Грех молодости

      - Отелло, притормози! – окликнул Линдон, в отличие от Баффи последовавший за Ангелом.       Выдохнув, Ангел остановился. Линдон быстро нагнал его. Теперь они оба были метрах в пятидесяти от бара.       - Слушай, извини. – Ангел скривился, не в адрес Линдона, а в свой собственный. – Я не знал…       - Проехали, - отмахнулся Линдон. – Ты сейчас собираешься просто уйти?       - А есть другие варианты?       - Полно! Например, можешь вернуться со мной в бар. Посидим все вместе, потом я, Сандра и Джей незаметно слиняем, ты останешься с Баффи, вы поговорите, а уж дальше сориентируетесь.       - Вряд ли Баффи жаждет моей компании.       Уперев руки в бока, Линдон покачал головой. Сделал глубокий вдох и спросил:       - Знаешь, как мы с Баффи познакомились?       Поскольку он явно был старше Баффи на несколько лет, Ангел предположил, что Линдон приходится ей сводным братом, скорее всего, от предыдущих отношений Хэнка. Странно, что Баффи никогда не упоминала о брате, но, возможно, она так поступала из-за дочерней ревности. Ангелу не приходило в голову, что Линдон и Баффи могли впервые встретиться не так уж давно.       - Нет. Как?       Линдон опустил голову, но почти сразу снова поднял, задрав подбородок.       - У меня была лейкемия. О, только не надо всех этих «Какой ужас» или «Мне очень жаль», сейчас речь о другом. Мне требовалась пересадка костного мозга. Баффи стала моим донором. Баффи спасла мне жизнь.       - Так ты не настоящий брат, а… как это правильно называется? Генетический близнец?       Линдон ухмыльнулся.       - Нет, настоящий. Баффи расскажет тебе, если посчитает нужным. Я хочу сказать о другом. Понимаю, что ты много раз смотрел смерти в лицо, но сомневаюсь, что ты знаешь, что такое настоящая обречённость. Никто не знает, кроме тех, кто впрямь обречён. Даже если у тебя подозревают какую-то страшную болезнь и ты переосмысляешь всю свою жизнь, это не то же самое – пока тебе не скажут, что подозрение подтвердилось, пока не начнётся совсем другая жизнь. Вот тогда реально весь твой мир рушится, и тогда реально понимаешь, что действительно важно, а что чушь собачья. И поверь мне, если вы с Баффи любите друг друга, если вы способны заботиться друг о друге и делать друг друга счастливыми, то все твои отговори – собачья чушь.       - Я не уверен, что она меня любит.       - Так пойти и выясни! Ты же теперь смертный, учись ценить своё время. И время других людей тоже.       - «Теперь смертный»?.. То есть ты…       - Да, я знаю про вампиров. Знал ещё до знакомства с Баффи, а уж она и вовсе провела капитальную разъяснительную работу.       - Она рассказывала обо мне?       - Немного. Дон рассказала о тебе больше.       - Не в самых лестных выражениях, да?       - Не в самых. Но это опять же чушь собачья. – Линдон засунул руки в карманы своих лёгких летних штанов. – Ну? Вернёшься в бар или уйдёшь в ночь?       Внезапно Ангел почувствовал себя увереннее, его окутало ощущение чего-то давнего-давнего, почти забытого, однако знакомого. В лихой юности ему не раз доводилось иметь дело с бдительными братьями хорошеньких девушек.       - В бар, - решил Ангел.       Линдон коротко кивнул, не то в знак одобрения, не то просто показывая, что принял ответ. Они возвращались молча, но в паре шагов от условного порога Линдон приостановился и сказал:       - Имей в виду: если обидишь Баффи, я тебя убью.       Ангел с трудом сдержал ухмылку. Сколько таких братско-убийственных угроз он в своё время выслушал – не сосчитать.       Линдон же мило добавил:       - Расчленю твой труп бензопилой и скормлю акулам в океанариуме.       М-да, у современных братьев технические возможности, конечно, посолиднее.