О том, кем был мой брат.

G
В процессе
27
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 48 страниц, 11 339 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 22 Отзывы 5 В сборник

15 лет

Настройки
В пятнадцать лет ты не просто хочешь быть взрослым — ты почти уверен, что уже им стал. Ты споришь, потому что можешь. Хлопаешь дверью, потому что тебе кажется, это придаёт вес словам. Прячешь боль, потому что думаешь — так будет «по-мужски». Но на самом деле внутри всё ещё трясёт. Просто теперь ты уже не плачешь в голос, не просишь остаться. Только сжимаешь зубы и делаешь вид, что тебе всё равно. Мне исполнилось пятнадцать. Было душно. Лето висело тяжёлым слоем над городом, как мокрое одеяло. Утром Инхо заварил мне зелёный чай и сказал: — С днём рождения. Ты почти выше меня стал. Я ничего не ответил. Только кивнул и сел напротив. Он положил в тарелку яйцо, тост и жареный рис. — Это всё, что у нас есть. Надеюсь, сойдёт за праздничный завтрак. Я хотел сказать, что сойдёт. Что нормально. Но язык не повернулся. Вместо этого я проглотил ком и сказал: — Спасибо. Он кивнул. Мы ели молча. Как и обычно. Позже он протянул мне конверт. Я открыл его и увидел карту. Пластиковую карту со своим именем. Первую банковскую. — Теперь у тебя есть свой счёт. Я перевёл туда немного. Учись распоряжаться. Это — часть взрослости. Я не понял, зачем. Я не просил денег. Не мечтал о карточке. Всё, чего я хотел в тот день — это чтобы он остался. Чтобы сказал: «Давай никуда не пойдём. Просто останемся дома, поиграем в старые игры. Как раньше». Но Инхо надел рубашку, потянулся за кобурой и кивнул: — Позже купим тебе что-то. Я вернусь не поздно. Он ушёл. Я остался. И весь день чувствовал, как что-то в груди становится жёстким. Как будто цемент застывает под кожей. Школа вновь началась довольно быстро. Было душно, все потели, учителя раздражались, как будто учебный год им самим был в тягость. Я молчал больше обычного. Не хотел быть замеченным. В классе появилось много разговоров про экзамены, будущие колледжи. А я не знал, чего хочу. Один раз учительница спросила: — Джунхо, ты кем хочешь стать? Я пожал плечами. — А пример у тебя есть? Я подумал. И, сам не веря себе, сказал: —Полицейским. Несколько человек засмеялись. Кто-то сказал: — Ну да, Инхо же у тебя коп. Будешь по стопам идти? Я кивнул. Не стал объяснять, что всё не так просто. Что я не уверен. Что я не хочу быть «по стопам». Я просто… хотел быть рядом. Хоть в чём-то похожим. Хоть немного понятным ему. Инхо стал больше уставать. Это было видно. Он возвращался домой всё позже, глаза у него были красные, движения — механические. Иногда он не успевал даже поужинать, просто падал на диван в одежде и засыпал, не дожидаясь, пока телевизор досчитает до конца новостей. Я поднимал одеяло, укрывал его. Смотрел на его лицо. И не узнавал. Этот Инхо был чужим. Уставшим. Как будто его разбирали на части где-то в другом месте, а домой приносили только оболочку. — У тебя всё нормально? — однажды спросил я. Он не сразу ответил. — Работа есть работа. Бывает. — Ты сам это выбрал? Он посмотрел на меня. Долго. Потом сказал: — Да. И не жалею. Я хотел поверить. Но голос его звучал так, будто он сам в это не до конца верит. Весной мы поругались. Не в первый раз. Но в этот — серьёзно. До крика. До хлопков дверью. До ночи в тишине, когда никто не вышел из комнаты. Я сказал, что мне надоело быть один. Он — что я несправедлив. Я — что он превращается в отца. Он — что я ничего не понимаю. — Я каждый день рискую своей жизнью, чтобы ты мог спокойно учиться! — выкрикнул он. — А мне не нужно! Мне не нужно, чтобы ты геройствовал, если потом тебя нет дома! — кричал я в ответ. Тишина обрушилась на нас, как стена. Я ушёл в комнату, захлопнул дверь. Сел на кровать. И впервые за много месяцев — заплакал. Беззвучно, уперевшись лбом в ладони. Он не пришёл в ту ночь. Я слышал, как он сидит в кухне. Слышал, как потом открыл балкон и вышел курить, чего не делал уже давно. Слышал, как долго потом стоял под душем. На следующее утро мы встретились в коридоре. Он выглядел уставшим, как будто не спал. Я опустил взгляд. — Прости, — сказал он. Я кивнул. — Ты тоже. И этого хватило. Больше слов не было. Это началось неожиданно. Я не ждал, не искал — просто… заметил. Её. Одноклассницу. Девочку, с которой я почти не разговаривал весь прошлый год. Не потому что не хотел, просто... она была из тех, кто всё делает тихо и как будто невидимо. Я тоже старался быть таким — незаметным. Мы хорошо уживались в своей невидимости. А потом в один день она подняла глаза. Посмотрела на меня. И улыбнулась. Не как будто что-то хотела. Не как будто знала, кто я. Просто — случайно. Искренне. Мимолётно. Но мне этого хватило. Вечером я сидел за столом, делал вид, что читаю. Инхо зашёл в комнату с чашкой воды, поставил её рядом, спросил: — Всё в порядке? Я кивнул. — Уроки? — Угу. Он задержался в дверях, как будто что-то почувствовал. Потом сказал: — Когда захочешь поговорить — я здесь. Я промолчал. Не мог же я ему сказать: «Мне понравилась девочка, и я теперь каждый раз, как думаю о ней, не могу дышать ровно». Это казалось… глупым. Слишком мягким. Слишком не «по-мужски». Я же взрослый теперь. Пятнадцать лет. У меня банковская карта и голос ломается. Но ночью я лежал и думал. О ней. О том, как она поправила волосы. Как писала что-то в тетрадь. Как засмеялась, услышав чью-то шутку. И как при этом уголки её глаз будто оставались грустными. И вдруг я подумал — а не обманывает ли она всех так же, как я? Не прячет ли всё, что на самом деле внутри, под этой своей тихой улыбкой? Через пару недель у нас был школьный проект. Нужно было работать в парах. Мне выпала она. Я сидел, напрягшись до последней жилки, и делал вид, что мне всё равно. — Я знаю, ты не особо разговорчивый, — сказала она сразу. — Но постарайся, ладно? Я кивнул. — Стараюсь. Она улыбнулась. — Хорошо. Мы сидели вместе после уроков в библиотеке. Я слушал её голос, следил, как двигаются её пальцы, как она чуть щурит глаза, когда думает. И чувствовал, что мне с ней спокойно. Не весело, не интересно — спокойно. Как будто ничего не надо доказывать. Просто быть. В какой-то момент она спросила: — А у тебя ведь старший брат, да? Я напрягся. — Да. — Он строгий? Я пожал плечами. — Когда как. Заботится. Она кивнула. — Хорошо, когда есть хоть кто-то, кто заботится. Я хотел спросить, что у неё с родителями, но не решился. Мы оба замолчали. И в этой тишине — было странное понимание. Спокойствие. Связь. Без слов. Вечером я вернулся домой и сразу прошёл в ванную. Стоял под душем дольше обычного. Горячая вода будто смывала всё лишнее — страх, стеснение, мысли. Когда вышел, Инхо сидел в кухне. С чашкой чая. — Как прошёл день? Я пожал плечами. — Нормально. Он ничего не ответил. Сделал глоток. Потом сказал: — Ты стал другой. Я вздрогнул. — В смысле? — Не знаю. Просто... другой взгляд. Спокойнее. Или наоборот — тревожнее. Не пойму. Я сел напротив. — А это плохо? — Нет, — сказал он. — Это взросление. Оно разное бывает. Я молчал. Хотелось спросить у него: «Ты когда-нибудь влюблялся?» Но язык не повернулся. Вместо этого я спросил: — А ты помнишь, каким ты был в пятнадцать? Он усмехнулся. — Помню. Думал, что знаю всё. А на самом деле… боялся почти всего. Особенно чувств. Я кивнул. Понял. — И как справлялся? Он задумался. — Молчал. Много. А потом научился говорить. Поздно, но научился. Я снова кивнул. Понял. Мне ещё не поздно. В школе мы с ней закончили проект. Сдали. Получили «отлично». Учитель похвалил. Когда мы вышли из класса, я стоял рядом, не зная, что сказать. Она посмотрела на меня и вдруг спросила: — Ты хочешь прогуляться? Я кивнул. Мы шли по улице рядом. Молча. Сначала это было странно, но потом — легко. Без слов, без неловкости. В конце она остановилась и сказала: — Ты… хороший. Я почувствовал, как внутри всё сжалось. — Спасибо. Она кивнула. — Не теряй это. Даже если станешь взрослым. Я ничего не ответил. Только запомнил. Когда я пришёл домой, Инхо уже был на кухне. Варил рис. Он посмотрел на меня, прищурился. — Улыбаешься. — Нет. — Да. Я сел за стол. Он подал миску. — Приятного аппетита. Я тихо сказал: — Спасибо, что ты рядом. Он посмотрел на меня. Долго. Потом просто сказал: — Всегда, Джунхо.
27 Нравится 22 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)