The red thread

Существует легенда, в которой говорится о том, что каждый человек обвязан невидимой красной нитью, конец которого ведёт и закреплён к другому человеку - его судьбе. Ее нельзя оборвать, перерубить или отрезать. "Какая же чушь" Адо отпила из бокала алую жидкость, с громким стуком ставя бокал на стол. "Сегодня он что-то опаздывает" Она перевела взгляд на распахнутые двери, за которым находился балкон. Лёгкий ветер задувал в комнату, играясь с занавесками. Солнце почти ушло за горизонт, отдавая бразды правления наступающей ночи и ее спутникам - Луне и звёздам. - Адо. Знакомый голос обратился к ней, в голосе звучали теплые нотки, хоть это и не сразу улавливалось. - Ты сегодня поздно, Ян. Женщина мягко улыбнулась, похлопав ладонью по мягкой обивке скамьи, приглашая присесть. - О чем ты хотела поговорить? Из твоего письма я понял, что это касается Юэ. Мужчина присел рядом с ней и потянулся к пустому бокалу и графину, наполненному вином. В этот момент Адо вырвала из его рук предметы, самолично разлив вино в бокал. - Да. - она сделала глоток и передала ему бокал. Ян всматривался в свое отражение и затем отпил немного вина. - Зачем ты так настойчиво сводишь Юэ и МаоМао? Мужчина поперхнулся от услышанных слов, а Адо похлопала его по спине. - О чем ты? Ян смотрел на нее непонимающе, пытаясь сохранить императорскую стать. - Ты мне то не ври. Я тебя с детства знаю. Пальцы Адо обхватили его за бороду, подтягивая к себе ближе. Мужчина поджал губы, а затем выдохнул, будто смирившись с ее напором. - Я в его возрасте...Хотя, тебе ли не знать? На лице Адо появилась улыбка, натянутая и отдающая печалью. - Юэ - продолжение тебя, но он - не ты. Смирись и не торопи его раньше времени. Женщина потянулась к бокалу, но Ян перехватил его, выпив всё до капли. На его лице появилась усмешка, когда он увидел возмущённое лицо собеседницы. Его смех заполонил помещение и Адо не смогла сдержать улыбку. Она похлопала себя по коленям - так она делала всегда, когда они оставались наедине. В детстве, юности и даже после того, как она покинула дворец. Всегда, когда что-то происходило, Ян приходил к ней и таким образом утешался. Мужчина прилёг на скамью, положив голову ей на колени и тут же почувствовал на своих волосах ее пальцы, нежно поглаживающие непослушные пряди. - Кажется, ты больше печешься о их первом разе, чем они сами. Или тебе не терпится поняньчить внуков? Адо засмеялась со своих же слов. Смех отдавался горечью во рту. - Если я им прикажу, значит ли это, что я худший человек на свете? Женщина замолчала, но продолжила гладить его по волосам. - Ты знаешь легенду о красной нити? Ян посмотрел на нее, будто не понимая и она продолжила. - Люди, связанные судьбой, всегда будут вместе. Эта нить идёт от безымянного пальца одного человека и заканчивается на пальце другого. Адо взяла его ладонь в свою, обведя вокруг его пальца своим. - К чему ты? Он всё так же не понимал. Женщина нахмурилась и несильно приложила ему ладонью по лбу. - Не торопи их. Я не хочу, что бы наш сын наделал глупостей. Как мы когда-то. Ян молча смотрел на нее, совесть грызла его все эти годы. Он многое ей обещал, но не смог сдержать своих слов. - Помню, как Юэ, будучи ребенком, приходил в гранатовый павильон с госпожой Анши и мог часами лежать на моих коленях. Как думаешь, существует ли подобная нить судьбы между матерью и ребенком? В ее глазах промелькнула надежда, но испарилась в то же мгновение. Этого уже не суждено было узнать никогда.