Наступила ночь

PG-13
В процессе
5
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 3 418 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Наконец первый семестр закончился, и начались долгожданные летние каникулы. Школа как обычно устроила поездку с классом для сплочения коллектива и учёбы, хотя большинство учеников даже не думали о получении новых знаний. В этот раз вся параллель одиннадцатого класса отправилась в центр отдыха «Мурён» на целую неделю. Поездка обещала быть насыщенной, и каждый ученик с нетерпением ждал её. После окончания последнего урока школьники погрузились в автобусы и отправились в долгожданную дорогу. До центра отдыха ехать было около пяти часов, и каждый развлекался как мог. Часть подростков сразу заснула, другие же занимались своими делами или разговаривали с друзьями. Самыми активными были задние ряды автобуса: сначала они играли в шпиона, а после решили сыграть в мафию. В числе играющих были Пэк Ын Ха, Им Ын Чан, Хо Юль, Нам Ён У, Пак У Рам и Ким Ён Су. Игра слегка затянулась, но всё же в конце победила мафия. Пока Ын Ха жаловалась на несправедливость, а остальные поддакивали, Ён Су и Хо Юль радовались победе. Ребята всё громче начали обсуждать проигрыш, и Сын Бин, который сидел перед играющими, недовольно на них шикнул. — Эй! Вы мешаете спать Кён Джуну, — после этих слов все мигом замолчали, и в автобусе воцарилась тишина, нарушаемая только мерным гулом мотора. Ким Ён Су перевелась в новый класс всего месяц назад, поэтому ещё не до конца понимала иерархию среди учеников, но по поведению окружения сложно не догадаться, что местные хулиганы находились где-то на верхушке пищевой цепи. Каким-то образом она практически с ними не контактировала. В первый же день школы Ён Су подружилась со старостой и его окружением; возможно, из-за этого к ней не подходили, но наверняка это узнать невозможно. Девушка сидела в предпоследнем ряду, прямо перед Сын Бином и Кён Джуном. Ещё в первый день в новой школе ей показался второй парень очень знакомым, но где и как с ним познакомилась, никак не могла вспомнить. Интерес взял верх, и она решила наконец-то нормально познакомиться. — Ты же Сын Бин? Мы же так и не познакомились толком. Меня зовут Ким Ён Су, — девушка нависла над спинками сидений и протянула руку для пожатия. — Ну, допустим, познакомились. Ещё чего-то? — парень пожал руку, но девушка не села обратно, продолжая висеть над ними с любопытством во взгляде. — А он не желает поздороваться? — Ён Су кивнула в сторону Кён Джуна, который делал вид, что дремлет, хотя по его напряжённым плечам было понятно — он прекрасно всё слышит. Кён Джун не горел желанием с кем-то общаться, поэтому просто махнул рукой в знак приветствия, даже не открывая глаз. Этого было вполне достаточно для обоих, и Ён Су наконец-то уселась обратно на своё место, довольно улыбнувшись. Всю оставшуюся дорогу она проспала, убаюканная мерным покачиванием автобуса. Когда автобус наконец остановился, её разбудил Хо Юль, легонько потряхивая за плечо. — Приехали, соня, — он улыбнулся, и Ён Су сонно моргнула, возвращаясь к реальности. Юль был первым, кого она встретила в новой школе, и ребята неплохо поладили с первого же дня. Он всегда был рядом, помогал освоиться, подсказывал, кто есть кто в классе. Подростки вышли последними из автобуса и пошли за своими сумками. Юль помог донести небольшой чемодан до входа, после чего извинился и убежал куда-то, оставив девушку одну. Девушка осталась одна в просторном холле. Перед ней стояла каменная статуя девушки, которая красиво подсвечивалась мягким голубоватым светом, а рядом с ней висела табличка с QR-кодом. Отсканировав код, она увидела на экране телефона сайт школьного центра. Немного покопавшись в меню, нашла карту здания и программу мероприятий на неделю. Внутри было всё: бассейн, спортзал, кафетерий, несколько развлекательных комнат — казалось, здесь можно было не скучать ни минуты. Услышав знакомые голоса на третьем этаже, девушка направилась на поиски своей комнаты. Ещё в школе ребята разделили между собой жильё, и все, кроме Ён Су, жили по двое или трое. Она не сильно расстроилась, ссылаясь на частые головные боли и необходимую тишину по ночам, хотя в глубине души всё же чувствовала лёгкий укол одиночества. Найти свои апартаменты оказалось несложно. На каждой двери висела аккуратная табличка с номером. Комната Ён Су находилась в самом конце коридора, дальше всех от входа, и её это вполне устраивало — меньше шума, больше покоя. Быстро закинув вещи, она решила немного прогуляться по этажам, чтобы осмотреться и запомнить расположение ключевых мест. Здание оказалось огромным, состоящим из нескольких блоков с множеством комнат и переходов. Пока девушка спускалась по широкой лестнице на первый этаж, рассматривая по пути вывески и указатели, её телефон вдруг завибрировал. На экране высветилось сообщение из неизвестного приложения, которое она точно не устанавливала. Игра в мафию начинается. Откройте конверт и узнайте свою роль. Ён Су удивилась полученному сообщению. Девушка предположила, что приложение скачалось автоматически, когда она отсканировала QR-код при входе в здание. Интерес взял верх, и через секунду конверт с ролью был вскрыт. Ваша роль — «Мафия». Ночью вы должны провести общее собрание с другими членами мафии и решить, кого вы казните этой ночью. Правила игры: Днём с 8 утра до 10 вечера игроки должны решить, кто мафия, и проголосовать за него. Задача игры: Ваша задача — запутать игроков, чтобы они не вычислили мафию. Игра закончится, когда одна из команд полностью уничтожит противоположную. Прочитав правила, девушка перешла на страницу для голосования. Пролистав вниз, Ён Су убедилась, что там были таблички со всеми одноклассниками. Пока она изучала приложение, кто-то написал во внутренний мессенджер. Короткое, но вызывающее сообщение гласило: «Ну что, поиграем, придурки?» — Надо же было додуматься такое писать, тебя точно сольют первым, — тихо произнесла девушка сама себе, качая головой. В чате тут же появились первые голоса: Джин Да Бом проголосовал за Хо Юля. Пак У Рам проголосовал за Хо Юля. Проигнорировав сообщение и голосования, девушка убрала телефон в карман и направилась в сторону актового зала, где, судя по карте, все должны были собраться. Немного побродив по запутанным коридорам, Ён Су наконец нашла нужную дверь и толкнула её. В большом зале уже все ребята были в сборе. Некоторые девочки репетировали танец под музыку из динамика, кто-то играл в баскетбол в специально отведённой зоне, а кто-то просто отдыхал на скамейках, наблюдая за происходящим. Самым привлекательным занятием для Ён Су оказался последний вариант. Расположившись на одной из скамеек, девушка решила написать родителям, но с удивлением обнаружила, что ни интернета, ни мобильной связи нет. Решив, что, возможно, её телефон просто заглючил в новом месте, она огляделась в поисках кого-то, у кого можно было бы спросить про сеть. За соседней лавочкой сидели Кён Джун и Сын Бин. Они о чём-то тихо переговаривались и время от времени косились на одноклассников, словно оценивая их. — Эй, Сын Бин, у тебя тоже нет связи? — почему она решила спросить это именно у него, она и сама не знала, но поинтересоваться всё же у кого-то надо было. — В этой дыре ничего не ловит, даже учитель свалил отсюда, — блондин хотел что-то ещё добавить, но не успел. В ту же секунду свет во всём зале погас, погружая помещение в темноту. Подростки от неожиданности закричали, кто-то выругался, послышались испуганные возгласы. Актовый зал освещал теперь только слабый зелёный свет аварийной лампы, которая тускло мерцала над выходом. Немного успокоившись, они начали включать фонарики на телефонах, и в хаотичном перекрестии лучей стало видно, что посреди зала кто-то стоит. В белом полотне, наброшенном на голову, эта фигура казалась настоящим привидением. Это нечто какое-то время стояло абсолютно неподвижно, а в следующую секунду с диким воплем побежало на ещё недавно танцующих девушек. Те от ужаса завизжали и разбежались в разные стороны, спотыкаясь и толкая друг друга. Прежде чем это нечто успело напугать ещё кого-то, Хён Хо запустил в приведение баскетбольный мяч. Мяч попал прямо в цель, и фигура с глухим стуком упала на пол. — Ээ, это было больно, — призрак стянул с себя простынь, и перед всеми предстал растрёпанный, но довольно улыбающийся Хо Юль. — Ты больной, что ли? — Ми На вместе с остальными девушками начали покрывать парня ругательствами, но тот лишь отмахнулся и громко шикнул на них, требуя тишины. — Я узнал кое-что про одну школьницу, — таинственным шёпотом начал он, обводя взглядом замерших одноклассников. — Когда-то давно сюда приезжал выпускной класс, и одна из девушек спрыгнула с крыши этого пансионата. И теперь её призрак живёт здесь. Говорят, что, если ночью вы услышите шаги сзади, это она идёт за вами, и, если приведение схватит вас, ни за что не оборачивайтесь на неё, иначе вас настигнет проклятие Мурён! Парень обошёл всех ближайших к нему людей, пытаясь напугать как можно больше народу, и у него это неплохо получилось — несколько девочек испуганно прижались друг к другу, а кто-то нервно оглянулся на выход. Свет вновь включился так же внезапно, как и погас, и ребята начали оглядываться в поисках того, кто их спас. Рядом с электрическим щитком стоял Джун Хи, невозмутимый и спокойный. — Никто никого проклинать не будет, — его заявление прозвучало вполне убедительно, и ребята немного успокоились, хотя некоторые всё ещё поглядывали на Юля с недовольством. Джун Хи сообщил, что учитель уехал за другими ребятами, которые задержались, и попросил никому не переодеваться из школьной формы, так как они ещё не сделали совместное фото на память. Кто-то спросил, чем им тогда заняться в ожидании, и староста добавил, что сейчас свободное время, и можно делать что угодно, главное — не выходить за пределы центра. Ён Су решила не оставаться в шумном зале и вернуться в свою комнату, чтобы немного отдохнуть от дороги. Подходя к выходу, её остановила На Хи и предложила присоединиться к поздравлению для Юн Со, но девушка вежливо извинилась и направилась к себе, сославшись на головную боль. Сейчас ей хотелось только полежать в тишине. По дороге на третий этаж на телефон начали приходить сообщения о голосовании. Решив, что её голос ничего не изменит, она равнодушно проголосовала за Юля — просто потому, что его имя было первым в списке. Вернувшись в комнату, Ён Су рухнула на кровать, даже не раздеваясь, и тут же заснула, погружаясь в тяжелое забытье. Чуткий сон прервал голос, раздавшийся из всех динамиков в коридоре. До завершения голосования осталась одна минута. Ён Су рывком села на кровати, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле. Она не сразу поняла, где находится, но голос из колонок вернул её к реальности быстрее холодного душа. Девушка встала и вышла в коридор, чтобы понять, что происходит. Открыв дверь, она удивилась, увидев, что все её одноклассники оказались на третьем этаже в одно время, словно их вывели туда невидимой силой. В самом начале коридора возмущался Хо Юль, громко возмущаясь тем, что все проголосовали именно за него. Ён Су нахмурилась — она сама бросила голос за него, просто чтобы не оставаться в стороне, но не ожидала, что это будет настолько серьёзно. Не совсем понимая, что происходит, она полностью вышла из своей комнаты и сделала несколько шагов навстречу остальным. Спокойный женский голос вновь раздался из колонок, и в коридоре воцарилась мёртвая тишина. — Голосование завершено. По итогам голосования игрок Хо Юль, набравший большинство голосов, будет казнён. Игрок Хо Юль был мирным жителем. Ён Су замерла, не веря своим ушам. Казнён? Что значит «казнён»? Это же просто игра, просто дурацкое приложение, которое скачалось само. Девушка решила подойти к кому-то и спросить, что она пропустила, пока спала. Напротив неё находился Ко Кён Джун, прислонившийся к стене с задумчивым видом, и именно он был ближе всех. — А что происхо... — девушка не успела договорить, как с другого конца коридора раздался непонятный грохот, будто кто-то с силой ударился об пол. Обернувшись на звук, перед собой она увидела ужасную картину, которая навсегда врезалась в её память. Хо Юль упал на колени и начал биться головой об керамическую плитку. С каждым ударом на полу появлялось всё больше крови, ярко-алая жидкость растекалась по белой плитке, застывая в глазах у наблюдающих. Джун Хи попытался его поднять, схватив за плечи, но тело Юля не поддавалось, словно кто-то невидимый удерживал его на месте. В следующую секунду Юля с нечеловеческой силой швырнуло вперёд, и он влетел головой в картину, разбивая стекло в мелкие осколки, а затем его отбросило к противоположной стене, где он снова ударился о деревянную раму. Ребята закричали ещё громче прежнего, кто-то плакал, кто-то пытался бежать, но ноги не слушались. Парень медленно поднял голову, и его глаза, обычно тёплые и живые, стали белыми, абсолютно пустыми, невидящими. Без предупреждения он сорвался с места и полетел по коридору, словно его тянула вперёд невидимая сила. Подростки моментально расступались с его пути, прижимаясь к стенам, и когда он пронёсся мимо Ён Су, та на мгновение увидела его лицо, на нём не было ни страха, ни боли, только пустота. Она попыталась его схватить, инстинктивно протянув руку, но не смогла ухватиться — его тело пронеслось слишком быстро, оставляя за собой лишь ветер. Парень разбил окно в конце коридора и, не останавливаясь, полетел вниз. Девушка сделала шаг вперёд, к разбитому проёму, но школьный звонок раздался из всех колонок, пронзительный и громкий. Наступила ночь. Картинка перед глазами поплыла, ноги стали ватными, и Ён Су упала без чувств на холодный пол, погружаясь в темноту. Знакомый звонок вновь зазвенел в ушах, заставляя пробудиться ото сна. С трудом открыв глаза, девушка начала осматриваться, чувствуя, как гудит голова и ноет всё тело, словно её таскали по полу. Рядом с ней лежали Кён Джун и На Хи, чуть дальше, за её спиной, находились Чон Вон и Юн Со. Все они были в тех же позах, в каких их сморил сон — или то, что заставило их уснуть. — Какого чёрта произошло? — девушка поднялась на ноги, потирая ушибленный локоть, и, услышав сзади шорох, резко обернулась. Позади неё некоторые одноклассники тоже проснулись, кто-то уже стоял, кто-то только поднимался с пола. Заметив, что лежавшие рядом с ней парень с девушкой не очнулись, Ён Су подбежала к ним, чувствуя, как внутри нарастает тревога. — Эй, На Хи, ты чего? Просыпайся, — она легонько потрясла её за плечо, но реакции не последовало. Девушка лежала с закрытыми глазами, её дыхание было ровным и спокойным, словно она просто спала. Ён Су перевела взгляд на Кён Джуна, нависая над ним. — Кён Джун, очнись, — она потормошила его, но он тоже не подавал признаков жизни, продолжая спать непробудным сном. Наклонившись к его лицу, она услышала ровное дыхание — он дышал. Живой, но не просыпался. Ещё раз попытавшись разбудить его, она обернулась назад и увидела, как Чон Вон сидела рядом с подругой, слегка потряхивая её за плечи, но результат был таким же — никакой реакции. Колонки вновь ожили, и женский голос начал объявлять новую информацию, от которой у Ён Су похолодело внутри. Наступает ночь, просыпается мафия. Игроки, которым выпала роль «мафия», должны провести собрание и до 6 утра выбрать жертву и убить её. Слово «убить» эхом повторялось в голове девушки. Не поверив в это, она начала всматриваться в лица проснувшихся подростков. И только сейчас Ён Су поняла, почему не все проснулись. Те, кто остался лежать на полу без сознания, были мирными жителями. А те, кто смог открыть глаза и встать на ноги, были теми, кому выпала тёмная роль. Мафией оказались сама Ён Су, О Чон Вон, Джин Да Бом, Пак Джи Су, Шин Сын Бин, Ким Хин Со и О Джи Сок. Семь человек. Семь убийц, которые теперь должны были решать, кому жить, а кому умереть. — Я же не один услышал, что мы должны кого-то убить? — Хин Со первым нарушил тишину, оглядывая остальных с выражением шока на лице. — Не один, — отозвалась Чон Вон, медленно подходя к разбитому окну в конце коридора. Она выглянула наружу, и её лицо стало ещё более бледным. К ней подошла Ён Су и, увидев тело друга, распластанное внизу на асфальте в собственной луже крови, быстро отвернулась, зажмурившись. Сердце сжалось, и слёзы были готовы политься рекой, но она упорно держала их в себе, кусая губу до крови. Не сейчас. Не здесь. Она не могла позволить себе раскиснуть, теперь от неё зависело слишком многое. — Ребят, кто-то же должен был объявить объявление, — робко произнёс Да Бом, после чего тут же получил подзатыльник от Сын Бина. — Ты самый умный, что ли? — рыкнул блондин, уже занося руку для второго удара, но его остановил подошедший Хин Со. — Он прав. Надо проверить студию звукозаписи, — сказал Хин Со, и ребята без лишних слов отправились на четвёртый этаж, но никого там не обнаружили. Комната была пуста, аппаратура выключена, и никто не прятался в углах. Чон Вон предложила собраться в столовой для обсуждения, и через десять минут вся мафия сидела за длинным столом, пытаясь осмыслить происходящее. Ребята спорили уже некоторое время, голоса повышались, атмосфера накалялась. — То есть мы должны выбрать человека, которого мы убьём? Это же бессмыслица. С чего это я должна решать, кому жить, а кому умирать? — Джи Су, как и многие, была против убийств, её голос дрожал от возмущения и страха. — Послушай, это они собираются нас убивать, и они первыми начали. Ха Юль умер по их вине, — Сын Бин был одним из тех, кто не был против правил мафии. Он понимал свою роль и не отказывался от неё, глядя на остальных с холодным расчётом. — Просто скажи, что тебе хочется убить своих одноклассников, и всё! — Джи Сок, которая до этого молчала, опрокинула стул, на котором сидела, и подскочила к парню, сверкая глазами. — Ты же хотел перебить нас! — Ну и кого же?! — блондин явно не собирался уступать, и когда девушка приблизилась слишком сильно, он оттолкнул её от себя, отчего та потеряла равновесие и упала на пол, больно ударившись локтем. — Да того же самого Да Бома! — выкрикнула Джи Сок, сидя на полу, и всё внимание переключилось на парня, чьё имя произнесли. Да Бом побледнел и инстинктивно отодвинулся от всех. — Да больно он мне нужен! И вообще, ты меня монстром, что ли, считаешь?! — в ответ — тишина. Никто не захотел провоцировать и так разъярённого хулигана, но это не помогло. — Вы все с ума посходили? — он обвёл взглядом притихшую мафию, но никто не осмелился ответить. — Ребят, давайте успокоимся, — Ён Су поднялась с места и встала перед Сын Бином, загораживая ему путь к Джи Сок. — Криками ничего не решить. — И что ты предлагаешь? — Чон Вон помогла подняться всё ещё сидевшей на полу девушку и вопросительно посмотрела на Ён Су. — Для начала предлагаю сегодня ничего не делать, а чтобы не было вопросов, можем проголосовать. Крестик — против правил мафии, круг — за. Всё честно и справедливо. Ребята переглянулись. Предложение было разумным, и они согласились, рассевшись обратно по местам. Кто-то сходил за бумагой и ручками, и мафия начала голосовать. Ён Су собрала сложенные листочки в вазу, которую нашла на кухне, и начала подсчёт, чувствуя, как дрожат пальцы. — Итак, двое «за» и пятеро «против», — подвела итоги девушка, откладывая вазу в сторону. — Сегодня мы ничего делать не будем. — А если что-то пойдёт не так? — не выдержав, спросила Джи Су, и её голос сорвался на шёпот. — Для начала дождёмся шести утра, а там будет видно, — Чон Вон даже при таких условиях оставалась сдержанной и спокойной, будто ничего не происходило, но Ён Су заметила, как она сжимает край стола до побелевших костяшек. Одноклассники убрали листочки с голосования, чтобы мирные их не нашли, и разошлись кто куда хотел. Ён Су осталась в столовой, глядя в одну точку и пытаясь унять дрожь в руках. Ближе к половине шестого ребята договорились ещё раз собраться и вместе дождаться зловещего звонка, который должен был ознаменовать наступление утра. И вот, наконец, колонки вновь зашумели, и уже знакомый женский голос начал объявление, от которого кровь застыла в жилах. Члены мафии обязаны провести собрание и казнить выбранного человека. За нарушение правил игрок О Джи Сок будет казнена. Все повернулись к приговорённой. Девушка выглядела потерянной и напуганной, её лицо было белым как мел, а глаза широко распахнуты от ужаса. — Но я не хочу умирать... — прошептала она, подходя к Да Бому в надежде на поддержку, но тот отшатнулся от неё, словно от прокажённой, и опустил глаза в пол. Внезапно Джи Сок схватилась за голову и закричала — дико, пронзительно, нечеловечески. Подростки отступили назад, боясь приближаться к ней, прижимаясь к стенам. Когда Джи Сок выпрямилась, её глаза побелели, как у Юля перед смертью, а на лице не осталось ни единой эмоции, только пустота. Она медленно провела взглядом по комнате, ни на ком не задерживаясь, и направилась к выходу. Когда дверь за ней захлопнулась, Джи Су закричала, не в силах больше молчать: — Если мы не будем убивать, тогда игра убьёт нас! Ребята в который раз убедились в том, что игра — не постановка, и тревога с новой силой ударила по ним, сжимая горло ледяными пальцами. Ён Су подняла голову вверх и увидела настенные часы, которые показывали без семи минут шесть. Время почти вышло. — Бегом на третий этаж! Если нас не найдут на своих местах, нам конец! — без лишних слов ребята бросились на выход, позабыв про приговорённую, и помчались по лестницам, перепрыгивая через ступеньки. Примчавшись в нужный коридор, они разбрелись по своим местам, падая на пол там, где проснулись в первый раз. Ён Су легла рядом с Кён Джуном, который так и не проснулся, и уставилась в потолок, пытаясь отдышаться. Мысли не укладывались в голове, и страх перед неизвестностью накрывал новой волной эмоций. Ён Су не была готова к такому повороту, и убивать она никого не желала, но игра вынуждала поступиться собственными принципами и наступить себе на горло. Она смотрела на безмятежно спящего Кён Джуна и думала о том, сколько ещё таких же невинных лиц завтра окажутся в списке на смерть. Знакомая мелодия вновь заиграла из колонок, мягкая и убаюкивающая, и под гнетущие мысли девушка заснула, чувствуя, как сознание медленно погружается в темноту. Мафия засыпает
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник