Demon for Hire

Перевод
NC-17
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
183 страницы, 53 341 слово, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

23. Training

Настройки
Обратная дорога в город тянулась мучительно долго, предоставляя Руми времени на раздумья больше, чем хотелось бы. Но за эти долгие минуты она ни на йоту не приблизилась к решению проблемы – ни своей, ни Джину. Ощущая себя измотанной неудачницей, балансирующей на самом краю, она навалилась на Джину, едва они переступили порог квартиры. — Может, потренируемся? Он замер на полпути к двери, вопросительно изогнув брови. — Эм… Да. Конечно. Ты хочешь куда-нибудь пойти или…? В гостиной столпились остальные демоны и ее подруги. Все они, затаив дыхание, наблюдали за ней, ожидая решения. Даже Ворона и Тигр, с трудом помещаясь в кресле, свернулись там в подобие клубка. Внезапно у всех разом зазвонили телефоны, и взгляды посыпались вниз, к экранам, чтобы прочесть сообщения от своих менеджеров. Бобби засыпал их сообщениями одно за другим, объясняя, что социальные сети взорвались той же ночью, когда фотографии Huntrix и Saja Boys из местной забегаловки разлетелись по сети. Слухи множились, как грибы после дождя, и все жаждали сотрудничества. Бобби был в экстазе. Такая грандиозная возможность! У них не было аншлаговых концертов с тех пор, как они запечатали Хонмун. Впрочем, девочки и не рвались к ним. Они вернулись к привычному ритму жизни, ведь мир больше не нуждался в спасении. Зои и Мира принялись расталкивать парней, выводя их из комнаты по двое, по трое. — Мы поедем на встречу с менеджерами, — заявила Зои на прощание. — А вы двое оставайтесь и тренируйтесь. — Вы уверены? — Руми растерянно приоткрыла рот. Она была уверена, что они снова ввяжутся в кровавую драку, ведь было ясно, что быстро уладить конфликт между ней и Джину не получится. Ей даже пришло в голову, что у Миры и Зои, возможно, был тайный план избавиться от парней-демонов в тот же день вместо встречи с менеджерами. Она тут же отбросила эту мысль, потому что ее подруги никогда не лгали. Это было единственное, в чем она могла быть уверена. — Постарайся не разнести это место, — проворчала Мира. — Хотя, Джину можно и побить. «Вот она», — подумала Руми, и слабая, усталая улыбка тронула ее губы. Она всегда могла рассчитывать на Миру, когда дело касалось ненависти к демонам. Или просто к мужчинам. Зои просунула голову обратно в комнату секундой позже, чтобы схватить свою сумочку и вытолкать птицу и тигра вон. Руми втайне надеялась, что они скоро вернутся с красивыми ошейниками, на которых будет выгравирован номер телефона Зои на случай, если они потеряются, как обычные домашние питомцы. Когда дверь захлопнулась, и в квартире стало тихо, Руми выпустила долгий, тяжкий вздох, и плечи ее поникли. Она отпустила вопрос «что теперь?» и попыталась смириться с новой реальностью. У них не было решения, и, вероятно, не будет еще долго, а Джину, похоже, стал постоянной частью ее жизни. По крайней мере, в обозримом будущем. Джину также был частью группы Saja Boys. Между ними и ее друзьями всегда будет напряжение, и им просто нужно было привыкнуть к этому. Иначе они бы просто переубивали друг друга. Джину последовал за ней в гостиную и принялся отодвигать в сторону небольшую мебель: стулья, пуфики и журнальный столик. — Какие тренировки тебе по душе? — спросил он, освобождая пространство. — Нужно выплеснуть энергию? Мы можем сразиться. Или мы можем отвлечь тебя, сосредоточившись на узорах. Недовольная энергия клубилась в ее крови. Ей не хотелось стоять на месте, но и бросаться в драку тоже не хотелось. — Я не знаю, — почти проскулила Руми. Ее руки безвольно опустились, лицо скривилось, а взгляд устремился к высоким потолкам. — Я не знаю, чего хочу. Я просто хочу что-нибудь сделать. Я хочу ни о чем не думать. Но и драться с тобой я не хочу. Я просто… Джину обхватил ее лицо руками и притянул к себе для страстного поцелуя. Он возник перед ней, словно из ниоткуда, вероятно, воспользовавшись своим демоническим теневым перемещением, чтобы в мгновение ока расчистить гостиную. — Я могу помочь тебе не думать, — прохрипел он низко, почти касаясь ее губ. Он слегка прикусил ее нижнюю губу и добавил: — Я тоже не хочу думать. Да, боже, да. Руми обхватила его за плечи, запуская пальцы в волосы на затылке. Они немедленно вернулись к бешеному ритму поцелуев, словно голодные звери, терзающие свою добычу. Она подняла одну ногу, обхватив коленом его талию, и, даже не успев закончить мысль о том, чего она хочет, Джину интуитивно понял все. Он подхватил ее, надежно обхватив бедра ладонями, и понес к дивану, осторожно опуская на мягкие подушки, прежде чем навалиться сверху. Поцелуи стали истомными – глубокими, медленными и умоляющими. Только тяжелое дыхание и переплетающиеся языки нарушали тишину. Пальцы Руми скользили по его затылку, заставляя дрожать каждый мускул его спины. Ее пятки терлись о его поясницу, а колени крепко обхватывали его бедра. Джину неохотно оторвался от ее рта, но не прервал поцелуй. Его губы скользнули вниз по ее шее, дыхание обжигало кожу, когда он прошептал: — Твои узоры проявляются. — О, я… — В голове у Руми была абсолютная пустота. Она не знала, было ли это тренировкой или просто наблюдением – должна ли она попытаться скрыть их или оставить в покое. Язык Джину скользнул по шее, вычерчивая тонкую линию, которая явно повторяла узор ее демонических меток. Все мысли, которые у нее были, тут же испарились. Пока Джину, похоже, нравились ее узоры, они останутся. Его язык спустился ниже, а руки задрали её блузку так, что она собралась в комок под подбородком, обнажив грудь. Казалось, он был намерен облизать каждый сантиметр её узоров, не оставив ни одной фиолетовой линии без поцелуя. Проведя языком дорожку до её пупка, Джину обхватил её за талию и впился большими пальцами в ямочки между животом и тазом. От его ласк Руми выгнулась на диване и едва сдержала стон. В тот момент, когда она решила, что он опустится ниже, Джину поднялся повыше, чтобы поцеловать те узоры, которые пропустил. Начал он с тех, что обвивали её грудь. Его уверенные руки стянули лямки спортивного бюстгальтера с её плеч, а затем опустили его ниже, так что бюстгальтер зацепился за пояс её брюк. Просто сними с меня всё! Раздень меня, Джину! Руми вся взмокла, её лицо пылало. А Джину лишь только поцеловал её и слегка коснулся сосков. Его волосы, спадающие на лоб, щекотали грудь, а звуки, которые он издавал, эхом разносились по комнате. Ноги Руми дрожали и инстинктивно обхватили его тело, но она не могла пошевелиться, чтобы не тереться о него. Руми, должно быть, стонала громче, чем осознавала, потому что в следующую секунду Джину усмехнулся, не отрываясь от её груди. От этого звука по её коже побежали мурашки. — Кто-то совсем нетерпелив. Просто позволь мне ублажить тебя, Руми. Затаив дыхание, с глазами, потемневшими от предвкушения, в которых плясали золотые искорки, Руми пыталась унять дрожь. Ведь они только начали. И Джину заслужил право распоряжаться её телом, дарить ей наслаждение без остатка. Но только он вернулся к ласкам другой груди, её тело отбросило разум в сторону. Руми впилась пятками ему в спину, её бедра невольно выгнулись над диваном, а из горла вырвалась трель стонов, все громче и громче. Пальцы утонули в его волосах, скользили по плечам, пока голова откинулась на вышитую подушку. — Джину… — проскулила она. — Джину, Джину, Джину… Он шумно выдохнул, но, похоже, не слишком расстроился, когда внезапно провел горячим подбородком по её животу, срывая остатки ткани с бёдер. Предчувствуя, что совсем скоро она получит желаемое, Руми рывком села, сбрасывая с себя рубашку в нетерпеливом порыве. Она потянулась к нему, желая сократить разделяющее их расстояние, но Джину неожиданно повалил её обратно на диван. Руми вновь погрузилась в мягкие подушки, ноги ее податливо раздвинулись, а его плечи прижали ее к дивану, когда он навис над ней, чтобы… Звёзды. Всё вокруг неё погрузилось во тьму, кроме вспыхивающих золотых и серебряных звёзд, в ту секунду, когда его язык коснулся её клитора. Она не знала, где верх, а где низ. Она не знала, где они находятся. Она знала только то, что язык Джину внутри неё вот-вот разорвёт её на части. Она будет сломлена до конца своих дней и никогда не сможет кончить без него. Его язык задвигался внутри неё, и она начала задыхаться. Она вообще дышала до этого? Джину кряхтел и стонал, явно наслаждаясь происходящим не меньше, чем она. Он продолжал притягивать её к себе, с силой впиваясь пальцами в её бёдра, так что ей приходилось тереться об него. Кончик его носа чудесно тёрся о её клитор, и Руми была безумно счастлива извиваться от этого. Её прерывистое дыхание сменилось хриплым стоном. Она была так близко, и чем ближе она становилась, тем сильнее он на неё насаживался. Руми вцепилась ему в макушку, так крепко сжав его волосы, что удивительно, как она их ещё не вырвала. Даже когда она кончила, он не отступил. Джину, похоже, не собирался сдаваться. Должно быть, он воспринял своё обещание помочь ей не слишком буквально. Едва Руми начала приходить в себя после первого оргазма, как вдруг вскочила и оттолкнула его. Джину ударился спиной о подлокотник на другом конце дивана. Широко раскрыв глаза и разинув рот, он смотрел на неё, пока она, пошатываясь, забиралась на него сверху, пытаясь расстегнуть его брюки. В отчаянии он просунул руки между ними, чтобы помочь ей. Они сняли с него штаны в рекордно короткие сроки, спустили их до лодыжек как раз в тот момент, когда она забралась на него сверху и приготовилась... Руми одним плавным движением опустилась на него, приняв его целиком, и издала высокий звук, который больше походил на блаженный вздох. Растяжение, жжение, наполненность – всё это было именно тем, что ей было нужно. Джину зарычал, схватил её за волосы и несколько раз намотал косу на кулак. Когда он дёрнул, Руми вскрикнула, но не от боли. Он заставил её наклонить голову, и пока она подпрыгивала на его бёдрах, он уткнулся лицом ей в шею и стал жадно сосать её, как изголодавшийся путник. Второй оргазм настиг её так же внезапно, как и первый. Она едва смогла прошептать: — Я… я так близко. — Я тоже, — прохрипел Джину, глубоко проникая в неё и задевая места, до которых, как ей казалось, невозможно добраться. Они так тесно сблизились, Джину кончил вслед за ней, пока она сама всё ещё дрожала от отголосков второго оргазма, когда он достиг предела. Или, может быть, это был третий оргазм, слившийся со вторым? С Джину возможно всё. У неё никогда раньше не было такой химии. С кем угодно. Даже в самых смелых мечтах. Руми прижалась к нему, и Джину ослабил хватку на её волосах. Она уткнулась лбом ему в плечо, чтобы отдышаться и прийти в себя. В этот момент все эмоции, которые она старательно сдерживала по дороге домой, вырвались наружу, с безрассудной силой разрушая её барьеры. Не успела Руми опомниться, как вдруг расплакалась. Точнее, разрыдалась. Крупные, обильные слёзы с соплями, стекающими в рот. — Эй… Эй, эй, эй…— Джину нежно провел ладонью по ее щеке, приподнимая лицо, чтобы она посмотрела ему в глаза. Он быстро вышел и крепко прижал ее к себе. — Я причинил тебе боль? — Нет, — прохрипела Руми. — Нет, ты был идеален. Ты… я просто… Джину дал ей время отдышаться. Большими пальцами он вытер слезы с ее щек, заботливо убирая выбившиеся пряди волос за уши. Все это время он смотрел на нее нахмурившись, и в его темных глазах плескалась тревога. От этого Руми разрыдалась еще больше. — Ты в ловушке, — наконец, выдавила она сквозь слезы. — И мне невыносима мысль, что я – причина, по которой ты здесь заперт. Я не хочу, чтобы ты был в ловушке. Я должна это исправить. Я хочу… Джину притянул ее ближе и погладил по голове. — Ш-ш-ш, — успокаивающе прошептал он. — Нет. Все не так. Все хорошо. — Но это не так, — возразила Руми, всхлипывая. — Ты этого не хотел. Ты спас меня, а теперь платишь за это. Это неправильно. Джину криво усмехнулся. — Думаешь, я не хочу быть здесь? С тобой? — Разве ты не хочешь вернуть свои воспоминания? Разве ты не хочешь быть свободным и встречаться с кем угодно? Делать все, что захочешь, и возвращаться, куда душе угодно, не подвергая опасности свой разум? — В смысле, да. Но если мой новый ад – это вечная необходимость быть рядом с тобой… — Джину еще раз поцеловал ее в макушку, и она подняла взгляд, встретившись с его кривой ухмылкой. — Думаю, я выдержу этот ад. Могло быть и хуже. Гораздо хуже. На самом деле, я думаю, это больше похоже на рай. Руми недоверчиво нахмурилась. Он говорил какую-то чушь. — Ты невыносим. — А ты… — Джину ласково провел пальцем по ее щеке. — Ты самое прекрасное создание, которое я когда-либо встречал. Как внутри, так и снаружи. О нет. Она снова была готова заплакать, но теперь совсем по другим причинам. Как давно Руми мечтала, чтобы кто-то увидел ее такой, какой видел Джину? Селин знала, что у нее внутри, и считала это уродством. Ее подруги видели только внешнюю оболочку и не знали правды. А когда узнали, то испугались. Но Джину… Он с самого начала видел ее насквозь, и ничто из этого его не оттолкнуло. Напротив. — Я не перестану пытаться освободить тебя, — пробормотала Руми. Джину потянул плед с дивана, чтобы укрыть их обоих. — Я знаю. — Но ты уверен, что тебя это устраивает? Вот так, как все сейчас? Джину вытянул ноги и устроился поудобнее, прижав Руми к груди. После бури эмоций и лучших оргазмов в ее жизни она чувствовала себя выжатой как лимон и была готова погрузиться в глубокий, безмятежный сон. — Все в порядке, — пообещал Джину. — Все абсолютно нормально.