепостью Вальпу́рга; Вальпу́ргис (др.-англ./др.-герм.) — владеющая крепостью Вальтра́уд; Вальтра́ут; Вальтру́д (др.-герм.) — сильная возлюбленная Ва́нда (польск.) — смелая, бесстрашная; смутьянка Ване́сса (греч.) — бабочка Вендельга́рд (др.-герм.) — обращающая, укрепляющая Ве́нке (нем.) — подруга Ве́ра (лат.) — настоящая, истинная, верная Вере́на (лат.) — настоящая, истинная, верная Веро́ника (др.-греч.) — победоносная Вивиа́на; Вивиа́не (лат.) — живая, живущая Ви́бке (нем.) — светлая воительница Викто́рия (лат.) — победительница Ви́лли (др.-герм.) — волевая защитница Ви́льма (др.-герм.) — волевая защитница Винце́нция (лат.) — побеждающая Вильтра́уд; Вильтру́д (др.-герм.) — волевая, сильная возлюбленная Вильфри́да; Вильфри́де (др.-герм.) — желающая мира Вильхе́льма (др.-герм.) — волевая защитница Вильхельми́на; Вильхельми́не (др.-герм.) — волевая защитница Вио́ла (лат.) — фиалка Ви́тта (др.-герм.) — лесная             Г Габриэ́ла; Габриэ́ле (др.-евр.) — Божья воительница Гези́на; Гези́не (фризск./нем) — сильная, возлюбленная воительница; жемчужина Генове́фа (др.-герм.) — женщина племени, женщина рода Георги́на; Георги́не (др.-греч.) — земледелица Гербу́рг (др.-герм.) — хранительница копья; хранительница крепости Ге́рда; Ге́рде (др.-сканд./др.-герм.) — защитница Герли́нд; Герли́нде (др.-герм.) — копьеносица; нежная; липа; змея Герма́на (лат.) — германская Ге́рта (др.-сканд./др.-герм.) — защитница Гертра́уд; Гертра́уде (др.-герм) — сильная, возлюбленная воительница Гертру́д; Гертру́де (др.-герм) — сильная, возлюбленная воительница Герхи́льд; Герхи́льде (др.-герм.) — воительница, копьеносица Ге́ше (фризск./нем) — сильная, возлюбленная воительница; жемчужина Гизе́ла (др.-герм.) — заложница; стрела Ги́тта (др.-ирл.) — сильная, могущественная Гло́рия (лат.) — слава Годели́нд; Годели́нде (др.-герм.) — хорошая, добрая, нежная; липа; змея Готли́нд; Готли́нде (др.-герм.) — хорошая, добрая, нежная; липа; змея Гре́та; Гре́те (др.-греч.) — жемчужина Гре́тель (др.-греч.) — жемчужина Гризе́льда; Гризе́льдис (др.-герм.) — седая воительница Грит (др.-греч.) — жемчужина Гришди́не (др.-греч.) — последовательница Христа Гудру́н (др.-сканд.) — тайна богов; тайное знание; руна, магический знак Гуду́ла; Гу́ндула (др.-герм.) — воительница Гу́нда; Гу́нди (др.-герм.) — битва Гунтхи́льд (др.-герм.) — бой, битва             Д Да́гмар (др.-сканд.) — рожденная в великий день Дамиа́на (др.-греч.) — приручающая, смиряющая, подчиняющая Даниэ́ла (др.-евр.) — Бог мой судья» Да́фне (др.-греч.) — лавр Да́рия (др.-перс.) — владеющая добром; добрая Де́бора (др.-евр.) — пчела Дели́ла (др.-евр.) — ослабляющая Дезиде́ра; Дезиде́рия (лат.) — желание Диа́на; Диа́не (лат.) — имя римской богини луны и охоты Дианы Ди́на (др.-евр.) — суженая Доми́ника (лат.) — принадлежащая Богу Дона́та; Дона́те (лат.) — дар, подарок До́ра; До́ре (лат.) — дар, подарок Дори́т; До́ритт (др.-греч.) — дар Божий Дороте́я; Дороте́е (др.-греч.) — дар Божий До́рте; Дёрте; Дю́рте (др.-греч.) — дар Божий             Ж Жакли́н (др.-евр.) — следующая по пятам             З Заби́на; Заби́не (лат.) — сабинянка Забри́на; Забри́не (лат.) — от названия реки Северн Зало́ме (др.-греч.) — мир За́ндра (др.-греч.) — защитница людей За́ндрина; За́ндрине (др.-греч.) — защитница людей За́ра (др.-евр.) — госпожа, знатная женщина За́ския (др.-герм.) — женщина из племени саксов Зебастья́не (лат.) — уважаемая, почитаемая Зеве́рина; Зеве́рине (лат.) — строгая, суровая Зеле́на; Зеле́не; Зели́на (греч.) — от имени греческой богини луны Селены Зе́льма (др.-герм.) — божественный шлем Зе́нта (лат.) — растущая, возрастающая; побеждающая Зерафи́на; Зерафи́не (лат.) — серафим; огненная Зиби́лла; Зиби́лле (др.-греч.) — пророчица Зигли́нд; Зигли́нде (др.-герм.) — нежная победительница; липа; змея Зи́грид (др.-сканд.) — прекрасная победительница Зи́грун (др.-сканд.) — победительница, владеющая тайным знанием Зигхи́льд; Зигхи́льде (др.-герм.) — победительница в битве Зильва́на (лат.) — лесная Зи́львия (лат.) — лесная Зи́льке (лат.) — слепая Зи́лья (лат.) — слепая Зимо́не (др.-евр.) — слышащая Бога; услышанная Богом Зи́на (др.-греч.) — принадлежащая Зевсу Зо́нья (др.-греч.) — мудрая, знающая Зо́фи (др.-греч.) — мудрая, знающая Зо́фия (др.-греч.) — мудрая, знающая Зо́нтье (фризск.) — солнышко Зо́э (др.-греч.) — жизнь Зуза́нн; Зуза́нна; Зуза́нне (др.-евр.) — водяная лилия; лотос Зю́нье (фризск.) — солнышко             И Иво́нн (др.-герм.) — тисовое дерево И́да (др.-герм.) — усердная, трудолюбивая Игна́ция (лат.) — огненная И́за — краткая форма имен, содержащих элемен -Из Изабе́ль (др.-евр.) — посвященная Богу Изабе́лла (др.-евр.) — посвященная Богу Изо́льде (др.-герм./др.-англ.) — ледяная, могущественная воительница И́льзе (др.-евр.) — посвященная Богу И́мке (др.-герм.) — всеобъемлющая И́на; И́не — краткая форма имен, заканчивающихся на -ина/-ине И́нга; И́нге (др.-герм.) — посвященная Ингу (Фрейру) Ингебо́рг; И́нгебург (др.-сканд.) — защищенная Ингом (Фрейром) И́нгрид (др.-сканд.) — красавица, посвященная Ингу (Фрейру) И́нза (др.-герм.) — посвященная Ингу (Фрейру) И́нка (др.-герм.) — посвященная Ингу (Фрейру) И́нкен (др.-герм.) — посвященная Ингу (Фрейру) Ире́не (др.-греч.) — мир, спокойствие И́рис (др.-греч.) — радуга (от имени древнегреческой богини радуги) И́рма (др.-герм.) — всеобъемлющая И́рмгард (др.-герм.) — всеобъемлющая защитница Ирме́ла (др.-герм.) — всеобъемлющая Ирменга́рд; Ирминга́рд (др.-герм.) — всеобъемлющая защитница Ирмтра́уд; Ирмтра́ут (др.-герм.) — всеобъемлющая любовь И́рмтруд (др.-герм.) — всеобъемлющая любовь И́рмхильд (др.-герм.) — всеобъемлющая воительница Исга́рд (др.-герм.) — железная, ледяная защитница Ифиге́ние (др.-греч.) — рожденная в доблестном и храбром роду             Й Йозе́фа (др.-евр.) — Бог воздаст Йозефи́на; Йозефи́не (др.-евр.) — Бог воздаст Йола́нда; Йола́нде; Йола́нте (др.-греч.) — фиалка Йоха́нна; Йоха́нне (др.-евр.) — Бог милостив             К Кайета́на (лат.) — жительница Кайеты Ками́лла (лат.) — девушка безупречного происхождения, допущенная к служению богам Канди́да (лат.) — белая, белоснежная» Ка́рен; Кари́н (др.-греч.) — чистая душой Кари́на (др.-греч./лат.) — чистая душой; дорогая, милая Ка́рла (др.-герм.) — свободная Каро́ла (др.-герм.) — свободная Кароли́на; Кароли́не (др.-герм.) — свободная Касса́ндра (др.-греч.) — блистающая, сияющая Катари́на; Катери́на (др.-греч.) — чистая душой Катра́йн (др.-греч.) — чистая душой Катри́н; Катри́на (др.-греч.) — чистая душой Каттери́не; Каттери́н (др.-греч.) — чистая душой Каттри́не; Каттри́н (др.-греч.) — чистая душой Ка́тя (др.-греч.) — чистая душой Кзаве́рия (баскск.) — новый дом Ке́ррин (др.-греч.) — чистая душой Ке́рстин; Ки́рстен (лат.) — последовательница Христа Кла́ра (лат.) — ясная, светлая Клари́сса (лат.) — ясная, светлая Кла́удия (лат.) — хромая Клементи́не (лат.) — милосердная Клоти́льде (др.-герм.) — прославленная воительница Кри́ста (лат.) — последовательница Христа Кристиа́на; Кристиа́не (лат.) — последовательница Христа Кри́стин (лат.) — последовательница Христа Кристи́на; Кристи́не (лат.) — последовательница Христа Ко́ра (др.-греч.) — девушка, дева Корде́лия (лат.) — сердце Ко́рдула (лат.) — сердце Кори́нн; Кори́нна (др.-греч.) — девушка Корне́лия (лат.) — рог; рогатая Кресце́нс; Кресце́нц; Кресце́нция (лат.) — растущая, возрастающая Кримхи́льд; Кримхи́льде (др.-герм.) — воительница Кунигу́нда; Кунигу́нде (др.-герм.) — храбрая благородная воительница Кунигу́нт (др.-герм.) — храбрая благородная воительница             Л Лави́ния (лат.) — легендарная мать римского народа Ла́ура (лат.) — «лавр». Ле́а (др.-евр.) — усталая, изнуренная Ле́на; Ле́не; Ле́ни (др.-греч.) — светлая, сияющая Лено́р; Лено́ре (др.-евр./др.-греч) — светлая; милостивая, сострадательная Лео́на; Лео́ни (лат. / др.-греч.) — львица Леоно́ре (др.-евр./др.-греч) — светлая; милостивая, сострадательная Леонти́не (лат.) — львиная Леопо́льдина; Леопо́льдине (др.-герм.) — храбрая воительница из народа Лети́ция (лат.) — радостная, счастливая; плодородная Лиа́на; Лиа́не — краткая форма имен, заканчивающихся на -лиане/-лиана Лиз; Ли́за; Ли́зе (др.-евр.) — посвященная Богу Ли́збет (др.-евр.) — посвященная Богу Ли́ли; Ли́лли (лат.) — лилия Лилиа́на; Лилиа́не (лат.) — лилия Ли́лия (лат.) — лилия Ли́на; Ли́не (др.-греч.) — лён Ли́нда; Ли́нде (др.-герм.) — мягкая, нежная; липа; змея Ли́ндис (др.-герм.) — мягкая, нежная; липа; змея Лио́ба (др.-герм.) — милая, любимая Лови́з; Луви́з (др.-герм.) — прославленная воительница Луи́за; Луи́зе (др.-герм.) — прославленная воительница Луи́с (др.-герм.) — прославленная воительница Ло́тта; Ло́тте (др.-герм.) — свободная Лю́дгера (др.-герм.) — копьеносица из народа Лю́дия; Лю́дие (др.-греч.) — жительница Лидии (древняя область в Малой Азии) Люи́тгард (др.-герм.) — защитница народа Люци́лла; Люци́лле (лат.) — свет Лю́ция (лат.) — свет             М Ма́дделин (др.-евр.) — из города Магдалы Мадле́н; Мадле́не (др.-евр.) — из города Магдалы Ма́гда (др.-евр.) — из города Магдалы Магдале́на; Магдале́не (др.-евр.) — из города Магдалы Ма́йке (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Ма́йя (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Мальви́не (др.-гаэльск.) — гладкие брови Мануэ́ла (др.-евр.) — с нами Бог Мара́й (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Мара́йке (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Мара́йле (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Маре́ке (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Маргаре́та; Маргаре́те (лат.) — жемчужина Марги́т; Марго́т (лат.) — жемчужина Маргре́т; Маргри́т (лат.) — жемчужина Мари́ (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Мари́на (лат.) — морская Мари́он (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Мари́я (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Ма́рта; Ма́рте (др.-евр.) — благородная женщина, госпожа Марти́на (лат.) — посвященная богу Марсу Марце́лла (лат.) — посвященная богу Марсу Мати́льда; Мати́льде (др.-герм.) — сильная, могущественная воительница Мелани́ (лат.) — черная, темная Мели́на (др.-греч.) — медовая Мели́сса (др.-греч.) — пчела Ме́та; Ме́тта (др.-герм.) — сильная, могущественная воительница; жемчужина Мехти́льд (др.-герм.) — сильная, могущественная воительница Ми́на; Ми́нна — краткая форма имен, заканчивающихся на -мина/-мине Ми́риам; Ми́рьям (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Михаэ́ла (др.-евр.) — подобная Богу Ми́я (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Модели́н (др.-евр.) — из города Магдалы Моде́ста (лат.) — скромная Мо́на (лат./др.-греч.) — единственная; вдохновляющая, предсказывающая Мо́ника (лат./др.-греч.) — единственная; вдохновляющая, предсказывающая             Н Нади́на; Нади́не (слав.) — надежда На́дья (слав.) — надежда Нао́ми (др.-евр.) — «приятная». Ната́лия; Натали́ (лат.) — рожденная, родная Не́ле (лат.) — рог; рогатая Не́лли (др.-греч.) — светлая, сияющая Ни́кола (др.-греч.) — победительница народов Николе́тта; Николе́тт (др.-греч.) — победительница народов Нико́ль (др.-греч.) — победительница народов Ни́на (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать Но́ра (др.-евр./др.-греч) — светлая; милостивая, сострадательная Но́тбурга (др.-герм.) — защитница в нужде             О О́да (др.-герм.) — богатство Оди́ла (др.-герм.) — богатая, владеющая землями Оди́лия; Оди́лие (др.-герм.) — богатая, владеющая землями Ойге́ния; Ойге́ние (др.-греч.) — высокорожденная О́йзебия (др.-греч.) — благочестивая Окта́вия (лат.) — восьмая Оли́вия (лат.) — олива, оливковое дерево Ортра́уд; Ортру́д (др.-герм.) — возлюбленная, сильная воительница Ортру́н (др.-герм.) — таинственная воительница, мечница Осва́льда (др.-англ.) — повелительница, подобная богам Отти́лие; Отти́лия (др.-герм.) — богатая, владеющая землями             П Па́мела — (др.-греч.) — песня, поэма; медовая Патри́ция (лат.) — знатная, благородная Пау́ла (лат.) — скромная Паули́на; Паули́не (лат.) — скромная Пе́тра (др.-греч.) — камень, скала Петроне́лла; Петрони́лла (лат.) — женщина из деревни При́ска (лат.) — древняя, старинная Присци́лла (лат.) — древняя, старинная Пи́я (лат.) — благочестивая, добродетельная             Р Райму́нда; Райму́нде (др.-герм.) — защитница судьбы Райнхи́льде; Райнхи́льд (др.-герм.) — решающая судьбу воительница Рафаэ́ла (др.-евр.) — Бог исцелил Рахе́ль (др.-евр.) — агнец, овечка; кроткая Ребе́кка (др.-евр.) — пленительная, очаровательная; ловушка. Реги́на; Реги́не (лат.) — королева Рена́та; Рена́те (лат.) — рожденная заново, возрожденная Рика́рда (др.-герм.) — богатая, могущественная, сильная правительница Ри́ке — краткая форма имен, заканчивающихся на -рике Ри́та (др.-греч.) — жемчужина Ри́я (др.-евр.) — горькая; любимая; госпожа Робе́рта (др.-герм.) — сияющая от славы Ро́за; Ро́зе (др.-герм./лат.) — из благородного сословия; роза Розали́ (лат.) — роза Розали́нд; Розали́нде (др.-герм./исп.) — нежная лань; липа; змея; прекрасная роза Роза́лия (лат.) — роза Розаму́нде (др.-герм./лат.) — защитница лошадей; роза мира Роземари́; Розмари́ (др.-евр./англ.) — розмарин Рози́на; Рози́не (др.-герм./лат.) — из благородного сословия; роза Рола́нда; Рола́нде (др.-герм.) — прославляющая свою страну Рома́на (лат.) — римская Ро́ми (др.-евр./англ.) — розмарин Росви́та (др.-герм.) — прославленная, сильная Ротра́уд; Ротра́ут (др.-герм.) — прославленная, сильная возлюбленная Рудольфи́на; Рудольфи́не (др.-герм.) — прославленная волчица Рупе́рта (др.-герм.) — сияющая от славы Рут (др.-евр.) — подруга             С Сва́нтье (др.-герм.) — воительница-лебедь Све́нья (др.-сканд./др.-герм.) — юный лебедь Сванхи́льд; Сванхи́льде; Сванхи́льда (др.-герм.) — воительница-лебедь Сте́лла (лат.) — звезда Схола́стика (лат.) — учительница риторики, учительница красноречия             Т Табе́а (др.-евр.) — серна Таби́та (др.-евр.) — серна Та́нья (др.-греч.) — утверждающая Те́сса (др.-греч.) — летняя; плодородная; жница Те́а (др.-греч.) — летняя; плодородная; жница; дар Божий Те́кла (др.-греч.) — славящая богов Теодо́ра (др.-греч.) — дар Божий Теодоли́нде (др.-герм.) — нежная женщина из народа; липа; змея Теофа́ния; Теофа́ние (др.-греч.) — Богоявление Теофи́ла (др.-греч.) — любящая Бога Тере́за; Тере́зе; Тере́з (др.-греч.) — летняя; плодородная; жница Тере́зия (др.-греч.) — летняя; плодородная; жница Ти́рца (др.-евр.) — гостеприимная Ти́на; Ти́не — краткая форма имен, заканчивающихся на -тина/-тине Тра́уде; Тра́уте; Тру́де — краткая форма имен, содержащих элемент -трауд/-траут/-труд             У У́лла (др.-герм.) — богатая, могущественная правительница-волчица Ульри́ке (др.-герм.) — богатая, могущественная правительница-волчица Унди́не (нем.) — ундина, водяной дух, русалка У́рзула (лат.) — маленькая медведица У́рте (др.-греч.) — дар Божий У́та; У́тта; У́те (др.-герм.) — богатство             Ф Фа́нни (англ.) — французская; из Франции Фели́цитас (лат.) — счастливая Фердина́нда; Фердина́нде (др.-герм.) — отважная путешественница Фили́ппа (др.-греч.) — любящая лошадей Филиппи́на; Филиппи́не (др.-греч.) — любящая лошадей Фло́ра (лат.) — цветущая Флоренти́на; Флоренти́не (лат.) — флорентийская; из Флоренции Флориа́не (лат.) — принадлежащая роду Флоров Фра́нка (др.-герм.) — свободная Франци́ска (лат.) — франкская, французская Фра́уке (нем.) — госпожа Фредери́ке; Фридери́ке (др.-герм.) — могущественная правительница Фри́да; Фри́де (др.-сканд./др.-герм.) — мир, спокойствие Фри́ци (др.-герм.) — могущественная правительница             Х Ха́дмут (др.-герм.) — воинственная душа Ха́нна; Ха́нне (др.-евр.) — удовольствие, наслаждение, благодать Хе́двиг (др.-герм.) — война, раздор Ха́йделинда; Ха́йделинде (др.-герм.) — благородная; нежная; липа; змея Ха́йдрун (др.-герм.) — благородная тайна Ха́йди (др.-герм.) — из благородного рода Ха́йке (др.-герм.) — правительница дома Ха́йльгард (др.-герм.) — невредимая защитница Ха́йльтруд (др.-герм.) — невредимая, сильная возлюбленная Ха́йльвиг (др.-герм.) — оставшаяся невредимой в войне Хайнри́ке (др.-герм.) — правительница дома Хеле́на; Хеле́не (др.-греч.) — светлая Хе́лла — краткая форма имен, начинающихся на Хель- Хе́льга (др.-сканд.) — священная, святая Хе́льке — изначально фризская и нижненем. краткая форма имен, начинающихся на элемент Хайль- или Хель- Хе́льма (др.-герм) — шлем, защита Хе́льтруд (др.-герм.) — невредимая, сильная возлюбленная Хе́мма (др.-герм) — шлем, защита Хе́нни (др.-герм.) — правительница дома Хенриэ́тта; Хенриэ́тте (др.-герм.) — правительница дома Хенри́ке (др.-герм.) — правительница дома Херли́нде (др.-герм.) — воительница; нежная; липа; змея Херми́не (др.-герм.) — всеобъемлющая Хе́тти (др.-герм.) — правительница дома Хи́льда; Хи́льде (др.-герм.) — битва Хильдега́рд; Хильдега́рде (др.-герм.) — защитница в битве Хи́льке (др.-герм.) — битва Хильтра́уд; Хи́льтруд (др.-герм.) — возлюбленная, сильная воительница Хорте́нзия (лат.) — садовая Хубе́рта (др.-герм.) — светлая душа, светлый разум Хуберти́на; Хуберти́не (др.-герм.) — светлая душа, светлый разум Ху́льда (др.-шведск.) — милая, прелестная             Ц Ци́та (ит.) — девушка, девочка Цефири́не (лат./др.-греч.) — западный ветер Цеци́лия; Цеци́лие (лат.) — слепая             Ш Шарло́тта; Шарло́тте (др.-герм.) — свободная Шванхи́льд (др.-герм.) — воительница-лебедь Штефа́ни (др.-греч.) — венценосная             Э Э́бба (др.-герм) — самка вепря Эбергу́нд; Эбергу́нде (др.-герм.) — воинственная, как вепрь Эберха́рда (др.-герм.) — сильная, как вепрь Эберхи́льд; Эберхи́льде (др.-герм.) — воинственная, как вепрь Эве́лин; Эвели́не (др.-евр.) — источник жизни, дающая жизнь Эдви́на; Эдви́не (др.-англ.) — процветающая, счастливая, дружественная Э́дда (др.-сканд.) — прародительница Эдельга́рд; Эдельга́рт (др.-герм.) — благородная защитница Эдельтра́уд; Эдельтра́ут (др.-герм.) — благородная, могущественная возлюбленная Э́дит (др.-англ.) — процветающая, счастливая воительница Элеоно́ра; Элеоно́ре (др.-евр./др.-греч) — светлая; милостивая, сострадательная Эли́за; Эли́зе (др.-евр.) — посвященная Богу Элизабе́т (др.-евр.) — посвященная Богу Э́лла (др.-герм./др.-греч.) — всеобъемлющая; заря, свет Э́лли (др.-евр.) — посвященная Богу Э́львира (др.-герм.) — благосклонная, доброжелательная ко всем Э́льке (др.-герм.) — из благородного рода Эльфри́де (др.-англ.) — сила эльфов Эмануэ́ла (др.-евр.) — с нами Бог Эми́лия; Эми́лие (лат.) — соперница Э́мма (герм.) — ласковая, драгоценная Э́рика (др.-сканд.) — вечная правительница Э́рна (др.-герм.) — серьезная, старательная, усердная Эрнести́на; Эрнести́не (др.-герм.) — серьезная, старательная, усердная Э́рнста (др.-герм.) — серьезная, старательная, усердная Э́стер (др.-евр.) — звезда Э́тта — самостоятельное имя от краткой формы имен, заканчивающихся на -этта             Ю Ю́дит (др.-евр.) — женщина из Иудеи Ю́тта; Ю́тте (др.-евр.) — женщина из Иудеи Ю́лия (др.-греч.) — юная, июльская Юлиа́на; Юлиа́не (лат.) — принадлежащая роду Юлиев Юсти́на; Юсти́не (лат.) — справедливая             Я Яко́ба (др.-евр.) — следующая по пятам Якоби́на; Якоби́не (др.-евр.) — следующая по пятам Я́на; Я́нне (др.-евр.) — Бог милостив Ясми́н; Ясми́не (нем.) — жасмин