Игра в кальмара. Продолжение.

"Месть — это глупо. Хаос и минутное забытье — все, что можно из нее извлечь. Опустится занавес, не оставив ничего"

— аниме "Темный дворецкий".

~ 3 года спустя

      Время приближалось к половине пятого. Джун Хо неспешно подошел к большому разноцветному знанию и взглянул на наручные часы.       — Самое время. Где же они? — пробубнил он под нос.       Буквально в следующую секунду после того, как он произнес это, входная дверь отворилась и из нее с радостными криками и воплями выбежали маленькие дети, среди которых была Ва И. Это здание являлось детским садом, а Ва И уже была четырехлетним ребёнком, хвастающим всем подряд, что ей "вообще-то четыре с половинкой".       — Папа! — девочка издалека помахала ручкой и неспешно подошла к мужчине.       Джун Хо, пребывающий сегодня в апатии и соответствующих мыслях, был несказанно рад видеть дочь. Он парой легких движений схватил, поднял над собой и покружил ее. Ва И беззаботно рассмеялась, не представляя, что стала для папы спасением.       — Как твои дела сегодня? — спросил Джун Хо, когда опустил девочку и направился с ней в сторону дома.       — У! Сегодня было так много всего что я даже не все запомнила! Мы кушали на завтрак кашу, на обед - суп, на полдник - морковку, на ужин... А еще мы рисовали, я нарисовала тебя, но порвала рисунок.       — Почему?       — Потому что все хотели нарисовать так же красиво, как у меня! Я им не дала.       Джун Хо рассмеялся, благодарно похлопывая дочку по спине.       — А еще мы занимались прописями и мне сказали, что я молодец. И когда мы гуляли, Бо Ра и Ду Хун были моими родителями. На ужин у нас было рагу, но оно не такое вкусное, как у бабушки. А ты что ел на работе?       Ва И говорила без остановки. Джун Хо даже не сразу ответил на ее вопрос, так как думал, что ее поток слов еще не закончился. Но она притихла и ждала ответа.       — Я ел сэндвич и пил молоко. — тихо, компенсируя кричащую Ва И, ответил мужчина.       После его слов нескончаемая девичья речь продолжилась.       Что на счет Джун Хо, то он устроился работать школьным охранником. Ему хватало денег, но от скуки и гуманных соображений, он решил занять себя работой. Позже оказалось, что Джун Хо работал в школе, в которую ходила дочка Кён Сока.

***

(двумя годами ранее)

      — Прошу прощения, мне кажется что мы с вами знакомы. — с сомнением сказал Джун Хо Кён Соку, когда тот пришел за своей дочерью.       — Здравствуйте. Оу, верно, ваше лицо кажется мне знакомым. — улыбаясь, как при первой встрече с Но Ыль в парке, произнес он. — Вы не тот мужчина, который спас меня и вызвал береговую охрану?       На лице Джун Хо в миг отобразились страх, недоумение, радость и волнение. Перед ним стоит человек, который побывал на Играх, может рассказать про них и... помочь в поисках брата?.. Но как скоро эти мысли возникли в его голове, так же быстро он постарался избавиться от них.       — Мы можем встретиться послезавтра вечером? — непроизвольно вылетело изо рта Джун Хо.       Кён Сок сразу понял, для чего мужчина назначает встречу, но он был не против. Только покорно кивнул и радушно улыбнулся своей говорящей улыбкой.       Через два дня, то есть в субботу, мужчины, оставив дома своих детей, встретились в кафе, познакомились ближе и обменялись номерами. Они действительно очень мило поговорили и узнали о дочерях друг друга. В какой-то момент у них состоялся такой разговор:       — Знаете, хён, дочки такие непостоянные, — говорил Кён Сок. — сначала они хотят играть в куклы, потом - в мяч, а вскоре и вовсе... — он не договорил своих мыслей.       — Не могли бы вы дать мне несколько советов по воспитанию девочки? Мне все время кажется, что я недостаточно делаю. — неловко сказал Джун Хо, словив на себе удивленный взгляд собеседника.       — Неужели... — прошептал он. — Вы тоже остались... без мамы? — Кён Сок чуть наклонился вперед и с замиранием сердца ждал ответа.       Джун Хо долго молчал. Что же ему сказать?       — Не совсем так. Как бы глупо это не звучало, но... Мне подкинули ее полугодовалым малышом.       Кён Сок ужаснулся, отпрянул от стола и оба долго молчали, погруженные в свои мысли.       Через некоторое время двое медленно прогуливались по парку, расположенному недалеко от кафе. Там Кён Сок рассказал всю свою историю: как он был несчастен и потерян, как его вербовал мужчина в смокинге, как он оказался в смертельной игре, выживал, участвовал в бунте Ки Хуна (этот момент особенно заинтересовал Джун Хо), чуть не умер, но был спасен девушкой персонала.

***

      Джун Хо с дочкой шли по маленькой аллее, когда Ва И указала на мужчину, лежащего на свежескошенном сочном газоне, контрастирующем с темными одеждой и кожей человека.       Джун Хо перевернул мужчину на спину и скривился от резкого запаха алкоголя. Хотя тот не был похож на бездомного, Джун Хо решил не вызывать ему скорую, а сопроводить в полицейский участок. (Будет ли интересно знать читателю, от чего этот человек находился в таком плачевном состоянии? Недавно от него ушла жена. Но не от этого он был так убит горем, и даже не от того, что она отсудила у него половину имущества. А от того, что у него вчера умер кот. Какой-то подлый человек, решив воспользоваться положением мужчины, ударил его по голове, тот упал и сразу заснул, а вор украл у бедняжки кошелёк.)       Доволочив полубодрствующее тело до полицейского участка, Джун Хо посадил его на лавку и попросил позвать второго офицера, так как первый был занят разговором с молодой девушкой, имеющий легкий акцент. Джун Хо невольно подслушал их разговор:       — Да, я его дочь. Вы знаете, что с ним произошло?       — Я вам еще раз повторяю, что у вас при себе от доказательств только фамилия. Я не могу сообщить вам.       — Щибаль!— вспылила девушка. — Это секретная информация? Это как-то связано с правительством? Он был северокорейским шпионом? Если нет, то почему вы не можете просто сказать мне, что, черт возьми, произошло с господином Соном?!       Офицер сказал еще пару слов, не расслышанных Джун Хо из-за второго пришедшего сотрудника, запросившего информацию о пьяном мужчине. Взяв дочку на руки и поспешив на выход, он окликнул девушку, озлобленно шедшую в сторону пешеходного перехода. Она развернулась, раздражённо прищурилась, но остановилась.       — Извините, если я ошибаюсь. Вы... дочь господина Сона?... Сон Ки Хуна?       Лицо девушки преобразилось. Нахмуренные брови рассправились и поползли наверх, а рот слегка приоткрылся.       — Вы знали моего отца? — ее глаза наполнились слезами надежды, а рука невольно схватила Джун Хо за плечо. — Да, я Сон Ка Ён, дочь Сон Ки Хуна. Вы знаете, что с ним произошло?       — Я готов вам все рассказать, но не при ребенке. — Джун Хо кивнул на Ва И, умными глазами смотрящую на девушку.       — Хорошо, отведите ее домой и расскажите мне все. Я не вытерплю ожидания!              Джун Хо повиновался, оставил дочку своей матери и, найдя лавку, начал историю, рассказав и то, что пару лет назад узнал от Кён Сока.       Девушка тихо сидела, опустив глаза, и в это мгновение став донельзя похожей на отца, когда тот сидел в печальной задумчивости. Она верила; периодически вздыхала, охала и всхлипывала.       — Изходя из всего, что мы знаем, я с большой уверенностью могу предположить, что он был у... — вздох. — погиб на этих Играх. — прискорбно заключил Джун Хо. — Теперь могу ли я узнать вашу историю?       Ка Ён долго молчала, собираясь с силами и проглатывая вставший в горле ком. Она в последний раз утёрла горячую слезу и пронзительным взглядом, выражающим благодарность, и свойственным ее отцу, посмотрела на мужчину.       — Мои родители были разведены, но папа пытался поддерживать со мной связь, праздновать мои дни рождения и радовать меня, хотя ему это плохо удавалось: однажды он подарил мне пистолет-зажигалку. — она печально усмехнулась. — Он собирался лететь ко мне в Америку, но так и не прилетел. Я возненавидела его и желала думать, что у меня нет отца, вместо того чтобы каждое мгновение ожидать его звонка. Но однажды в нашу дверь постучались. За порогом стоял мужчина корейской внешности, сообщивший, что "Сон Ки Хун был его другом" и передал мне его вещи.       — Что там было и как выглядел мужчина? — в Джун Хо проснулось полицейское чутье.       — В коробке оказалась окровавленная зеленая одежда с номером и карта с кучей денег. Я хотела расспросить незнакомца, но его машина уже уехала. Как только мне исполнилось восемнадцать, я приехала в Корею, чтобы все выяснить.       — Так как же выглядел этот незнакомец?       — Он... — протянула На Ён, вспоминая. — Он был слегка стар, но красив. С темными волосами, прямыми бровями и тонкими... Да, да, тонкими губами с ямочками в уголках губ. И вообще все его лицо было серьёзным и уставшим.       Джун Хо вспыхнул. На его лице появилось волнение. "Его друг? Как это понимать?" — подумал он.       — Вы узнали этого человека?       — М? Нет, я не могу вспомнить знакомых с такой внешностью.       Две минуты молчали.       — Но что же вы теперь собираетесь делать? — спросил Джун Хо. — Поедете обратно в Америку?       — На самом деле, изначально я так и планировала. Но теперь, — На Ён многозначительно посмотрела на мужчину. — Я думаю, что должна отомстить за своего отца.       — Кому? Остров, где проходили игры подорван. Неужели вы питаете себя надеждами найти здесь причастных к играм?       — Игры продолжаются в Америке. — оба посмотрели друг на друга.       Горячая волна страха и ужаса прокатилась по Джун Хо. Неужели он не ослышался?       — Подруга моей мамы пропала, а в ее квартире нашли странную визитку с теми же символами, что и на коробке, которую мне отдал незнакомец. Разве это не связано? Вы можете помочь мне?       Джун Хо со страхом в глазах посмотрел на эту бесстрашную девочку, не осознающую, о чем говорит. Его руки тряслись, когда он в порыве эмоций сильно жестикулировал.       — Ты хоть понимаешь, о чем говоришь? Тебе просто хочется умереть? Месть — это бессмысленно! Я искал этот долбанный остров, потому что хотел найти брата, Сон Ки Хун искал вербовщика три года, три! А ты, что ты?       — Вы всё знаете, вы можете мне помочь. — продолжала Ка Ён, будто не слышала надрывающегося мужчину, побледневшего от волнения.       — Нет! До свидания.