1.
3 июля 2025 г., 00:38
Примечания:
ПЕРЕВОД ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК!!!
Примечпния от автора фф: Возможно, здесь намного не по теме.
Не воспринимай всё это всерьёз, я написал почти всё наобум, так что не ищи логику.
Выходные — обычный день для кого-то, но для Изуку Мидории всё складывалось не лучшим образом. Предполагалось, что сегодня он опубликует обновлённую версию фанфика по EraserMic, над которым работал несколько месяцев, но из-за занятий в UA он был так занят и устал, что ничего не писал неделями. Он обещал своим читателям, что опубликует обновление в выходные, но ничего не сделал.
«¿Будет ли он очень злиться, если я извинюсь за то, что не сказал, что это выходные?» — подумал он, глядя, как курсор исчезает и появляется в открытом документе.
Не то чтобы я мог написать что угодно только ради обновления, но это была последняя глава фанфика, и я не мог просто написать, что они пошли есть мороженое и всё.
Обычно я уже начал бы сыпать словами, но по какой-то причине этого не происходит.
Пытаясь найти вдохновение, он начал бродить по интернету. Новости о героях, злодеях, Всемогущем... что? «Злодеи нападают на UA».
Это удивило Изуку, ведь он тоже учился в UA — хотя и в обычном классе. Так что тот, кто ничего об этом не слышал, было немного странным, а может, и нет, просто он мало общался со своими одноклассниками.
Он кликнул на ссылку и начал читать информацию. Судя по всему, злодеи — называющие себя Лигой злодеев — проникли в организацию, когда в ней проходил курс подготовки героев.
Судя по всему, было много раненых — хотя, согласно заметке, ничего серьёзного, — но злодеи сбежали, как только прибыли профессиональные герои.
Не было никаких изображений, поэтому нельзя было узнать, как выглядели сбежавшие злодеи.
— Какая катастрофа. — пробормотал я, закрыв окно с новостью.
Это казалось глупым, но эта новость вдохновила его на то, что ему было нужно.
«Тогда Ластик, лежавший на кровати и забинтованный, посмотрел в голубые глаза Мика, который смиренно улыбнулся. Мику явно не нравилось, что Ластик ранен, но такова жизнь супергероев: такое случается сплошь и рядом».
— Ты похож на мумию.
Ластик приподнял бровь, оценивающе глядя на Мика. Отвращение на его лице было бы очевидным, если бы хоть часть его лица была видна, но это невозможно из-за повязок, которые его покрывают.
— Я знаю, что ты злишься, но не пытайся меня убить, Мик.
— Ты идиот... тебе следовало быть осторожнее.
Ластик вздохнул, смирившись с поражением.
— Да, ну, я не ожидал, что там будет ещё один тайник. — Я заскрежетал зубами. — Они застали меня врасплох.
Я продолжал писать ещё 3 часа, пока наконец не набрал 7 тысяч слов. Он прочитал текст и сразу же исправил орфографические и грамматические ошибки, допущенные из-за спешки.
Я добавил последнюю главу и изменил информацию, чтобы она выглядела завершённой. Когда я закончил, было уже 19:00.
Изуку размял руки, затекшие от долгого пребывания в одном и том же положении.
— Что мне теперь делать? Ммм...
Решил поискать какую-нибудь игру, чтобы скоротать время. Обычно он этого не делает, но иногда находит видеоигры, которые могут развлечь даже его, хотя он не очень хорошо играет.
Но сколько бы он ни искал, он не нашёл ни одного за последние полчаса.
— Почему все говорят об одном и том же?
Да, все они были играми про героев, про героев, сражающихся с злодеями, про героев, спасающих мирных жителей во время стихийных бедствий, про героев, которые становятся лучшими героями, про героев, героев, героев. Что ж, Изуку нравятся герои, но для него это было болезненно. Конечно, он учится в UA, одной из лучших школ для героев, но было больно видеть то, во что он никогда не превратится, — героя, мечту, к которой он стремился всё своё детство и часть юности. Несбыточная мечта.
Он уже был готов сдаться в своих поисках, но нашёл один файл, который, похоже, стоило скачать.
Судя по описанию, речь шла о том, чтобы стать лучшим злодеем, но игра получила жалкие 1,24 балла из 5. В большинстве отзывов говорилось что-то вроде: «Зачем кому-то становиться злодеем?» и тому подобное. Только один человек поставил 5 баллов, но в отзыве написал только «Хорошо».
— Ну что ж, давайте попробуем.
Интерфейс был довольно простым: на заднем плане виднелся чёрный силуэт, окутанный красным дымом, а название игры было написано крупными буквами: «Стань настоящим злодеем». Был только один сервер: «Рагнарёк».
При входе тебе предлагалось настроить своего персонажа. Изуку особо не раздумывал и сделал его максимально похожим на реального человека — даже добавил недостатки, — а когда закончил, пришло время выбрать прозвище. Изуку немного помедлил, размышляя, как бы его назвать: Деку, Изу, Мидори, Неудачник... но ни одно из них его не устраивало, пока он не решил назваться Кроликом. Чтобы не затягивать, я остановился на этом прозвище и начал игру.
Поначалу Изуку ничего не понимал, ведь он никогда не играл в игры, где главный герой оказывался в такой опасной ситуации. Не успев ничего сделать, он уже умирал от жажды, голода и усталости. Он даже жил на улице!. Изуку начал понимать, почему было так много негативных отзывов: вероятно, люди были разочарованы тем, что не могли продвинуться дальше, и злились из-за игры.
***
Я пришёл к выводу, что ещё одной причиной недовольства была система случайных причуд. В играх про героев ты можешь выбрать любого, но здесь тебе просто говорят: «Смотри, я выбрал этого, пока».
Но это не остановило Изуку: игра была не только сложной, но и невероятно увлекательной — настолько, насколько это возможно для злодея. После неудачного начала дела пошли немного легче, по крайней мере, можно было найти место, где переночевать и поесть.
Причудой Кролика был пирокинез, что довольно сильно противоречило его имени.
Согласно дневникам, которые он нашёл в мусорном баке, где изначально жил Кролик, тот случайно сжёг свою семью, потеряв контроль над своими эмоциями, а затем сбежал. Поскольку у него не было семьи, никто не стал его искать, и власти просто решили, что он погиб при пожаре.
Тук-тук.
Мать Изуку, Инко, постучала в дверь и позвала сына ужинать.
— Изуку? Ужин готов!
Где-то в Японии пара красных глаз растерянно уставилась на новый никнейм в списке пользователей сервера. Уже год никто не регистрировался.
— Не думаю, что это надолго. — Шепчу я себе под нос.
***
Едва проснувшись, Изуку первым делом включил компьютер и зашёл в игру, которую скачал вчера. Вчера он не смог продолжить игру, потому что было уже слишком поздно.
Он только что отобрал у гражданского его деньги, когда на его стол легло прошение о помиловании.
—¿Порошок?
Я согласился только из любопытства: этот игрок представился как один из самых активных читателей EraserMic.
Паудер: Не ожидал, что ты продержишься так долго.
Кролик: ??
Паудер: Ну что ж, посмотрим, сколько ты продержишься.
Кролик: Не думаю, что стоит бросать это так быстро. Это весело.
Паудер: «Быть злодеем — это весело?»
Кролик: Эй, я знаю, что быть злодеем — это плохо и всё такое, но делать всё, что захочешь, — это весело. Игра довольно оригинальная, механика хорошо проработана, кто-то потратил время на то, чтобы добавить кучу причуд, о которых я никогда не слышал. То, что в игре нет миссий или основной истории, делает её ещё веселее!
Порошок: Ты редкий.
Кролик: Спасибо, мне так и сказали. :)
Паудер: Зачем ты его скачал?
Кролик: Ну, среди всех этих игр про героев эта выделялась, как больной палец.
Порошок: Ах да, точно.
Кролик: Значит, они не обновляли это уже год? Жаль.
Powder: Ах, подожди, кажется, у меня ещё есть сообщение.
Кролик: ?
Пауэр: «Я знаю, что игра бесплатная, но я потратил годы на её разработку, и мне немного стыдно за то, что я не могу поддерживать сервер в рабочем состоянии. Но вместо того, чтобы закрыть его, я подумал, что ты найдёшь ему хорошее применение».
Паудер: Он отдал мне поднос и исчез.
Кролик: Бедный создатель. Я его не осуждаю.
Паудер: Он был здесь единственным с прошлого года.
Кролик: Ну вот, теперь нас двое.
Порошок: на какое-то время.
Кролик: Поверь в меня хоть немного. :(
Паудер: Вера — для дураков.
Каким-то образом это превратилось в рутину. После школы и выполнения домашних заданий Изуку проводил пару часов в игре. Но больше всего ему нравилось общаться с Паудером. Этот человек был язвительным и пессимистичным, но, как бы сильно Изуку его ни раздражал, он продолжал отвечать на его сообщения. Спустя пару дней Паудер Инклюзо смирился с тем, что не избавится от Изуку по крайней мере в ближайшее время.
Кролик: Ты видел, что в UA всегда проходит какой-нибудь спортивный фестиваль?
Паудер: О, разве они не объявили об этом неделю назад?
Кролик: Я только что похоронил себя. :)
Кролик: Я из обычного класса, но, кажется, не обратил внимания, когда об этом объявили.
Порошок: Тонто.
Паудер: Значит, ты хочешь быть одним из этих глупых героев?
Кролик: Они не глупые, но нет. Это был просто дурацкий сон.
Изуку не появлялся в игре целую неделю после того, как узнал о спортивном фестивале. Он тренировался усерднее, чем обычно. Несмотря на все усилия, он выбыл на минном поле, потому что был недостаточно быстр. Время поджимало, он запаниковал и в итоге не смог придумать план и пройти дальше.
Изуку ушёл до того, как закончился фестиваль. Он был подавлен. Он так старался с самого детства, но всё было напрасно, и всё из-за того, что у него не было причуды.
— Я дома.
Он знал, что его мать всё ещё на работе, но на всякий случай предупредил её. Воспользовавшись тем, что в квартире никого не было, он сразу пошёл в ванную, чтобы принять душ.
****
— Может, нам стоит перепрыгнуть, а? Чёрт.
Он упал на пол и свернулся калачиком. Слёзы смешивались с водой, вытекавшей из лейки. Он оставался в таком положении, пока слёзы не перестали течь, а глаза не согрелись.
Он вышел из ванной, вытеревшись полотенцем. Когда он дал волю своим чувствам, мысли в его голове немного успокоились.
В своей комнате он сначала включил компьютер, а потом пошёл к шкафу за одеждой. Он взял домашнюю одежду и майку, которая была ему велика. Одевшись, он сел перед компьютером и зашёл в игру «Стань настоящим злодеем».
В его ленте сообщений был значок нового сообщения, поэтому он нажал на него, и экран заполнился сообщениями от Powder.
Паудер: Привет
Паудер: Ты не будешь играть сегодня?
Паудер: Наконец-то ты сдался!
Паудер: Ты правда больше не будешь играть?
Порошок: Ментирозо
Паудер: Ты же говорил, что не уедешь так скоро.
Порошок: ...
Порошок: Кролик
Паудер: Ты в порядке?
Паудер: Будет лучше, если ты поскорее вернёшься, дурачок.
Паудер: В любом случае я не хотел продолжать с тобой разговор.
Порошок: ??
Паудер: Ты что, тренируешься или что-то в этом роде? Ты же говорил, что не хочешь быть героем.
Паудер: Ты так занят, что даже не удосужился написать мне чёртово сообщение?
Паудер: Будет лучше, если ты не вернёшься.
Паудер: Я знал, что ты неигровой персонаж.
Порошок: Возвращайся скорее.
Паудер: Я ни о чём не скучаю.
Порошок: Сегодня проходит спортивный фестиваль UA
Паудер: Удачи, идиот.
Прочитав сообщения, которые оставил ему Паудер, он почувствовал себя немного лучше. Этот человек может быть идиотом, но он идиот с добрым сердцем, — понял он, после нескольких дней общения с ним. Он говорил, что хочет поскорее уехать, но всегда первым отправлял сообщение.
Кролик: Ты так сильно по мне скучал?
Кролик: Если бы кто-то прочитал твои сообщения, он бы подумал, что ты моя девушка или что-то в этом роде.
Кролик: Спасибо... что пожелали мне удачи.
Паудер: Пока ты не вернулся, я уже планировала твои похороны.
Паудер: ¡¿Кто эта проклятая невеста?!
Порошок: йод.
Кролик: Я знаю, что ты меня любишь, пусть и немного. :)
Пудра: Фу, какая гадость.
Изуку улыбнулся и написал ответ, на мгновение засомневавшись, отправлять его или нет, но в конце концов всё же отправил.
Кролик: А что, если мы обменяемся номерами телефонов? Чтобы мы могли общаться, даже если не сможем зайти в игру. Только если ты хочешь, я тебя ни к чему не принуждаю, просто подумал, что это хорошая идея. Не хочу тебя беспокоить, просто зайду, то есть я не хочу тебя беспокоить, но не хочу, чтобы ты думал, что я выхожу из игры или что-то в этом роде.
Ответ Паудер пришёл не сразу. Похоже, она тоже сомневалась, стоит ли отправлять написанное сообщение.
Порошок: хорошо
Так Изуку впервые в жизни обменялся номерами с кем-то.
Кролик: Под каким именем мне тебя добавить? Можешь добавить меня как Изуку, это моё имя!
Порошок: Томура.
Кролик: Хорошо.
Он глупо улыбнулся, глядя на новый номер в списке контактов. Наконец-то у него появился кто-то, кроме мамы.
Изуку ехал в поезде и смотрел новости, когда его телефон зазвонил, оповещая о новом сообщении.
Томура: Сегодня на работу пришёл какой-то сумасшедший идиот.
Изуку: «Ещё более сумасшедший, чем ты?» Удивительно.
Томура: Заткнись!
Изуку: Тогда что же он сделал?
Томура: Он мне угрожал, можешь себе представить?.. Ладно, может, я сам его немного спровоцировал, но в конце концов он будет работать с нами. Я бы этого не хотел, но, по словам моего подчинённого, это выгодно или что-то в этом роде.
Изуку: Меня это не удивляет, ты иногда бываешь немного... ну, ты понимаешь.
Томура: .I.
Томура: Я буду занят какое-то время, поэтому не смогу ответить.
Изуку: Да, сеньор.
Изуку шёл в Хосу, его мать поручила ему кое-что забрать, потому что сама не могла, и ему снова выпало быть на страже.
Поезд остановился на станции, и Изуку вышел, постоянно сверяясь с картой, чтобы убедиться, что он не свернул не туда.
После того как он забрал то, что поручила ему мама, он уже возвращался на станцию, но внезапно Хосу превратился в хаос, и на него напали монстры с мозгами снаружи. Испугавшись, Изуку быстро отошёл от пострадавших районов, но то, что он увидел в переулке, заставило его остановиться.
Там стоял Стейн, убийца героев. Было темно, поэтому он мало что видел, но узнал лежащего на полу мальчика — Тенью Ииду, ученика класса 1-А, будущего героя.
Его тело двигалось само по себе, как в тот раз, когда он пытался спасти Бакуго от злодея Моко. Он бежал изо всех сил и ударил Стейна кулаком.
— Ты в порядке?!
Сказал он, вставая перед Иидой. Он был чертовски напуган, ведь у него не было ни единого шанса против убийцы героев, но он хотя бы попытается выиграть немного времени. Он обвёл взглядом переулок и увидел ещё одного раненого — профессионального героя.
— Ты ведь гражданский, да?! Уходи, ты тут ни при чём!
Тенья пытался вразумить его, дать ему понять, что у него нет ни единого шанса, но Изуку всегда был упрям.
— Я не могу допустить, чтобы кто-то умер, когда могу помочь этого избежать!
— Как мило, бескорыстная помощь... Тем не менее я обязан убить этих людей. А если ты ошибёшься, то, очевидно... Именно слабый должен быть принесён в жертву. Так что же ты будешь делать?
Убийственная аура Стейна заставила тело Изуку содрогнуться от ужаса.
Он был напряжён, рядом не было никого, кто мог бы сказать ему, что Стейн здесь, и он не мог позвать на помощь какого-нибудь супергероя. Единственное, что он мог сделать, — это надеяться, что на этот раз удача будет на его стороне.
Дальнейшее смутно отпечаталось в памяти Изуку: они все были на волосок от смерти после того, как Стейн парализовал его, но каким-то образом появился ещё один герой в форме, и после того, как на Тенью подействовал эффект паралича, им удалось вырубить Стейна.
Они привязали его и собирались уходить, когда появились профессионалы.
Иида извинялся за то, что втянул их в эту передрягу, но тут появился летающий ному и утащил Изуку.
Никто не ожидал, что сам Стейн спасёт Изуку от лап ному.
С высоты здания Томура Шигараки наблюдал за всем этим. Сначала он хотел посмотреть, что делает Стейн, но когда появился зеленоволосый, он не смог отвести от него взгляд, настолько тот был похож на Изуку. Конечно, это не помешало ему разразиться тирадой в адрес убийцы героев, когда тот убил одного из его драгоценных ному.
Зелёного пса положили на больничную койку, и он лежал, уставившись в потолок. Ему было неловко, что его поместили в ту же палату, что и Ииду с Тодороки. Они были одноклассниками, будущими героями, а он был всего лишь гражданским, который хотел поиграть в героя — слова сторонников супергероев — и чувствовал себя не в своей тарелке, даже когда ребята поблагодарили его за попытку спасти Тенью.
Они мало разговаривали, но все трое были согласны с тем, что, если бы Стейн захотел, они бы умерли, так что то, что они остались в живых, — настоящее чудо.
В комнату вошёл полицейский и прочитал им нотацию. Тодороки встретил его с воодушевлением, и каким-то образом всё разрешилось, хотя больше всех досталось Изуку.
Что-то внутри Изуку снова сжалось.
Он не осмелился заговорить, потому что в таком случае его бы стошнило. Его желудок был вздут, и он чувствовал, что в любой момент желчь может подняться по горлу, поэтому он прикусил губу, сдерживая тошноту. Слова полицейского врезались ему в память: «Не строй из себя героя, ты не можешь им быть... серьёзно, эти современные дети думают, что могут творить всё, что им вздумается.»
Когда он вернулся домой, слёзы не заставили себя ждать. Наконец-то он был в месте, где чувствовал себя в безопасности, и его чувства перестали быть настороже. Он дотащился до ванной и встал на колени перед унитазом.
—Тьфу-
Звуки аркад.
Он принял душ, почистил зубы и пошёл закрываться в своей комнате. Он на ощупь добрался до кровати и рухнул на неё. Он чувствовал себя разбитым, но что может быть лучше, чем немного поспать, чтобы избежать проблем и переживаний, не так ли?
Пока Изуку погружался в мир грёз, экран его телефона загорелся, сигнализируя о новом сообщении.
「¡NUEVO MENSAJE!
Томура: Случайно не знаешь, почему у тебя зелёные волосы?
Примечания:
От себя: возможно, я напишу 2 часть, этого фф... :) уд слишком хочу проду(этот фф завершен)
Примечания от автора: Может быть, будет вторая часть?
Не знаю, позволяет ли мне это мой мозг.
Строго говоря, Изуку не знает, что Томура — злодей, но всё же.