Dum spiro, spero / Пока дышу, надеюсь

R
Завершён
25
автор
Размер:
292 страницы, 93 900 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник

Глава 4

Настройки
- Что со мной? Где я? - слабо произнесла Аврора. - С возвращением, - прозвучал совсем рядом уверенный голос доктора Эббота. Рори попыталась вспомнить, что происходило последние минуты перед тем, как она отключилась. Все, как в тумане. Она явно была не на своих ногах, яркий свет от больничной лампы слепил глаза, отчего нечёткое зрение не могло сфокусироваться. Дернувшись, она попробовала сесть, но чьи-то руки уложили ее на место. - Не так быстро, Кларк, - тот же голос старшего терапевта. - Ты потеряла много крови, но в целом будешь жить. - Рада слышать, - слабым голосом произнесла девушка, отвернувшись от света лампы. Слева от нее на табурете сидел отец, с закасанным рукавом. Из локтевого сгиба тянулась трубка прямо к катетеру на ее руке. - Вот дерьмо! - Тебя не учили, что ругаться нехорошо, а? - с усмешкой заметил Эббот. - Всю смену проработали плечом к плечу, а ты даже словом не обмолвилась, кто твой отец. - Джек, не надо... - попросил Робби. - Я не знала, что он здесь, - отворачиваясь от отца, ответила Рори. - От этого ещё интереснее! - мужчина усмехнулся, увидев сердитый взгляд подопечной. - Вижу, если бы могла пришибла бы меня на месте. Не сердись, Кларк. - Как там Пенни? - решила перевести тему Рори. - Поехала на операцию, - ответила Самира. - Еле увезли ее. Не хотела тебя бросать. - Спасибо, - устало улыбнулась Рори. - Так, мы тут закончили, - зафиксировав повязку, ответил доктор Эббот. - Робби, с тебя тоже хватит. Справишься тут сам или подстраховать? - Все нормально, - ответил доктор Робби. Джек молча кивнул и пошел к выходу из бокса вместе с остальным медперсоналом. Наступила звенящая тишина, прерываемая мерным тиканьем сердечного ритма на мониторе. Рори смотрела перед собой, наблюдая за движением в коридоре и чувствуя, как за ней наблюдают внимательные глаза отца. - Не знал, что ты пошла в медицину, - заметил спокойно он, прекращая перекачку крови. - Ты многое обо мне не знаешь, - сухо заметила Рори, чувствуя, как осторожно отец наклеил пластырь на место локтевого сгиба. - Маме сообщила где ты? - Я телефон потеряла. - Скажи номер, я позвоню и... - Не надо! - Рори впервые посмотрела отцу в глаза. - Я сама... Сама с ней поговорю. Попрошу телефон у Самиры. - Как она? - спросил Робби. - У нее все хорошо, - ответила Аврора. - Я... Тебе что-нибудь еще нужно? - почесав бороду, спросил мужчина. - Когда меня выпишут? Мужчина ухмыльнулся. - Ближайшие двенадцать часов тебя будут держать под наблюдением, следить за раной и пичкать антибиотиками. - Отстой, - откинувшись на подушку, ответила девушка. - Тогда можно меня в одну палату с Пенни положить? - Попробую организовать, - довольный тем, что может быть полезен, Робби пошел к выходу. - Спасибо, - робко произнесла Аврора, когда мужчина стоял в дверях. - За то, что попробуешь... И за то, что стал донором... - Ты - моя дочь, Рори. Девушка робко улыбнулась, наблюдая, как отец покидает ее бокс.

***

Прошла пара суток. Ещё вчера девушку выписали домой с особенно подробным инструктажом о том, как делать перевязки своего ранения. "Я что маленькая, по-вашему?" - возмущалась она под дружное хихиканье медсестер. Все в больнице знали, чья она дочь. Все хотели на нее посмотреть. Пенни, пришедшая в себя после операции, отгоняла любопытных зевак от их палаты отборной бранью, достойной бывалого моряка. Рори было жаль с ней расставаться, но они обменялись контактами и обещали не пропадать. Девушка, как и планировала, позвонила в пансионат и передала через старшую медсестру матери весточку, что с ней все в порядке. Отец до самой выписки не объявился. Странно, но это расстроило Рори, ведь его последние слова вселили в нее толику надежды, что она всё-таки была ему нужна. С трудом забравшись на третий этаж, Аврора с удовольствием отметила, что рада оказаться вне поля зрения любопытных глаз. Единственным огорчением стало то, что ближайшую неделю она должна быть на больничном, а не работать в неотложке. Чем занять свой неугомонный ум она не имела понятия. Ей хватило нескольких часов, чтобы достать из коробок и найти место всем своим вещам в новом доме, вымыть все горизонтальные и не только поверхности, сходить в магазин за обедом (лапшой быстрого приготовления вместе с бананом и питьевым йогуртом), помыться и лечь в постель с книгой по экстренной хирургии. На часах было пять часов вечера, когда в дверь постучали. Рори отложила книгу и прислушалась. Она не ждала гостей, поэтому была велика вероятность, что кто-то просто ошибся. Но стук повторился и звучал настойчивее первого. Девушка встала на ноги и бесшумно подошла к двери. - Я знаю, что ты стоишь у двери, Рори, - произнес отец. Девушка распахнула дверь и недовольно посмотрела на мужчину. - Как ты узнал, где я живу? - Я попросил Дану заглянуть в твое дело, - просто ответил Робби. - И сделал ее соучастницей преступления... - Она сказала то же самое, - пожав плечами, согласился мужчина. - Я могу войти? - девушка колебалась. - Ты не одна? - Да т.е. нет, я одна. Проходи, - смутилась Аврора. - Только давай без комментариев по поводу внешнего убранства моей пещеры, ладно? - она пропустила отца в квартиру. - Я молчал, - мужчина примирительно поднял руки. - Да, но ты собирался сказать что-то неприятное. И..., - ее взгляд остановился на пакете в руках отца. - Что там у тебя? - Наш ужин. Могу я? - Майкл указал на стол, заваленный книгами по медицине. Девушка пожала плечами. Мужчина осторожно собрал книги в несколько стопок, освобождая место для еды. - Ты же не вегетарианка? - Нет, - покачала головой Рори. - Отлично. Здесь на углу Флит Стрит и Грин Авеню готовят классные стейки. Старая школа, понимаешь? - он достал два пластиковых контейнера с мясом. - А ещё я взял два салата Цезарь и два пива. - Пиво? - удивлённо воскликнула девушка. - Ты уже взрослая, вот я и подумал... Зря? - Я вроде как на антибиотиках, - напомнила Рори. - Точно! Я уберу, - сконфузился Робби. - Все в порядке. Я пью пиво, правда, редко. - Это хорошо. Хм, мы можем подогреть мясо в микроволновке. - У меня ее нет. А духовка... Не знаю исправна ли она. - Как ты вообще остановила выбор на этой квартире? - удивлённо спросил мужчина, осматриваясь. - И где живёт Кэтрин? - Она... Она живёт отдельно, - неуверенно произнесла Рори. - У нее кто-то есть? - Да, можно и так сказать, - краснея, ответила девушка. - Прости, это максимально неловкий разговор. - Да, я понимаю. Кэтрин позволила тебе жить в этом месте? - Это лучший вариант из тех, что я могла себе позволить, - честно призналась Рори. - Я могу помочь с жильем... И если надо... - Не надо. Я могу сама о себе позаботиться. И эта квартира меня вполне устраивает. - Но как же? Я бы ни за что не позволил тебе жить в таком месте. Как Кэтрин вообще допустила ... - Не смей ее обвинять, ясно? - резко произнесла Рори. - Она делала все, что могла, чтобы у меня всё было. - Я не то имел в виду... - примирительно произнес мужчина. - А по-моему то. Думаешь, если обвинишь маму, то станешь хорошим? Тебя не было сколько? Пятнадцать, нет, четырнадцать лет? Ты не имеешь права мне указывать, как жить! Ты ничего не знаешь о моей жизни! - Я знаю, но твоя мама не позволяла мне с тобой видеться. - Надо было стараться сильнее, - отчеканила Аврора. Повисла густая тишина. Каждый из них хотел сказать так много, но молчал. Спустя пару минут Робби спокойно заговорил: - Ты имеешь право на меня злиться... - О, да неужели? Спасибо, что разрешил мне чувствовать! - Рори! - Я думаю, ты зря пришел, - прервала отца девушка. - Думаю, нам не стоит сближаться. Думаю, не появись я в твоей жизни, ты бы и вовсе забыл о моем существовании. - Это не так, - с горечью произнес мужчина. - Я думал о тебе каждый день. Думал, что твоя жизнь без меня будет лучше. - Возможно, ты был прав... Это было жестоко. На лице Робби пробежала судорога словно от пощёчины. Он отшатнулся и с болью посмотрел на дочь. Настоящая пропасть между ними и ее никак не преодолеть. Рори знала, что ее слова были ложью, но сказанного не воротишь. В ней жила обида на отца. Возможно, она даже хотела причинить ему боль в то мгновение, но увидя его выражение лица, тут же пожалела о сказанном. - Я думаю, мне стоит уйти, - нашел, что сказать мужчина. Девушка молча кивнула. Робби в абсолютной тишине забрал один контейнер с мясом, пиво и пошел к двери. У самого выхода он обернулся и произнес: - Не забудь приходить на перевязки. Спокойной ночи, дочка. Дверь за ним закрылась. В квартире, где, казалось, наступило потепление снова стало холодно и темно. Рори упала на стул и расплакалась.
25 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник