Исповедь

#30 seconds to mars — hurricane

— Скажите мне, дорогие друзья! — пьяно хохотал «орёл», разливая шампанское на тёмный палас. — Почему всегда, когда кто-то умирает, так хочется трахаться?! Второй сценический акт танца тхальчум был в самом разгаре. В бордовой, усыпанной вездесущим золотом ложе разыгрывали стандартный для жанра сюжет. Иной была лишь кульминация: весёлая вдова в карикатурно расписанной маске стыдливо поджимала подол платья, сторонилась напирающих на неё мясника, дворянина, крестьянина и нищего с обвисшей щекой. Исход стал очевидным, когда барабаны вдруг застучали громче, а свет центрального прожектора стал ярче… Ин Хо поспешил зажмуриться прежде, чем «золотые» на первом ряду загудели, увидев наконец то, ради чего пришли. — Давай, бери её! — свистел «бык». — Срывай юбки! — надрывался «орёл». — Срывай эти юбки!  Этим вечером «счастливчики» интересовали своих покровителей в меньшей степени: приобщение к местной культуре было для них важней. Издевательство над национальным наследием шло уже больше часа. Избранным было приказано ждать окончания представления на задних рядах. и они смиренно выполняли поставленную задачу. Все, кроме Джейсона. С каждой минутой он всё больше выходил из себя. — Суки! — рычал четыреста пятьдесят шестой. — Конченные суки!… Дэвид с восемнадцати лет работал на одного из них… — Завали пасть, — то и дело одергивал его Мин Хо. — Тут не все свои, а ты всё треплешься... С каждой новой вспышкой негодования Хван ощущал странное удовлетворение. Но не от того, что даже в таком ублюдке как Джейсон оставалось место для человечности, нет. А от того, что тот наконец начал понимать, что происходит вокруг него. — Если вы думаете, — сказал Ин Хо, не в силах сдержать усмешки, — что по кому-то из вас будут скучать, вам следует поискать иную мотивацию, чтобы бороться. И на вашем месте я бы не медлил с этим. — Слышь, — Мин Хо потянулся к плечу сто тридцать второго, но тот успел перехватить его запястье. — Ты чё, больно смелый стал? Учить нас жизни будешь?  — Последние два испытания вы прошли только благодаря мне и второму, — яростно процедил Хван. Должно быть, в его глазах мелькнуло нечто в самом деле дикое, потому что Мин Хо быстро выдернул руку и, тихо выругавшись, вернулся в кресло. — Обсудим, кому здесь нужно завалить свою пасть? Джейсон тем временем продолжал терять последние крупицы самообладания. Его трясло, и он то и дело сжимал и разжимал кулаки. — Я не могу… Я не понимаю… — Да угомонись ты! — Хан Ыль, игрок под номером сто пятьдесят три, демонстративно цокнул языком и возвёл глаза к небу. — Ты же жив, в чём твоя проблема?! Просто жди. Однако четыреста пятьдесят шестой, казалось, был слишком поглощён осознанием и ужасом происходящего. Не выдержав, он сорвался с места и быстрым шагом пошёл вперёд. — Дебил, мать его, — выругался Мин Хо. — Теперь ему точно хана. «Розовые» оказались за спиной американца прежде, чем тот успел дойти до своего покровителя.  «Олень» обернулся за секунду до того, как солдаты решили выбить из нерадивой лошади спесь.  Хрясь! Не обращая внимание на возмущённый крик ВИПа, один из солдат размахнулся и врезал четыреста пятьдесят шестому по носу.  Гость кинулся в гущу «кружков» и «треугольников» в попытке отнять у них подопечного, но те только толпились плотнее и упорно отталкивали его. — Мандец… — Хан Ыль схватился за голову. — Видимо, спать мы сегодня спокойно не уйдём… Хрясь!  Снова удар. Джейсон упал на колени, и «олень» протянул к нему руки. Он не переставая кричал на солдат, но те пропускали это мимо ушей. Судя по всему, гости не имели никакого влияния на персонал. Вероятно, и сама порка была показательной — чтобы ВИПы не забывали, насколько на самом деле была хрупка их власть. Хрясь! Действие на сцене тем временем подошло к кульминации. Другие «маски» на миг растерялись, не зная, за чем им больше хочется следить.  — …обещал мне! — слова Джейсона долетали до «счастливчиков» лишь урывками. — …не можешь так поступать! ….на его месте был я?! Хэнд, мать твою, неужели… Потерять меня?! Хэнд. Ин Хо нахмурился: в переводе с английского это буквально означало «рука». Интересно, это имя было реальным? Хрясь!  «Филин» жестом прервал театральное действо и наконец обратил внимание на происходящее за его спиной.  Мин Хо агрессивно сплюнул. — Какой же тупица! — усмехнулся Хан Ыль. — Неужели нельзя было просто слушаться?… Сейчас его угробят ещё до следующей игры! — Захлопнись, — рыкнул четыреста второй. — Сейчас и мы хлебнём дерьма из-за этого додика…  С первых рядов все ещё слышалась ругань. Пока «олень» выяснял отношения с «филином», Джейсона потащили обратно, к задним рядам. Вид его был ужасен: голова болталась, плечи поникли, из разбитого носа капала кровь... И всё-таки он по-прежнему был жив. В противном случае за ним бы уже прислали цветную коробку. — Вас проводят обратно в общежитие, — обратился к «счастливчикам» возглавляющий строй «квадрат». — Покиньте зал немедленно. — Эй, нам же не выдали никаких подсказок! — воскликнул Хан Ыль, подскочив с места. — Где наши бонусы?! Разве не за этим мы здесь?! — В этом раунде избранные лишены поддержки в связи с нарушением правил.  Мин Хо снова сплюнул, на этот раз Джейсону под ноги, и стремительно зашагал прочь. Хан Ыль побежал за ним следом, напоследок с презрением оглянувшись на полубессознательного американца.  Ин Хо уже собирался подчиниться приказу «розовых» и последовать за остальными, как вдруг кто-то ухватил его за предплечье. Хван на мгновение замер от неожиданности — внеплановой аудиенции просил сам «олень». — Помогите ему в следующей игре, — тихо сказал он. В его голосе не осталось ни капли прежнего пафоса. Неужели его чувства к подопечному были столь велики, пусть он и был не более чем живой ставкой?… — Я обещаю озолотить вас за это. — С чего бы? — Ин Хо брезгливо выдернул руку. — Он ваша, а не моя зазноба.  — Потому что вас выбрал Председатель, — гость склонил голову набок. — А это значит, что вы переживёте следующую игру. Я прошу вас о помощи, как сильнейшего. И будьте уверены, что я не останусь в долгу. Ин Хо прищурился, пытаясь разглядеть сквозь маску лицо напротив, но та закрывала его слишком плотно. Не было видно даже глаз, не говоря уж о чертах лица. — Сто тридцать второй, — послышалось из коридора. — Вы отстаёте. Хван обернулся в сторону двери. Нет, всё-таки он должен был высказаться. Следующего приёма у ВИПов может теперь и не быть.  Да и даже если он выиграет, всё равно их с «оленем» дороги более никогда не пересекутся. — Послушайте, — Хван сделал шаг вперёд, — вы должны понимать, что рано или поздно Джейсон умрёт. И если не здесь, то где-то ещё. Его убьют не игры, не природные наглость и привычка нарываться на неприятности, а выбор, который он сделал… — Сто тридцать второй! — технический голос Менеджера прозвучал жёстче. — Выбор — это вы. — Ин Хо сжал челюсти. — А я не собираюсь помогать тому, кто инвестирует в кровопролитие. «Олень» помолчал и вдруг усмехнулся. Вмиг к нему вернулись прежние спесь и заносчивость. Он не пытался разыгрывать страх или тревогу. Напротив, он вздёрнул подбородок и сухо заговорил: — Вы не слишком молоды, сто тридцать второй, но всё ещё не понимаете, что истинные чувства выбора не предполагают.  «Розовые» не могли больше ждать. Менеджер вернулся в зал в сопровождении двух «треугольников». Подняв на Ин Хо автоматы, они заставили его примкнуть к строю. — Я искренне желаю вам понять суть моих слов, — бросил «олень» вслед Ин Хо. — Когда это произойдёт — мы обязательно встретимся снова. *** Аромат горячего ттоккука заполнял общежитие. Немногочисленные выжившие с аппетитом хлебали праздничный суп, забывая о том, что ожидало их впереди. — Ненавижу начало каждого нового дня здесь, — прошамкал Джон У, засовывая в рот очередную рисовую клёцку. — Но этот суп... Он напоминает о доме! Делает лучше буквально всё! — Надо же, — Ин Хо не решался притрагиваться к столь плотному завтраку. В голове то и дело всплывали мысли о том, что так закармливают скот на убой. — Не пожалели даже глиняных тарелок на нашу толпу. — Какая уж тут толпа, господин Хван… — Второй помедлил. — Только задумаюсь о том, что из четыреста пятидесяти шести человек осталось всего двадцать четыре... Самым удивительным было то, что впервые за всё время им разрешалось есть столько, сколько они хотели. Привыкшие к скудной кормёжке, на этот раз игроки не ограничивали себя и подходили к зоне раздачи снова и снова… «Кружки» уже целый час разливали душистый бульон по тарелкам, но через каждые пять-десять минут очередь выстраивалась заново. Оголодавшие, утомлённые и истощённые во всех смыслах выжившие никак не могли утолить звериный голод. — И всё же, — негромко заметил сто тридцать второй, когда Джон У вернулся к нему с третьей по счету тарелкой супа, — я бы не налегал на твоём месте. Скакать и бегать с полным желудком будет намного сложнее. — Да ладно вам! — улыбнулся Джон У. — Вот вы впервые за неделю выспались в прошлую ночь, а я наконец-то наелся сегодня. К тому же, помните, что вы сами сказали? Им невыгодно нас травить! Да и если бы тут был яд, я бы уже после первой тарелки откинулся... Ин Хо натянуто улыбнулся, но, не желая портить настрой второго, согласно кивнул. Завтрак продолжался, пока не была съедена последняя клёцка.  Когда игроков попросили встать «ручейком» для того, чтобы отправиться на следующее испытание, Ин Хо невольно подметил, насколько реже и тише стал строй. Вопреки всем законам логики и природы, выбыли самые сильные. Самые громкие тоже успели вылететь — либо же испугались настолько, что теперь предпочитали молчать. Выжить удалось тем, кто лучше всех умел подстраиваться.  — Как-то притихла сегодня наша компашка мудаков, — тоже заметил второй, нагнувшись к Ин Хо поближе. — Как думаете, их так обидело то, что вам не выдали никаких подсказок? — Возможно. — Мужчина пожал плечами, оглядываясь в конец «ручейка». Изрядно побитый Джейсон ещё вчера отделился от других «избранных» и теперь шёл позади всех, избегая любопытных взглядов. — А может быть, без заводилы у них сменилась стратегия. И для нас это скорее плохо, чем хорошо. — Да бросьте! — сытый Джон У, похоже, пребывал в прекрасном расположении духа. — Правда. Вы же знаете, что мы справимся и без всяких бонусов. Сами подумайте, вы и я... Мы замечательная команда. Путь к игровой локации был отвратительно долгим. «Квадрат» вёл строй по лестницам всё ниже, ниже и ниже... Когда в коридорах повеяло холодом, Хван всерьёз задумался о том, что за игра им предстоит, если играть в неё следовало даже не в подвальных ангарах, а глубоко под землёй. Они шли слишком долго, и с каждым шагом уверенность второго в том, что испытание дастся ему без подсказок, уменьшалась. — Как думаете, мы точно ничего не упустили на стенах? — прошептал он, обхватывая себя руками. — Я просто не уверен, что рисунок, который вы показали, объясняет хотя бы что-нибудь... — Он действительно не может ничего объяснить, Джон У, — бросил Ин Хо через плечо. — Но больше смотреть было некуда, ты сам видел. Осталось слишком мало кроватей для того, чтобы мы пропустили важные элементы. Вчера, когда счастливчиков вернули в общую зону, Хван обнаружил, что после отбоя никто не пошёл спать. Четвертое испытание далось игрокам морально тяжелее всех предыдущих — из-за того, как именно «выбывали» люди. Пользуясь общим возбуждением, Хван предложил подробнее осмотреть стены.  Однако рисунок с подсказкой у них имелся всего один — и он был в высшей степени бесполезным.  Восемь кругов с маленькими квадратиками в самом центре были разбросаны в прямоугольном пространстве, разделяемом наполовину ровной чертой. Ни людей, ни предметов, ни намеков на интерьер испытания... Хван опросил всех — никто даже предположить не мог, в чём будет суть игры. Да и у него самого не было ни единой мысли на этот счёт. — Ладно... — Джон У вздохнул. — Ладно, всё еще может быть хорошо. В конце концов, мы поели, и сил у нас теперь должно быть больше. Путь привёл «зелёный» отряд к бирюзовым двойным дверям с выпуклыми иллюминаторами. Но прежде, чем зайти внутрь, каждый из игроков должен был подойти к охраняющему вход «кружку».  — Перед спуском в ад положена жеребьёвка, — усмехнулся Ин Хо.  Джон У не оценил юмора. — В рамках следующего испытания игроки должны поделиться на две команды, — объявил Менеджер, возглавлявший строй. — Задача простая: подойдите к нашему сотруднику, чтобы он подкинул монетку. Если вам выпадает орёл — вы попадаете в команду номер один. Если выпадает решка — вас определяют в команду номер два соответственно. Жеребьёвка будет проводиться по очереди, поэтому просим вас сохранять спокойствие и не напирать на стоящих впереди людей.  — Джон У, — Хван обернулся к парню, предугадывая его панику, — Если мы окажемся в разных командах, ты не должен терять концентрацию. Играй в полную силу, как и всегда. Даже если против меня. Так надо. — Нет, я.. — второй сжал челюсти. — Я даже… Не хочу думать, что придётся... — Ты должен об этом подумать, — настаивал Ин Хо. — Тебе надо представить это уже сейчас, чтобы не тратить время на адаптацию во время игры.  Очередь двигалась быстро. Альянсов, как было в начале, более не существовало: в большинство своём теперь каждый был сам за себя. Хван молча наблюдал за тем, как в команду «орла» определили Хан Ыля и Мин Хо, как развели по разным командам супругов под номерами сто один и сто два, как выжившие выслушивали вердикт, всё ещё не понимая, как именно это повлияет на испытание. — Возможно, играть в разных командах не так уж плохо, — сказал вдруг второй, когда до очереди Ин Хо оставалось всего три человека. — Я имею в виду, что правила в этих играх... они могут быть какими угодно.  — Вот именно, — тихо отозвался Хван. — Поэтому тот вариант, о котором ты так не хочешь думать, тоже возможен. Просто прими это. Не ищи способов обойти правила и играй по ним. И только тогда сможешь выжить. Прошло ещё несколько минут. Наконец настала очередь Ин Хо, и он сделал шаг по направлению к «кружку». Выпал «орёл». Он снова был на одной стороне с избранными.  «Розовый» тем временем повернулся к Джон У. — Дальше.  Тот, казалось, забыл, как дышать, но Ин Хо уже не мог ничем ему помочь. Он должен был идти вперёд — в зал, скрытый за бирюзовыми дверьми. — Давай, — только и успел прошептать сто тридцать второй, прежде чем молча стоявшие рядом вооружённые «треугольники» обернулись в его сторону. — Действуй бесстрашно! Первым, что Хван ощутил, оказавшись внутри, было недоумение. Перед игроками раскинулся огромный бассейн. Повсюду была мелкая плитка в нежных пастельных тонах, парадоксальным образом нагоняющих тоску и тревогу. Команды сгрудились по обе стороны от бассейна: «орлам» досталась розовая половина зала, «решкам» — жёлтая.  — Боже мой... Боже, Ки Дук! — это был крик женщины с номером сто один. Стоя по левую сторону от бассейна, отделённую от правой сеткой, уходящей глубоко под воду, она испуганно взывала к своему мужу: — Ки Дук, я не смогу!  — Гён Хи, это просто бассейн, слышишь? — успокаивал её сто второй, вглядываясь в лицо жены через сетку. — Это не открытая вода! Тут нет опасности… — Нет! — Гён Хи почти плакала. — Я не смогу туда спуститься!  — Да завались, дура! — гаркнул снующий вдоль борта Мин Хо. — Ты мешаешь думать! Бирюзовые двери снова открылись. Джон У отвели на жёлтую сторону, и он нервно поджал губы, нерешительно помахав сто тридцать второму рукой. — Ты как? — спросил Хван, подходя к сетке почти вплотную.  — Нормально, — тяжело произнёс второй, опустив голову. — Опишите мне, что вы видите. Как... Как всегда делаете. Ин Хо кивнул и ещё раз внимательно взглянул на бассейн.  Прямо в центре бассейна плавал большой, искусно вылепленный глиняный горшок. Он держался в воде на тросах, как и сетка, уходившая глубоко под воду. Вода была тёмной и явно давно не очищалась хлоркой. Сколько бы Ин Хо ни приглядывался, дна не было видно.  А значит, под водой могло скрываться что угодно. — Горшок похож на онгги, — сказал Хван, стараясь не делать поспешных предположений. С учётом состояния Джон У ему следовало быть аккуратнее со словами — иначе это сыграет второму медвежью услугу. — Отсюда я делаю вывод, что туда нужно что-то складывать. — Так, — второй кивнул. — А где это что-то взять? Ин Хо помедлил. Ему не хотелось быть тем, кто озвучит Джон У правду. В любом случае, диктор скоро огласит им правила. Или парень сам догадается.  — Думаю, что…  Это что-то под водой. — Хван пожал плечами. — Скорее всего. Иначе зачем бы здесь был бассейн? — Ну да, — Джон У невесело улыбнулся. — Звучит не так уж и сложно... Главное, чтобы нам не пришлось нырять. Или, по крайней мере, нырять глубоко. А то, ну... Мы все очень сильно наелись, и это может кончиться плохо. Хван поднял тяжёлый взгляд на второго.  — Джон У… Тот нахмурился. — Подождите… Так вы знали?… И поэтому не ели суп? — Что… Нет! — Ин Хо даже опешил. — Джон У, что ты… — Ну конечно… — Джон У отшатнулся от сетки, и в его глазах мелькнуло что-то незнакомое. — Вы соврали мне о вчерашней встрече... Соврали и поэтому так меня успокаивали! Вы хотели избавиться от чувства вины за содеянное!  — Так, прекрати это, — повысил голос сто тридцать второй. — Я понятия не имею, какая будет игра, мне нет никакого смысла... Но Джон У слишком ухватился за эту идею, и все попытки переубедить его были бессмысленны. — Я так и знал, что вы присоединились к ним... — бормотал он, будто в бреду. — Я знал, что вы с ублюдками заодно… Теперь вы буквально в одной команде. В команде победителей, да?! Ведь не бывает так, чтобы обе команды выжили!  Прежде чем Ин Хо успел ответить, за его спиной появился последний участник команды «орлов» — Джейсон. В одном Джон У точно оказался прав: «счастливчики» вновь были на одной стороне.  Знакомый механический голос снова заполнил пространство: Добро пожаловать на пятую игру. Мы просим всех внимательно выслушать правила. Название испытания: «Охота за сокровищами». Розовая и жёлтая команды играют против друг друга. Ин Хо хотел ещё раз взглянуть на Джон У, но тот уже отошёл от сетки. Все присутствующие молча всматривались в мутную воду. Диктор продолжила: Задача каждой из команд — за десять минут собрать как можно больше монет со дна бассейна в горшок онгги. Команда, собравшая меньшее количество монет, выбывает в полном составе. После этого механический голос умолк. Ин Хо принялся стягивать с себя одежду. — Мать твою!… — взревел Хан Ыль. — Как опускаться на дно с полным желудком?! — Как нам вообще нырять без всего! — возмущался игрок сто два. — Ни маски, ни купальника... — Ки Дук! — кричала его жена. — Я не прыгну! Я точно туда не прыгну!  Повторяю: команда, собравшая меньшее количество монет, выбывает в полном составе. Время пошло. — Джон У, раздевайся! — крикнул Ин Хо, всматриваясь в столпившихся у борта «жёлтых». — Не трать время! Слышишь меня? — Идите на..., господин Хван! — отозвался второй, тем не менее скидывая с себя футболку. — Больше вы не будете мне указывать, слышите?! Где-то под потолком затикал таймер. Пространство перед глазами Ин Хо начало плыть и искажаться. Он будто сквозь стекло слышал, как плещется вода в бассейне, как переговариваются выжившие за его спиной… Всё происходящее ощущалось как лихорадочный сон. Игроки, сгрудившиеся возле бортика, казалось, все впали в оцепенение — кроме Мин Хо, который уже скинул с себя олимпийку и, казалось, собирался нырнуть как есть, в штанах и футболке. — Не стойте же, обезьяны безмозглые! — прикрикнул он на остальных. — Если мы будем собирать монеты вдвоём, через десять минут вам крышка!  Оставшись в одном белье, Хван сделал шаг к краю бассейна. Но прежде чем совершить прыжок, он снова поднял глаза на второго, который уже сел на самый край борта и опустил ноги в воду. — Твою ж мать! — вскрикнул он. — Вода жесть какая холодная... — Джон У, — Ин Хо попробовал в последний раз. — Я правда ничего не знал. И я надеюсь, что ты выберешься. Но Джон У лишь одарил Хвана тяжёлым взглядом и, ничего не говоря, прыгнул вниз.  Сто тридцать второй шагнул с бортика следом. Вода была не просто холодной — она была ледяной. Конечности больно покалывало, пальцы занемели так, что ими едва получалось двигать. Под водой было темно: глубину освещал лишь один круглый софит, расположенный на самом дне. Сетка обрывалась в полуметре от плиточной кладки. Чаша бассейна уходила вниз метров на пять, если не шесть. Преодолев где-то половину пути, Ин Хо разглядел сверкающие на дне монетки. Воздух в лёгких неумолимо заканчивался. Нет, с первого раза он точно не сможет это сделать. Ин Хо вынырнул на поверхность, шумно вбирая ртом воздух, и почти столкнулся с Мин Хо. Тот стряхнул ледяные капли с волос и лица и злобно уставился на сто тридцать второго.  Осталось восемь минут. Застывшие у бортиков игроки наконец начали шевелиться. Хван оглянулся в сторону Джейсона: Хан Ыль стоял возле него и тряс что есть сил, пытаясь привести того в чувства. Четыреста второй тем временем схватил его за предплечье. — Слушай сюда, — угрожающе бросил Мин Хо. — Мы с тобой в одной лодке, поэтому работать будем вместе. И нужно договориться как, потому что от этих придурков толку мало.  — Что ты от меня хочешь?  — Я смог доплыть до дна. И, мать твою, готов поклясться, у каждой команды монет разбросано примерно поровну. Это значит, что выиграет тот, кто соберёт не только свои, но и заберёт чужие. Соображаешь, о чём я? Ин Хо нахмурился: — Сетка не упирается в дно... Там есть место для того, чтобы переплыть на чужую зону.  — Да, — Мин Хо кивнул, и его хватка стала крепче. — Именно так. Схема простая: я защищаю поле, пока эти тупые макаки сгребают монеты у нас. Ты — плывёшь на другую сторону и тащишь всё, что нащупаешь, у противника. Договор? Послышались всплески, затем — чей-то крик. Один за другим, участники обеих команд спрыгивали в бассейн.  — Раз ты сообразил, — Ин Хо зажмурился, чувствуя, как рука от холода и цепких пальцев Мин Хо начинает неметь. Он попробовал вырвать её, но у четыреста второго была крепкая хватка. — Раз ты додумался до этого, почему сам не поплывёшь отбирать чужие монеты? — А у тебя рука поднимется утопить мразь, которая к нам проберётся? — четыреста второй осклабился. — Ты хоть и коп, а ручки-то у тебя чистые, как у бабы. Если кого и грохал, то только из пушки... Я такое издалека вижу.  — Разожми пальцы, — прорычал Хван и снова дёрнулся. Осталось семь минут. — Так договор или нет? — Мин Хо сжал зубы. — Быстрее, у нас время.  Ин Хо вздохнул. — Договор, — произнёс он с горечью и наконец высвободился из чужой хватки. — Тогда стартуй и не вздумай всё продолбать. Не принесешь монет — я тебя сам в этом бассейне и похороню. Ин Хо отплыл подальше, стараясь не обращать внимания на суету вокруг.  Он сделал максимально глубокий вдох, затем полностью выдохнул и погрузился под воду. Боковым зрением он вылавливал болтающиеся вокруг силуэты. Игроки изо всех сил старались заплыть глубже, но большинство уже через несколько секунд всплывало на поверхность. Кого-то сводило судорогой, кто-то пытался уцепиться за сетку и двигаться вниз, наподобие скалолаза. Сто тридцать второго охватил ужас, когда он увидел, как женщину из жёлтой команды, судя по всему, съевшую слишком много супа, прямо в воде стошнило. Следом вырвало ещё кого-то, и постепенно, как при цепной реакции, пространство со стороны противника начали заполнять облачка из переваренных ошмётков пищи. Вскоре рядом появился Мин Хо и, согласно договоренностям, занял свою позицию у сетки. Он махнул Хвану рукой, показывая, что два парня из их команды тоже плывут на дно собирать монеты. Пора было действовать. Когда Ин Хо достиг конца сетки, он увидел, как что-то на дне блеснуло. Не теряя ни секунды, он протянул руку и сгрёб в ладонь первую монету. Теперь настенный рисунок обретал смысл. По дну были разбросаны поддельные санпхён тхонбо. Их было не так много, каждая из монет находилась на приличном расстоянии от другой, чтобы усложнить игрокам задачу.  Постепенно в руках сто тридцать второго оказалась вторая монета, за ней третья, четвёртая, пятая… В лёгких уже начало жечь, но он успел схватить ещё парочку, прежде чем наконец всплыть. Мин Хо уже поджидал его у онгги, слегка наклонив ёмкость к воде для того, чтобы проще было закинуть монетки.  Осталось пять минут. — У нас минус один. — прохрипел четыреста второй, наблюдая, как Хван ссыпает монеты в горшок. — Пошёл ко дну — не то судорога, не то сердце… Ну и хрен с ним. У второй команды тоже уже кто-то выбыл. — Есть кому собирать в нашей зоне? — тяжело выговорил Ин Хо, пытаясь набрать побольше воздуха. Он старался не смотреть по сторонам: вода продолжала стремительно заполняться нечистотами. — Есть, есть, — кивнул Мин Хо. — Сейчас отправлю ещё двоих и буду стоять, отбивать. Давай быстрее, у нас всего десять монет в сумме! Со стороны поля противника послышался крик: — Они включили вентиляцию! У нас затягивает игрока! Помогите! Четыреста второй посмотрел на Хвана.  — Ну же, ныряй! Пока у них паника — ты соберёшь больше! — Я хочу перетащить одного к нам, — предупредил Ин Хо. — Буду протаскивать его под сеткой.... — Да мне плевать! — перебил его четыреста второй. — Собери монеты и принеси сюда — вот всё, что мне от тебя нужно! Осталось четыре минуты. Собравшись с духом, Ин Хо снова опустился под воду и сразу направился к сетке. Руки и ноги теперь слушались его куда хуже, но он продолжал грести из последних сил и остановился лишь в тот момент, когда его ладонь наткнулась на чьё-то тело.  Это был Джейсон. Окутанный облаком крови, вытекающей из свежих ран, он медленно и неизбежно шёл ко дну. Похоже, он наглотался воды, но по-прежнему был жив.  Хван на мгновение замер, чувствуя, как внутри зарождаются сомнения. Лучшим решением было бы оставить его сейчас и плыть дальше: в конце концов, смерть одного участника никак не изменит положение их команды. Но если он вот так бросит медленно умирающего человека, каким бы ублюдком этот человек ни был — значит, окончательно отвернётся от себя прежнего. В чём смысл победы, если ради неё он предаст себя самого?…  Крепко сжав зубы, сто тридцать второй обхватил американца за пояс и вытащил его на поверхность.  — Мин Хо! — заорал он. — Кто-нибудь! Вытащите его из бассейна! Быстрее всех рядом оказался Хан Ыль. Он только что ссыпал собранные монеты в горшок и теперь дрейфовал рядом. — Эй, что за хрень?! — крикнул он, подплывая ближе. — Мы только что были вместе внизу... Он что, сдох?! — Ещё нет, — прохрипел Ин Хо. — Вытащи его на бортик и получишь шанс выслужиться перед его хозяином... Да давай же!  Осталось три минуты. Услышав про шанс, Хан Ыль тут же закивал и сам перехватил Джейсона.  Ин Хо нырнул снова и, лихорадочно двигая руками перед собой, поплыл ко дну.  Добравшись до конца сетки, он увидел Мин Хо, который всем телом отпихивал игрока под номером сто два. Тот, судя по всему, даже не предпринимал попыток украсть их монеты, а лишь держался за сетку, чтобы собрать свои. Но четыреста второму было плевать.  Из-за включенной вентиляции передвигаться под водой стало значительно труднее. Чем ближе участник находился ко дну, тем сильнее его утягивало в сторону широкой трубы.  На это и рассчитывал четыреста второй, пихая противника, чтобы тот отцепился от сетки. Хван заплыл на территорию жёлтой команды и, уцепившись ногами за тугое плетение, начал сгребать всё, до чего мог дотянуться. Лёгкие неумолимо жгло, но Ин Хо понимал, что времени на следующее погружение у него может уже и не быть. Когда монеты перестали помещаться в ладони, а ноги начали выскальзывать из сетки, Хван понял, что пора всплывать. Ему надо было сохранить остатки сил для того, чтобы разыскать Джон У и перетащить на их половину бассейна.  Однако стоило Ин Хо опуститься ниже, чтобы снова проплыть под сеткой, как кто-то крепко схватил его сзади и изо всех сил дёрнул, перетягивая обратно на территорию жёлтой команды. Воздуха в лёгких было критически мало, и неожиданное нападение почти заставило его выдохнуть всё оставшееся. Он дёрнулся в попытке вырваться — одна-две монеты выскользнули у него из рук. Противник тем временем всё сильнее сдавливал его грудную клетку.  В глазах потемнело. Ноги свело судорогой. Перед мысленным взором пронёсся светлый образ Хе Чжин… И вдруг всё рассеялось. Ин Хо почувствовал, как чужие руки отпускают его, а затем увидел разъярённое лицо Мин Хо, отталкивающего противника в сторону водного потока. В последний миг Хван успел разглядеть лицо того, кто пытался его утопить. Обозлённое и, вместе с тем, испуганное. «Джон У!» — мелькнуло в его голове прежде, чем четыреста второй вытянул его на поверхность. Осталась одна минута. — Ты убил его! — крикнул Хван, задыхаясь и пытаясь оттолкнуть Мин Хо. Он барахтался и расплёскивал воду вокруг. — Ублюдок! Ты толкнул его в вентиляцию! — Завались, тварь! — четыреста второй снова сгрёб Хвана в охапку и потащил в сторону их глиняного горшка. — Я тебе жизнь спас, мать твою! Выронишь монеты — отправишься прямо за ним! Я это быстро организую! Ин Хо чувствовал, как пространство перед глазами плывет, как в горле собирается колючий ком, как кашель рвётся наружу вместе с внутренностями и как холод течёт по венам, заставляя кровь стыть. Мышцы его расслабились, и он безвольно повис, позволяя Мин Хо тащить его к заветной ёмкости. — Быстрее, быстрее! — оран Хан Ыль, склоняя горшок к воде. — Давай же, подтаскивай его, Мин Хо! Быстрее! Чувствуя, как сознание окончательно покидает его, Ин Хо прикрыл глаза. Будто сквозь пелену он ощущал, как чужие руки разжимают его пальцы, слышал глухой стук монет о стенки горшка… В воде стоял чудовищный запах рвоты и крови. — Охренеть! — ахнул Хан Ыль. — Он принёс нам двадцать штук! Отвечаю, мы выиграем, Мин Хо! Мы сделаем этих уродов! Испытание окончено. Просим обе команды передать онгги персоналу. Мин Хо отбросил Хвана к бортику бассейна, и кто-то тут же принялся вытаскивать его на поверхность. Но он уже был не в состоянии открыть глаза и разглядеть того, кто ему помогал. В сегодняшнем испытании побеждает розовая команда. Крики и выстрелы заглушили голос диктора.