there's one road

NC-21
Завершён
302
1
автор
Размер:
35 страниц, 12 366 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 26 Отзывы 111 В сборник

Глава 3

Настройки
Нил не мог сказать, что именно подтолкнуло его прийти сюда. Было в этом решении что-то иррациональное, спонтанное, как импульс, которому не нашлось слов, но который всё равно не отступал. Он стоял перед входом в клуб, немного в стороне, почти в тени, вертя между пальцами сложенный вчетверо стикер. Бумага за день нагрелась от ладони, потемнела по краям, впитала в себя остатки его сомнений. «21:00. Клуб “Колумбия”» — надпись была простой, как и жест, с которым она была ему вручена, но чем дольше Нил смотрел на неё, тем больше казалось, что держит не клочок бумаги, а нечто большее: ключ. Он пришёл заранее — не потому что боялся опоздать, а потому что не мог не прийти раньше. Ему нужно было почувствовать, как всё начинается. Когда он вошёл внутрь, его словно накрыло резким, густым запахом — смесь пота, дешёвого алкоголя и металла, витающая в воздухе, будто старая простыня, которую никто не менял годами. Воздух был тяжёлый, жирный, и казалось, что он оседает на коже, проникает под ногти. Это место не пыталось казаться другим: бетонные стены, облупленные углы, ржавые перила на лестнице и хрипловатый шум. Люди внутри двигались с вкрадчивой уверенностью, как будто давно знали, где чья территория и кому можно смотреть в глаза. Большинство казались частью этого пейзажа: вбитые плечи, ссадины, старые куртки. И чем дольше он оставался внутри, тем отчётливее чувствовал: что-то не сходится. Воздух был слишком густым, слишком многослойным, и ни в одной из этих нот не было того, к чему он — пусть и молча — готовился. Не пахло Эндрю. Нил бы узнал. Он замечал это раньше — в кабинете, в тишине осмотров, когда Эндрю чуть шевелился на кушетке, поворачивал голову или просто был рядом. От него исходил запах чего-то простого, обыденного, но по-своему стойкого: мужской гель для душа, возможно, самый дешёвый, но не раздражающий — наоборот, будто подчеркивающий ту сдержанную чистоту, в которой Эндрю существовал. А здесь всё было иначе. Резко, глухо, липко. Запах крови, в которой давно утонула свежесть. Пот, застоявшийся и острый. Нил прошёл чуть дальше, скользя взглядом по толпе. Его не узнавали, и это было удобно. Он мог наблюдать. Искать. И когда заметил у дальней стены двух мужчин — стоящих у запертой двери, — сразу понял, куда ему нужно. Нил сделал шаг вперёд. Потом ещё. Стиснул пальцы в кармане вокруг стикера, как будто всё ещё нуждался в разрешении. Хотя давно уже знал: оно у него есть. — Вход только со ставкой, — бросил один из мужчин у двери, сделав шаг вперёд. Он был широк в плечах, руки скрещены на груди, взгляд тяжёлый. Не охрана — заслон. Нил без слов полез за бумажником. Он чувствовал, как внимание мужчины скользит за движением его рук, как оценивается кошелёк, обувь, куртка. Всё — без лишней вежливости. — А кто сегодня в паре? — спросил Нил, хотя и так знал. Хотел услышать. — Дэвис и Миньярд, — ответ прозвучал резко, почти механически. Мужчина скользнул взглядом по купюрам, и на губах появилась слабая усмешка — не добрая, скорее терпеливая. — Я ставлю на Миньярда, — спокойно сказал Нил и вложил пятнадцать долларов прямо в ладонь второму парню. Тот молча принял, не глядя в глаза. — А зря, — отозвался первый и усмехнулся чуть шире. — Противник у него сегодня не из простых. Дэвис бьёт чисто, без пауз. А Миньярд последнее время… сдувается. Уже не тот. Нил поднял бровь. Он ждал. Хотел услышать больше — не о технике, не о шансах. О нём. — Да слух прошёл, — продолжил мужчина, понижая голос, как будто собирался поведать нечто почти интимное. — Говорят, после боёв бегает в бар… К бармену, если понимаешь, о чём я. Он хмыкнул, как будто это объясняло всё. — Короче, педик. А кто, скажи мне, нормальный, будет ставить на такого? — И засмеялся. Громко. Смех его прервался, когда за спиной Нила появился кто-то ещё. Мужчина резко развернулся, давая проход новому посетителю, и заодно слегка подтолкнул Нила вперёд, словно не хотел больше тратить на него времени. — Проходи, — бросил он, уже отвлекаясь. — Посмотри сам, раз так хочется. Нил шагнул внутрь, чувствуя, как ударяется об грудную клетку чужая фраза. Простая, тупая, но почему-то — личная. Как будто её произнесли в сторону, но прицельно. Нил оказался внутри — и будто сразу в другом измерении. Это был не зал, не клуб, не подвал. Это был склад. Огромное, тёмное помещение с низким потолком, в котором когда-то, возможно, хранили оборудование, ящики, а теперь оно — держит внутри ярость. Воздух был ещё тяжелее, чем в клубе: влажный, солоноватый, с резкой примесью крови и старого пота. Он ударил в нос сразу, без предупреждения, как пощёчина. Нил поморщился, инстинктивно поднял ворот куртки. Толпа двигалась медленно, плотной массой, как будто состояла из одного тела с сотней лиц. Пришлось проталкиваться: локтем, плечом, короткими шагами, выискивая лазейки между громоздкими фигурами. Здесь говорили громко, спорили о ставках, делились прогнозами, но его это не интересовало. Он пробирался к рингу. Там уже стояли двое. По обе стороны. Свет падал резко, как прожектор: выделял ринг, вырывал из темноты. Нилу не нужно было искать — взгляд сам скользнул в знакомое. Эндрю. Он сидел на низкой скамье, неподвижно, как статуя. Мужчина рядом — видимо, тренер или секундант — грубо разминал ему плечи, что-то быстро шептал на ухо, а Эндрю только чуть кивал, не отрывая взгляда от противника. Нил заметил, как плотно сжаты его губы. Как сильно натянуты бинты на костяшках. Они были не новые — ткань пожелтела, местами потемнела, и даже при этом освещении угадывались засохшие пятна: то ли пота, то ли крови. Голый торс был весь в рельефе. Конечно, Нил видел его раньше — на приёмах, при осмотрах. Он знал, где проходит линия ключиц, как врезаются плоскости живота, как двигаются лопатки, когда Эндрю поднимает руки. Но сейчас всё было иначе. Сейчас тело не лежало на кушетке. Оно готовилось к бою. Он не просто видел мускулы — он ощущал напряжение, исходящее оттуда, даже сквозь расстояние. И не мог отвести взгляд. Что-то в этом зрелище притягивало. Почти неприлично. Почти интимно. Не из-за голого торса, не из-за шорт, обнажающих бёдра, а из-за того, как он сидел. В этом было что-то уязвимое — и одновременно невыносимо сильное. И — да. Он завидовал. Тому мужчине, который сейчас вжимал пальцы в мышцы Эндрю, который знал, в каком порядке их разогревать, который был ближе. Ближе, чем позволено постороннему. Ближе, чем позволено Нилу. Нил вцепился пальцами в металлическую перекладину, отделявшую ринг от зрителей. Охлаждённый металл под ладонью был единственным, что хоть как-то возвращало к реальности. Но тело его уже отвечало — напряжением в животе, покалыванием в шее, знакомым, чуть стыдным ощущением, которое не имело ничего общего с профессиональным интересом. Затем взгляд медленно переместился в сторону противника. Мужчина был действительно больше — заметно выше, шире в плечах, с длинными руками и ногами, которые казались сгустками мышц. В нём не было ни грации, ни особого стиля — только вес и грубая сила. Такой человек не должен стоять напротив Эндрю. Ни по весу, ни по габаритам, ни по логике боя. Это было похоже на подставу, на дешёвую попытку пустить кровь ради зрелища. Но в зале, похоже, никто не собирался возражать. Здесь правила диктовала не спортивная справедливость, а жажда. Жажда мяса, зрелища и глухих ударов по ребрам. И Нил вдруг понял: публика этого и ждёт. Они пришли не за боем. Они пришли за поражением. За тем, как тело сломается. Как кровь расползётся по полу. И от этого внутри всё сжалось. Он поймал себя на том, что сжал кулаки сильнее. Не от страха. От злости. Злости за то, что этот бой вообще допустили. За то, что Эндрю — как будто часть декорации, чья функция лишь в том, чтобы выдержать как можно больше. За то, что никто не смотрел на него как на бойца. И в эту минуту Нил сильнее всего хотел, чтобы он выиграл. Он услышал, как за спиной кто-то открыл банку пива. Металлический щелчок прозвучал почти издевательски громко. За ним последовал взрыв грубого смеха и знакомое бренчание ставок. Кто-то спорил, кто-то хлопал по плечу соседа, предвкушая хороший бой. Они уже делили исход, будто результат был ясен. Словно всё, что нужно — дождаться, пока один из них упадёт. Неважно кто. Главное — чтобы красиво. Запах в толпе усилился, стал плотнее, насыщеннее, как пар в душной парилке. В нем смешалось всё: пот, дешёвое пиво, старый металл, сигареты. Даже место у самой ограды не спасало. Воздух был как тесто — густой, липкий, горячий. Казалось, он обволакивает с головой, не давая дышать. Глаза начали резать от жёлтого света — холодного и при этом слишком яркого. Он исходил от прожектора, висящего над рингом, высвечивая каждого бойца до последней капли пота. Всё вокруг тонуло в полумраке: толпа была почти невидима, лица растворялись в темноте. Будто свет выбирал, кого считать реальным. И выбрал — только тех двоих, в центре. И именно в этом жёлтом свете, сквозь жар и запах, Нил неотрывно смотрел на Эндрю. Всё вокруг сгустилось. Время тянулось вязко, как сироп. Но вскоре железная дверь, ведущая в дальний конец склада, с грохотом захлопнулась. Шум в зале приглушился. Все головы повернулись в сторону ринга, где уже появился судья. Он вышел, будто из ниоткуда — в расстёгнутом пиджаке, с микрофоном, который фонил и хрипел, будто от старости. Встал в центр, на самой границе света, и, подняв руку, несколько раз хлопнул, требуя тишины. Звук плотно отразился от стен — хлопки разошлись гулкими волнами, как выстрелы. Толпа притихла. Судья начал говорить. Голос его был хриплым, будто с простудой или после долгой ночи курения. В нём не было спортивной строгости, зато было много театра. Он не представлял участников — он продавал их. Словно не люди сейчас выйдут на бой, а два зверя, которых спустили с цепи. И когда он добрался до заключительной фразы, в зале даже никто не удивился, когда прозвучало: — Либо сдохнет, либо победит. Нил почувствовал, как внутри всё сжалось. Это даже не шокировало. Это — злило. Какой бой? Это не бой. Это кровавое шоу. И всё, чего хотели эти люди вокруг — не честного поединка, а крика, боли, крови. Им нужен был запах поражения. Тревога поднялась, как волна, сначала где-то внизу живота, потом в груди, и наконец — осела в горле. Нил не мог точно сказать, почему именно страх подступал с такой силой. Он знал, как выглядят травмы. Но сейчас в нём срабатывало что-то другое — почти личное. Он не просто смотрел. Он вглядывался в Эндрю. Как в рентгеновские снимки. Судья объявил первый раунд, и всё вокруг будто сдвинулось. Эндрю двинулся вперёд. Медленно, без резкости, будто шагал не на ринг, а в сторону чего-то давно известного. Он сжимал кулаки, и бинты на его запястьях натянулись плотнее — почти до прозрачности. На секунду показалось, что под ними вот-вот выступит кровь. Он двигался уверенно. Неагрессивно, но сосредоточенно. В его походке не было вызова. Только решимость. Только выстроенное внутри равновесие. Противник был другим. Всё в нём кричало: «Я сильнее». Дэвис скалился. Его зубы — кривые, жёлтые, неровные — блестели даже в плохом свете. Он шёл вальяжно, будто прогулочным шагом, и его плечи ходили вверх-вниз, как у хищника перед прыжком. Он даже не смотрел на Эндрю по-настоящему. Он просто приближался, уверенный, что схватка уже решена, что стоит лишь потянуться — и противник сам рухнет. Нил замер, держась за холодную трубу у ринга. Ему казалось, что он дышит через тряпку, что все запахи — кровь, металл, страх — прилипли к коже. Он смотрел только на Эндрю. И в какой-то момент — только он один двигался. Всё остальное — замерло. Эндрю остановился на середине и встал в стойку, Дэвис же налетел на него, и Эндрю пришлось защищаться. Он принимал удары. Иногда подставлял плечо, иногда локоть, иногда просто терпел. Один из ударов пробил защиту, угодив в рёбра — глухой звук удара по плоти раздался даже под крики толпы. Но Эндрю не отступил. Не шёл назад. Только медленно, будто нехотя, сместился влево, выдерживая шквал. Нил сжал перила ринга так, что костяшки побелели. Его дыхание стало неглубоким, быстрым. С каждой секундой сердце билось всё чаще. Очередной удар Дэвиса пришёлся в бок — резкий, болезненный, с разворота. И в этот момент Эндрю наконец ответил. Резко. Молниеносно. Левая — в челюсть. Настолько точно, что шея соперника откинулась назад на несколько сантиметров, а сам он едва не потерял равновесие. Толпа взорвалась. Кто-то заорал от восторга, кто-то — от боли, как будто сам почувствовал этот удар. Но Эндрю не стал добивать. Он снова закрылся, снова принял привычную позу. Не торопился. Когда гонг возвестил конец раунда, Нил ощутил, как немного отступает тревога. Эндрю контролировал. Эндрю выжидал. За спиной послышался чей-то громкий голос: — Где мясо?! Давай, развали его, блядь! — Врежь по печени, чтоб не встал! Нил обернулся на голос — и тут же осёкся. Трое. Все как на подбор: плотные, в тёмных куртках, с лицами, которым не нужны слова. Один из них держал бутылку пива, другой обнимал подругу, третий — просто смеялся, глядя на кровь, появившуюся в уголке рта Дэвиса. Нил хотел было что-то сказать. Открыть рот. Но — промолчал. Ему было неважно, что они кричат. Главное — что Эндрю их не слышал. Гонг второго раунда прозвучал, как выстрел Эндрю сделал шаг вперёд — один, точный, спокойный. Но Дэвис сорвался с места с яростью, как будто кто-то сдёрнул с него поводок. Он нёсся, не думая. Первый удар — в плечо. Второй — в грудь. Третий — под рёбра. Быстро, жёстко, понизу. Эндрю отступил — и тут же упёрся спиной в канаты. Края ринга дрожали под весом его тела, и в этой дрожи было что-то неправильное. Нил это почувствовал сразу. Противник прижал Эндрю к самому краю, вплотную, не давая шанса на манёвр. Плечо в грудь, локоть — в бок, удар — в солнечное сплетение. Это не был бой. Нил напрягся всем телом. Пальцы сжались в перила, будто могли хоть как-то помочь. Он видел, как напряглась шея Эндрю, как заходили жилы на руках, как прищурился левый глаз — всё это он знал. Всё это он уже читал — на рентгеновских плёнках. Он знал, где тонко. Знал, где уже почти порвалось. Эндрю пытался вырваться. Резким движением он попробовал освободить правую руку — но та скользнула, зацепилась за канат. Дэвис ударил снова. И ещё. Серия — в живот, в рёбра. Один из ударов — по касательной — пришёлся прямо в висок. Нил вздрогнул. Неосознанно. Мозг отреагировал быстрее сердца. Висок. Самая опасная точка. А потом — в печень. Прямо, точно, с разворота. Эндрю согнулся. И упал. Он рухнул. Тело коснулось ринга с глухим шлепком. Голова откинулась. Глаза — полуоткрыты. Он не моргнул. Не позволил себе закрыться. Потому что если закроет — всё. Он это знал. Нил больше не стоял — он застыл. Его руки легли на ограждение. Сжались. Костяшки выцвели до бела, губы сжались в тонкую линию. Но он смотрел — не моргая, не дыша — только смотрел. Судья склонился. Начал отсчёт. Поднимал пальцы перед глазами Эндрю. Один. Два. Три. Толпа за спиной Нила бесновалась. — Да всё, лежать ему! — орал кто-то. — Добили! — рычал другой. — А где мясо?! — ржал третий. Нил почти не слышал. Мир сузился до одного человека на полу. До одного взгляда. До одного тела, которое медленно, с огромным трудом, начинает подниматься. Пять. Шесть. Семь. Эндрю поднимается. Не сразу. Не рывком. Он врастает обратно, будто по частям собирает себя. Сначала плечи. Потом колени. Потом медленно, упрямо — всё остальное. Его руки дрожат. Ноги подкашиваются. Всё в нём просит лечь. Только не глаза. Судья кладёт ладонь на его плечо, осторожно, как на раненого. Но Эндрю — медленно, почти со злостью — сбрасывает её. Не с первого раза. Неуверенно. Но сбрасывает. Он ещё здесь. Секунда тишины. Судья смотрит. И — кивает. — Продолжаем! Нил выдохнул. Только теперь. Он и не заметил, как задержал дыхание. Гонг. Второй раунд — ничья. Но все знали: ничья была на волоске. Третий раунд начался без предупреждения. Гонг только ударил, а зал уже заполнился звуками ударов, сдавленных выдохов и визжащей толпы. Воздух сгустился — теперь он пах не только потом и железом, но и настоящей, свежей кровью. Эндрю снова пропускает удар — в плечо, резко, с хрустом. Он покачнулся, но не упал. Его губа уже рассечена — кровь медленно стекает по подбородку, блестя в свете ринговой лампы. На теле проступают багровые пятна — будущие синяки. Он весь будто соткан из ссадин и тишины. Не из стойкости — из намерения. В нём не было показной ярости. Только ровная, пугающая решимость не падать. Середина третьего раунда. И вдруг всё меняется. Эндрю перестаёт только защищаться. Первый удар — короткий, в бок. Второй — почти сразу, в челюсть. Резко, низко, с поворотом корпуса. Потом — апперкот. Серия. Один. Другой. Ещё. Всё чётко, сухо, выверено. В каждом движении — выжидание, не импульс. Эндрю будто не бьёт, а отвечает. Дэвис отступает — шаг за шагом, словно пятится от чего-то, что уже не может удержать. Он пробует врезать снова — мажет. Эндрю ловит его за неудачный замах, ведёт плечом — и вталкивает в канаты. Точно так же, как сам был вжат минутами ранее. Только сейчас — роли поменялись. Гул поднимается волной. Толпа взрывается. Кто-то кричит: — Вот это бой! Кто-то орёт: — Дави его, белобрысый! А кто-то, наверняка, просто впервые затаил дыхание за весь вечер. Никто не верил, что он дотянет. Никто не ставил на третий раунд. Но Эндрю не просто стоит — он ведёт. Он дерётся. Но и сам он — на грани. Нил это видит сразу. Его рука двигается чуть медленнее, чем в начале. Кровь из носа не останавливается, скатывается по губам, и капли уже оседают на груди. Линия челюсти напряжена. И всё равно он идёт вперёд. Потому что отступить — хуже, чем проиграть. Гонг. Раунд заканчивается. Никто не падает. Никто не побеждает. Ничья. Но зал — ликует. Потому что бой был. Потому что никто не сдался. Потому что то, что началось как предсказуемая мясорубка, стало чем-то другим. Нил выпрямляется. Его плечи дрожат. Ладони — влажные. Он не может говорить — и не нужно. Потому что внутри него — гул. Боль. Облегчение. Гордость. И ещё что-то… похожее на восхищение. *** Нил не ушёл сразу. Он не пошёл за деньгами, не нырнул в толпу, не скрылся в переулке, как большинство зрителей. Он остался. Просто стоял возле стены, где тень от прожектора расплывалась по бетону, и ждал. Он сам не до конца понимал, что именно держит его на месте. Было бы проще уехать: дождь над городом только собирался, плотный воздух уже ныл в висках. Всё подталкивало к уходу, но ноги будто приросли к полу. Что-то внутри требовало остаться. Он просто хотел увидеть, как он выйдет. Эндрю наконец появился, и это было почти беззвучно. Он спрыгнул с ринга, тяжело, но без кривых гримас, с полотенцем, прижатым к носу. Кровь уже не лилась, но всё ещё подсыхала на губах. Он вытер лицо, небрежно, быстро. В его движениях не было той отточенной сосредоточенности, что Нил видел на ринге. Всё, что казалось напряжённым, собранным — исчезло. — Это было… — начал Нил, но голос сорвался. Он сжал челюсть, вцепился в собственные пальцы, а потом, выдохнув, всё-таки заговорил: — Это не бой, это… это была мясорубка. — Ты пришёл, — спокойно перебил Эндрю, останавливаясь напротив. Нил чуть качнул головой. Мягко. Не как ответ, скорее — как попытку прийти в себя. — Сам написал мне адрес, — сказал он, уже тише. — Зачем ты встал? После второго раунда ты мог бы… — Потому что ты пришёл, — перебил его Эндрю, убирая полотенце от лица. Теперь, вблизи, рассечённая губа выглядела ещё хуже. Нил почувствовал, как внутри что-то болезненно сжалось. Слова Эндрю звучали просто, но вес их был куда тяжелее. — Ты был уверен, что я приду? — Да, — коротко ответил Эндрю, отводя взгляд, — потому что я ждал. Он сказал это с такой же уверенностью, с какой бил в третьем раунде. Эндрю снова взглянул на окровавленное полотенце, поморщился — и двинулся к выходу. Медленно, будто вдруг снова почувствовал, насколько болит всё тело. Нил остался на месте. Несколько секунд — просто смотрел ему вслед, пока не осознал, что пальцы дрожат. Он сжал их, пытаясь унять это глупое, нелепое чувство, хотя уже понимал: больше он не может ничего отрицать. Он догнал Эндрю уже у выхода. Тот стоял, полубоком, будто ждал. — На приёмах… — начал Нил, медленно, всматриваясь в знакомое лицо. — Я никогда не видел у тебя синяков. — Потому что я не идиот, — Эндрю усмехнулся, и всё-таки поморщился. — Я говорил уже. — У меня дома есть мази. И бинты. Поехали? Ответа не было. Только короткий кивок. — Мне нужно переодеться. — Я подожду тебя на улице.
302 Нравится 26 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (2)