One Emma Swan For The Winner

Перевод
PG-13
Завершён
223
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 315 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
223 Нравится 2 Отзывы 24 В сборник

Часть 1

Настройки
Эмма чуть не расплескала свое пиво, широко раскрыв глаза, и жидкость попала не в то горло, когда к бару подошла не кто иная, как Реджина Миллс. Она кашляла и хрипела все то время, пока женщина с важным видом подходила к бармену. — Мисс Свон, — поприветствовала брюнетка, едва взглянув в ее сторону, прежде чем кивнуть мужчине за стойкой. Эмма кашлянула в последний раз, прежде чем подойти к женщине, наблюдая с чем-то средним между восхищением и осуждением, как перед Реджиной поставили напиток, а женщина даже не произнесла ни слова. — Что... — начала Эмма, прежде чем прочистить пересохшее горло. — Что ты здесь делаешь? Брюнетка обернулась, делая вид, что осматривает помещение, и сделала глоток из своего бокала. — Я думаю, то же самое, что обычно делает здесь большинство людей. Выпить и хорошо провести время. Шериф с явным подозрением приподнял бровь. — В "Кроличьей норе"? Мне кажется, это не в вашем вкусе, мадам мэр. Реджина ощетинилась. — Я не думаю, что у меня еще есть этот титул, шериф. — Женщина повернула голову в сторону ровно настолько, чтобы бросить на блондинку сердитый взгляд, прежде чем, очевидно, решила, что обеспокоенная, она снова пригубила свой напиток, обводя взглядом заведение, прежде чем остановиться на двух мужчинах, сидевших неподалеку за бильярдным столом. — Итак, что это? — спросила она с притворным интересом, в ее голосе звучали насмешливые нотки, которые Эмме не особенно понравились. — Зачем ты здесь, Реджина? Брюнетка притворно вздохнула из-за враждебного тона шерифа, прежде чем поставить свой бокал и полностью повернуться к блондинке. — Ну, если тебе так хочется знать, — начала она с фальшивой улыбкой, ее глаза буквально светились озорством. — Одна маленькая птичка сказала мне, что двое твоих поклонников будут неофициально соревноваться за определенный приз. Эмма закатила глаза и допила свое пиво, слегка поморщившись, когда оно обожгло горло, прежде чем подать знак бармену принести еще. — Это просто смешно, — пробормотала она себе под нос, но широкая улыбка, расплывшаяся на лице Реджины, подсказала ей, что она тоже это услышала. — Что, ты не думаешь, что беспутный пират и преступный мужчина-ребенок, дерущиеся за твою руку во время игры в бильярд, - это романтично? — Блондинка нахмурилась, и бывший мэр прямо-таки сияла, ее явно забавляла вся эта жалкая история. — Между прочим, мисс Свон, — начала Реджина, прежде чем поднять свой бокал и посмотреть шерифу прямо в глаза, — даже если мое мнение о вас таково, в большинстве случаев я знаю, что вы стоите большего, чем просто приз за игру в бильярд. Сказав это, брюнетка грациозно осушила свой бокал, прежде чем поставить его на стойку и удалиться. Широко раскрытые глаза Эммы проследовали за женщиной до самого столика, где Нил и Крюк, похоже, вели оживленную дискуссию. Прежде чем она успела подумать дважды, она вскочила со своего стула, почти бегом подбежала к троим и едва успел перехватить слова Реджины, бросившей вызов им обоим. — Что? — недоверчиво произнесли два мужских голоса и один женский. —- Это же не закрытое соревнование? Боишься проиграть женщине? — подстрекала Реджина, глядя на каждого человека по очереди. — Конечно, нет, ваше величество, — ответил Крюк, который, очевидно, пришел в себя быстрее всех. — Вызов принят, — ответил он с похотливой ухмылкой, делая краткий реверанс и начиная собирать шары в треугольную стойку. — Дамы вперёд, — сказал он, как только закончил, указывая оставшейся рукой на биток. Реджина с ухмылкой наклонила голову, и, судя по тому, как они разговаривали и вели себя, Эмма была уверена, что у них что-то вроде внутренней шутки. Честно говоря, она чувствовала, что все это как-то нереально. Реджина Миллс, бывший мэр и королева, играет в бильярд в грязном баре? Обычно люди не представляют себе этого. Но когда женщина, о которой шла речь, взяла кий, который Нил неохотно протянул ей, и наклонилась над столом, готовясь ударить по битку, блондинка не могла отрицать, что это действительно происходит. Эмма завороженно смотрела на брюнетку. Она не знала многих женщин, которые могли бы играть в бильярд в обтягивающем платье без рукавов и при выглядеть такими уверенными и... ну, сексуальными. Она слегка подпрыгнула от удивления, услышав громкий звон шаров, и поняла, что Реджина сделала первый удар, пока она была занята... таращилась. Эмма не могла отрицать, что именно это она и делала. Даже если Реджина доводила ее до белого каления большую часть времени, она никогда не отрицала что эта женщина была красива. Она обращала внимание на игру, которую вели, честно говоря. Ну, ровно до тех пор, пока Реджина не встала перед ней и наклонилась, заставив платье натянуться на ее стройной заднице. Кто бы не посмотрел на это, верно? Бывший мэр посмотрела через плечо, когда она выпрямилась, и Эмма едва успела отвести взгляд, чтобы не попасться. Несмотря на это, женщина бросила на нее понимающую ухмылку, от которой у нее встали дыбом волосы, когда она рискнула взглянуть. Эмма выпила половину оставшегося пива и наблюдала, как Крюк готовится сделать удар. Судя по всему, Реджина промахнулась, пока шериф был занята разглядыванием ее... достоинств. — Я впечатлена, капитан, — услышала блондинка голос Реджины, когда Крюк использовал свой... ну, крюк в качестве опоры для кия и забил шар. — У меня была мысль, что ваше... нарушение потребует от вас помощи. — Уверяю вас, что мое оборудование более чем удовлетворительно для выполнения работы, Ваше Величество, — мужчина отпарировал, не теряя ни секунды, и Эмма поняла, что они снова говорят не только о бильярде. Она закатила глаза, глядя на них обоих, поняв после времени, проведенного с ними обоими в Неверленде, что для них было нормой бросать друг другу плохо скрываемые намеки и колкости. — Жаль, что этого все равно недостаточно, чтобы выйти на первое место, — с радостью ответила Реджина, когда Крюк промахнулся. Женщина сделала два быстрых успешных удара, и пока бывший мэр обходил стол, чтобы решить, что делать дальше, Эмма подняла бокал, чтобы выпить еще. Это оказалось очень плохим решением, когда Реджина выбрала именно этот момент, чтобы наклониться над столом, давая шерифу прекрасный вид из-под ее платья. Она едва успела удержать жидкость от того, чтобы снова не попало в не то горло, когда она таращилась на гладкое декольте и бирюзовые кружева, подходящие к платью. И тут она поняла, что делает, и резко повернула голову, боясь, что кто-то может ее поймать. Она нахмурилась, увидев, что и Крюк и Нил тоже беззастенчиво пялятся на нее, и она немного кисло допила свое пиво, прежде чем громко объявить, что ей нужна добавка. Она вернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Реджина забивает восьмой шар. — Два лучших из трех, — твердо сказал Крюк, его улыбка полностью исчезла и сменилась серьезностью, которую нечасто можно увидеть. Реджина нагло кивнула в знак согласия, а Эмма подавила веселый смех, сделав большой глоток пива. У нее не было никаких сомнений, что Крюк вот-вот получит по заднице. Полпива и десять минут спустя предсказание шерифа сбылось, когда Реджина снова засунула в карман черную восьмерку и выпрямилась с широкой самодовольной улыбкой. На этот раз Крюк дал бывшей королеве довольно-таки серьезный удар, смиренно признав свое поражение. Реджина послала ему довольную улыбку, прежде чем повернуться лицом к оставшемуся претенденту. — Нил? — спросила она с напускной невинностью — Или ты хочешь немедленно сдаться? — Мужчина послал ей презрительный взгляд, прежде чем повернуться к шерифу. — Это смешно, Эмма. Пожалуйста, скажи ей, что это несерьёзно; мы просто дурачились. Блондинка подняла бровь, не впечатленная и полностью удивленная. — Раньше, когда вас было только двое, это казалось вполне реальным. — Нил выглядел ошеломленным ее ответом. — Но... она даже не настоящий претендент, — пробормотал он. — Неужели ты на самом деле хочешь, чтобы у нее был шанс на победу? — В конце был определенное «ты» , которое он намеренно опустил. Эмма сделала вид, что обдумывает это в течение минуты, прежде чем пожать плечами. — Я бы сказала, пусть она соревнуется. Нил уставился на нее с недоверием, словно не мог поверить в то, что только что услышал, и ждал, что кто-то рассмеётся и признает, что все это неудачная шутка. — Ну? — нетерпеливо спросила Реджина, подняв брови в явном вызове, когда мужчина медленно повернул голову в сторону, чтобы посмотреть на нее. Затем он поджал губы и решительно направился к столу. — Тогда сделаем это, — пробормотал он, начиная складывать шары. Все заметили, что Нил не предложил женщине пойти первой, и Эмме пришлось выпить, чтобы сдержать свое веселое фырканье. Несмотря на то, что Нил первым разделился, Реджина быстро одержала верх. С каждым забитым бывшим мэром шаром мужчина хмурился все сильнее, а Эмма веселилась все больше. Нил ругался не так уж и тихо, когда женщина, казалось бы, без усилий ударила по своему последнему шару, прежде чем уверенно ударить по 8-му шару именно туда, куда она хотела. Эмма наблюдала, как Нил сделал большой глоток пива и попытался взять себя в руки. Шерифу было очевидно, что ему было трудно уступить женщине тем более, когда этой женщиной была Реджина Миллс. На мгновение она пожалела его, потому что знала, что он проиграет. Не только потому, что Реджина была лучшим игроком, но и потому, что она играла с уверенностью в себе. Она не позволяла нервозности вмешиваться. Ей нечего было терять, в отличие от мужчин. Для нее ничего не стояло на кону. Это было всего лишь развлечение, шанс для нее высмеять их. Нил стиснул зубы от злости, когда повернулся к столу, и Реджина с ухмылкой махнула ему рукой, чтобы он шел первым, так что снисходительная Эмма рада, что она не была на принимающей стороне. На мгновение показалось, что его гордость не позволит ему принять мяч, но потом он, похоже, вспомнил что ему нужно все возможное преимущество, и выстроил мяч, чтобы сделать бросок. Реджина забивала мяч за мячом, почти не промахиваясь, а Нил с каждым разом становился все беспокойнее. В конце концов, 8 снова стало всем, что на пути бывшего мэра к еще одной победе, и Эмма могла видеть, как его тело практически вибрировало там, где он стоял. Реджина наклонилась над столом и посмотрела на блондинку, карие глаза нашли зеленые, прежде чем она подмигнула. Шериф могла только смотреть на нее, когда она поняла, что это было, Реджина действительно собиралась победить и смутить обоих мужчин и, возможно, надеюсь, закончить их глупые игры соревнование за нее, несмотря на то, что сказала им обоим, что она не заинтересована. И тут произошло невероятное: Реджина промахнулась. — Эй, ты сжульничал, — тут же крикнул Крюк, и глаза Эммы метнулись к нему, прежде чем он увидел, что он смотрит на Нила с упреком. Реджина не смогла сдержать легкую ухмылку, которая украсила ее губы, даже если она была раздражена тем, что сын-идиот Румпеля промахнулся по ее кию. Было ясно, капитан предпочел бы выиграть — Нила или ее саму. — Я ничего не сделал, — раздраженно отрицал Нил. — Кроме того, Реджина, вероятно, все это время использовала магию, чтобы победить. — Лицо Реджины исказило от обиды и гнева, когда она открыла рот, чтобы высказать мужчине все, что у нее на уме. — Она этого не делала, — ответила Эмма, прежде чем сама брюнетка смогла отговорить себя от обвинения, и три пары любопытных глаз уставились на шерифа, который просто пожал плечами. — Во-первых, она обещала Генри не пользоваться ею, и она не станет рисковать, ставя под угрозу свои отношения с ним. А во-вторых, я точно знаю, что в особняке есть чертовски крутой нижний уровень, где, помимо прочего, есть бильярдный стол. Губы Реджины изогнулись вверх, когда блондинка защищала ее, и она почувствовала, как ее гнев уходит. Неважно, она могла бы так же легко победить в новой игре. — Тогда решающая игра, — сказала она, начиная собирать шары, метнув острый взгляд на Нила. — Предпочтительно без необходимости вести себя по-детски? — Мужчина сердито посмотрел на нее, но ничего не сказал. Он даже держал рот закрытым, когда она взяла биток и выставила его для первого удара. Третья и последняя игра была на самом деле очень близкой. Нил, казалось, обрел второе дыхание с его потребностью доказать себя после его... невыразительного выступления, и Эмма на самом деле почувствовала, что напрягается от предвкушения. Она действительно не хотела, чтобы ее бывший победил. Даже если это не должно было быть настоящим соревнованием за ее привязанность. Шериф с облегчением выдохнула, хотя и не заметила, что затаила дыхание, когда Нил промахнулся в своем последнем ударе, предоставив Реджине идеальную возможность забить свой последний шар, оставив ей только черную восьмерку. Когда бывший мэр готовилась к удару, она бросила на Нила многозначительный взгляд, который поднял руки в знак капитуляции, молчаливо обещая что на этот раз никто не попытается помешать ей ударить. Эмма почувствовала, как ее желудок нервно сжался, когда женщина наклонилась к столу. Вот оно, пан или пропал. Она не была уверена, что сможет смотреть. А что, если Реджина не победит? Тогда Нил подумает, что у него есть шанс с ней, просто из-за глупой игры в бильярд. Реджина была права; это было смешно. Она была настолько ценнее, чем просто приз в игре. Особенно, когда она уже сказала тем, кто соревновался за то что не произойдет. Звук битка достиг ушей Эммы, но она не посмела отвести взгляд от лица бывшего мэра. Ее выражение лица в любом случае скажет ей все, что ей нужно знать. А затем глаза Реджины загорелись, а ее губы изогнулись в удовлетворенной ухмылке, когда она выпрямилась, и шериф понял, что она победила. Она наблюдала, как женщина с гордостью улыбнулась обоим мужчинам, прежде чем повернуться к ней лицом. — Ну, я осмелюсь сказать, что я должна забрать свой приз, — злорадствовала Реджина, уверенно подходя к блондинке. — Мисс Свон, — промурлыкала она прежде чем наклониться и заявить о своих губах. Эмма немедленно отреагировала, едва не выронив стакан пива от нетерпения, когда ее язык скользнул по более темной плоти, прежде чем рот открылся и ее собственный язык вышел наружу, чтобы сразиться за доминирование. Руки собственнически вплелись в светлые локоны, когда рука шерифа, не занятая в данный момент пивом, крепко сжимала бедро. Поцелуй был влажно жарким, и ей было все равно, кто его видел, потому что это было так чертовски приятно. Конечно, это было неожиданно, но кто она такая, чтобы спорить с этим злым языком? Реджина Миллс была красивой, сексуальной женщиной, и если она хотела поцеловать Эмму, то она собиралась дать ей все, что может. Блондинка застонала от разочарования, когда Реджина наконец отстранилась, дыхание было немного затруднено, а помада почти исчезла, уступив место слегка помятым, пухлым губам. Это заставило Эмму тосковать по тому, как могла бы выглядеть бывший мэр после хорошего секса. Какое-то мгновение обе женщины просто смотрели друг на друга, а потом одновременно начали улыбаться. — Если вы, джентльмены, не возражаете, я, пожалуй, заберу свой приз домой и... отполирую его, — предложила Реджина двум потрясенным мужчинам, которые тупо смотрели на них, ухмыляясь, как кошка, объевшаяся сливок. Эмма немедленно согласилась, небрежно поставив свое пиво, прежде чем смущенно помахать рукой. — Позже, — крикнула она им вслед, когда ее охотно утащили.
223 Нравится 2 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (2)