Марокко, Сефру,
26 января 2051 года.
– Рашида! Иди сюда немедленно, тебя мама зовет! Девочка с темными волосами убрала бинокль в чехол, и, словно бы извиняясь перед ночным небом, скользнула взглядом по ясному, абсолютно безоблачному пейзажу и на какую-то секунду задержала взгляд на полной Луне, после чего направилась в дом. – Спускаемый аппарат начал движение с орбиты к поверхности… – диктор на экране старого телевизора казался пародией на ретро-выпуск новостей из Старой Холодной Войны – словно бы из прошлого века, картинка нелегального сигнала регулярно прерывалась и покрывалась рябью помех, но пока трансляция шла без задержек. – Мама, они еще говорят, это может продолжаться очень долго… – Рашида, заметив требовательный взгляд, замолчала. – Рашида, это особенный день. Ты запомнишь его на всю жизнь. И я хочу, чтобы ты была со мной. – Но врачи сказали… – Сегодня слишком важный день, чтобы соблюдать предписания врача, все равно, на все Его Воля, – пожилая женщина немного наклонила голову, и вернувшись в обратное положение, вернулась к просмотру телеэкрана. – Действительно, это изменит наш мир. Прояви уважение к своей матери, Рашида, – мужской низкий голос принадлежал главе семьи, и обе замолчали. – Это начало будущего. – На данный момент, неизвестно, сколько займет спуск модуля к поверхности, и можно лишь предполагать, где находятся космонавты. Согласно последним официальным данным, отстыковка произошла успешно, и они на пути к поверхности Марса. Задержка сигналов со станции обмена данными на орбите составляет около 15 минут, и связана со скоростью передачи данных. К сожалению, большинство показателей направляются по зашифрованному каналу, и мы не можем иметь доступ к полной телеметрии, одно можно сказать наверняка, по сути, это – прямая трансляция. – ведущий трансляции появился на экране слева, справа оператор трансляции разместил несколько показателей, такие как данные о взаимном расположении планет, расчетном времени миссии, и других. – В Ватикане, Папа Иоанн Павел Третий, призвал молиться всех христиан за успех их миссии. Семьи Первой Императрицы Японии и Его Величества короля Великобритании Георга Седьмого, также наблюдают за высадкой… – ведущий явно заполнял паузу в эфире, и, закончив, сказал: – Они приземлились. Мы только что получили подтверждение, что они на Марсе. Мы ожидаем получить кадры первого в истории человечества выхода на другую планету в течение двух часов, после того, как будут осуществлены все необходимые проверки и космонавты смогут выйти на поверхность. Я повторяю, мы только что получили подтверждение того, что аппарат успешно сел, и мы ожидаем получить первые в мире кадры с человеком на Марсе, в течение двух часов. А пока я предлагаю немного осмыслить… свершившийся момент становления человека… межпланетным видом… – Они бы еще сюда приплели сказочку о генетической революции, – проворчал глава семьи, и переключил вкладку на ток-шоу из Европы. – Одно я могу сказать точно, это изменит наш союз и наше понимание… – Девушка на новой вкладке обсуждала с кем-то последнюю новость, но тут же была переключена. – Разумеется, не изменит, как были говорильней, так и останетесь ею… – По уровню ожидаемого влияния Марс можно сравнивать только с Гагариным или Луной… – За нелегальное распространение материалов о так называемой «марсианской высадке» более сотни человек были задержаны, как минимум семнадцати были предъявлены обвинения в «распространении недостоверной информации, либо способов ее получения», – новостные вкладки сменялись, но благодаря синхронному переводу, все было понятно. – Пресс-служба Белого дома в ближайшее время выступит со специальным обращением Президента США… – Рынок гелия-3 демонстрирует уверенный рост на фоне новостей космической программы… – Стоимость нового персонального компьютера в следующем году достигнет психологически важной отметки в десять тысяч евро… – В настоящее время работа информационной службы НАСА была восстановлена после сбоя из-за чрезвычайно высокой нагрузки… – Мы предполагаем, что получим в течении ближайшего времени кадры первого в истории выхода человека на поверхность другой планеты. Сейчас, вы можете наблюдать кадры спускаемого аппарата с помощью БПЛА. Как видите, участок для высадки был выбран очень ровный, практически нет камней или крупных перепадов высот… Минуточку, я, кажется вижу движение. Транслировался панорамный вид с небольшой высоты на место высадки: посадочный аппарат на опорах, несколько роботов на гусеничном ходу, уже разместившихся неподалеку для съемок с разных ракурсов или проведения автоматических экспериментов. Оператор приблизил изображение и действительно, люк переходного шлюза открылся, демонстрируя человека в скафандре. Космонавт помахал рукой, аккуратно шагнул на лифт-платформу, оглянулся назад, и платформа начала снижение. – Сейчас, мы это увидим. Бог ты мой, поверить не могу… Платформа замедлилась у поверхности планеты и закончила свое движение, а космонавт расправил в руках красный флаг с пятью звездами и сделал первый шаг. Раздались звуки речи на китайском, которые были тотчас распознаны и переведены в виде субтитров: «Ступая на пыль Марса — исполняем тысячелетнюю мечту. «Кто солнце и луну на небо вознёс? Кто звёзды расставил в вышине?» Сегодня, во имя Янь и Хуана, даём ответ Цюй Юаню; С крыльями Чанъэ — исполняем завет «Вопросов к Небу». Шаг одинокий — но Вселенная идёт с нами.»