Указ о браке

Глава 6.

      Мрачные ворота Малфой-мэнора со скрипом распахнулись перед ними, словно нехотя впуская незваных гостей. Гермиона ощутила, как холодный ветер пробежал по ее спине, когда они поднимались по выщербленным временем мраморным ступеням. - Готовься к теплому приему, - процедил Драко, его пальцы судорожно сжали ее руку. - Отец сегодня в особенно скверном расположении духа. - Как это отличается от обычного? - парировала Гермиона, заставляя уголки его губ дрогнуть.       Дверь распахнулась без звука, открывая мраморный холл, освещенный мерцающими зеленоватыми огнями. Нарцисса Малфой стояла у подножия лестницы, ее бледное лицо напоминало мраморную маску. - Ах, наконец-то, - ее голос был сладок, как отравленное вино. - Мы уже начали думать, что наш сын стыдится показать нам свою... жену.       Гермиона чувствовала, как Драко напрягся, но прежде чем он смог ответить, она сделала шаг вперед: - Миссис Малфой, какое удовольствие видеть вас снова. Последний раз, когда мы встречались, вы так любезно предлагали мне... что это было? Ах да - смерть.       Нарцисса замерла на мгновение, затем ее губы растянулись в ледяной улыбке: - Как мило, что ты помнишь такие мелочи, дорогая. Драко, твоя жена обладает... феноменальной памятью. - Только на важное, - легко парировала Гермиона. - Мелкие обиды я обычно забываю. Например, уже простила тот факт, что вы не прислали свадебного подарка.       Люциус появился из тени, его трость гулко стучала по мрамору: -Подарки дарят равным, мисс Грейнджер. Хотя, - его глаза скользнули по ее простому платью, - учитывая твой... скромный вкус, возможно, ты и права. Драко мог бы одевать свою жену лучше.       Драко зарычал, но Гермиона лишь рассмеялась: - О, мистер Малфой, вы так заботитесь о моем гардеробе! Может, порекомендуете своего портного? Хотя, - она оглядела его вычурный камзол, - боюсь, его стиль больше подходит для... как бы это сказать... музейных экспонатов.       Люциус побледнел, но Нарцисса неожиданно фыркнула: - Она остра на язык, Люциус. Почти как настоящая Малфой.       Обед проходил в атмосфере ледяной вежливости. Когда слуга подал суп, Люциус язвительно заметил: - Надеюсь, простота блюд не смущает тебя, мисс Грейнджер. Мы не привыкли устраивать пиры для... неожиданных гостей. - О, не беспокойтесь, - Гермиона изящно поднесла ложку ко рту. - После школьных обедов в Хогвартсе я могу есть что угодно. Хотя, - она осмотрела золотую посуду, - должно быть дорого - содержать столько серебра, когда все состояние ушло на штрафы министерству.       Люциус захлебнулся вином, а Драко под столом сжал ее колено в знак предупреждения.       Когда подали основное блюдо, Нарцисса внезапно спросила: - Скажи, дорогая, как твои родители восприняли новость о браке? Они ведь... магглы, не так ли?       Комната замерла. Драко резко встал, но Гермиона спокойно положила руку на его рукав: - Мои родители, к сожалению, не могут разделить мою радость. В отличие от вас, миссис Малфой, они не скрывают своих чувств за маской вежливости. И да, - она улыбнулась, - они магглы. Что, впрочем, не помешало им воспитать дочь, которая сейчас сидит за вашим столом... как член семьи.       Нарцисса медленно хлопала в ладоши: - Браво. Драко, твоя жена действительно... исключительна. - Я знаю, - пробормотал Драко, глядя на Гермиону с новым интересом. - Так, мисс Грейнджер, - внезапно сказала Нарцисса, - Драко упоминал, что ты работаешь в Отделе магического правопорядка? - Да, - Гермиона аккуратно отрезала кусочек фазана. - Я веду дело о контрабанде древних артефактов. - Ах, да, - Люциус язвительно улыбнулся. - Охота на бывших Пожирателей. Удобная карьера для... таких, как ты. - Люциус! - Нарцисса резко ударила вилкой о хрусталь. - Нет, всё в порядке, - Гермиона улыбнулась. - Мистер Малфой, а вы случайно не знаете, почему следы этого дела ведут в ваши... бывшие владения в Уилтшире?       Люциус побледнел. - Это... - Или, может быть, - продолжала Гермиона, - вам знаком некий артефакт в виде золотого змея? Говорят, он способен... - Довольно! - Люциус вскочил, опрокидывая бокал.       Гермиона спокойно отпила вина. - Я ведь только спрашиваю. Как член семьи.       Нарцисса вдруг рассмеялась - звонко, почти искренне. - Браво, - сказала она, поднимая бокал. - Драко, твоя жена острее, чем я думала.       Драко смотрел на мать, словно увидел её впервые. - Я предупреждал, - он сказал тихо. - Да, - Нарцисса улыбнулась. - Но я не ожидала... такого.       После обеда, когда они остались одни в гостевой комнате, Драко схватил Гермиону за запястье: - Ты сошла с ума? Дразнить моего отца такими намеками?       Гермиона высвободила руку: - Он начал. Я просто закончила. - Он мог... - Что? Накричать на меня? Оскорбить? - Гермиона закатила глаза. - Драко, я пережила войну. Твой отец со своей тросточкой меня не пугает. Он смотрел на нее со странной смесью восхищения и ужаса, затем неожиданно рассмеялся: - Ты... невероятна. - Это комплимент? - Пока что - наблюдение.       Когда они покидали поместье, Нарцисса неожиданно задержала Гермиону у двери: - Ты... интересный экземпляр, мисс Грейнджер. Возвращайся. - Это приглашение или угроза? - Пока что - наблюдение, - улыбнулась Нарцисса, пародируя сына.       В карете Драко молчал почти всю дорогу. Лишь когда они подъезжали к дому, он неожиданно разрядил обстановку: - Так, признавайся - где ты научилась так мастерски унижать людей? В тайном кружке риторики у Гриффиндора?       Гермиона ухмыльнулась: - Мне хватило уроков твоего отца в Хогвартсе. Только я, в отличие от некоторых, умею учиться.       Драко рассмеялся - искренне, впервые за весь вечер: - Боже, как же я рад, что ты моя жена. - Осторожнее, Малфой, - Гермиона подняла бровь, - это уже похоже на комплимент. - Не волнуйся, - он притянул ее к себе, - я постараюсь это исправить.       И когда их губы встретились в поцелуе, Гермиона поняла - возможно, этот брак станет самым увлекательным сражением в ее жизни. И она намерена была победить.