Пидор Сидр

Октябрь в полицейском участке Детройта был не только сезоном дождей и промокших ботинок, но и тем самым проклятым временем года, когда всех сотрудников по списку гнали на ежегодный медосмотр. Запах антисептика въедался в стены, коридоры были набиты раздражёнными копами, перетаптывающимися с ноги на ногу и бурчащими про "кровопийцев в халатах". Возле регистратуры висела угрюмая очередь и только один человек ещё пытался увильнуть от всего этого балагана. — Я не пойду. — Ты пойдёшь. — Нет, Чен. Гэвин Рид сидел вжавшись в стул. Лицо выражало страдание, будто его только что приговорили к расстрелу. — Гэв, каждый чёртов октябрь — одно и то же, — Тина говорила устало, словно по сценарию, который знала наизусть. — Это просто медосмотр. Ты должен посмотреть своим страхам в лицо. Она театрально округлила глаза и изобразила руками бинокль. — Мне нечего бояться. Я просто не считаю нужным добровольно проходить весь этот унизительный медицинский цирк, как остальные идиоты в участке. Вот и всё. — Боишься уколов. — Нет! — Прививок. — Это называется инстинкт самосохранения. Человек в здравом уме не станет сам себя ранить острым предметом. — А то, что тебя тогда пырнули ножом? — Не считается. Это по долгу службы, а не по собственной воле. Добровольное кровоизлияние — вот уж нет. Мимо прошёл хмурый офицер Лоусон, сжимающий в руках баночку с анализом. Кто-то из очереди прыснул в кулак. Запах антисептика словно стал резче. Вдали кто-то жаловался, что медсестра "не попала в вену с первого раза", и очередь зашевелилась со стоном. — И вообще, у меня сегодня день рождения. Почему я должен тратить своё время на унижение в лабораторных условиях? — Рид крутил в руках подаренную Тиной зажигалку. — Потому что ты уже взрослый мальчик, Гэвин. И это твой выбор прийти именно в последний рабочий день недели и именно в свой день рождения, — с ласковым ехидством сказала Тина. — У меня были дела. И вообще, взрослый — не значит слепо следующий указаниям. — Господи, какой же ты, ааааргх! Мне что, опять ходить с тобой за ручку, как в прошлом году? И в позапрошлом? И в тот раз, когда ты пытался сбежать через служебный вход? — Да понял я, понял! — Гэвин поднял руки вверх признавая поражение. — Ради тебя, Чен, я, так уж и быть, пройду все круги медицинского ада. Но… если тебе будет спокойнее, что я жив-здоров и с нормальным сахаром — можешь пойти со мной. Разрешаю. — Вы необычайно великодушны, детектив Рид, — Тина хмыкнула. — Итак… первое задание квеста: наполнить вот этот сосуд, дабы исключить себя из списка детройтских наркоманов. Она вручила ему баночку для анализов. Гэвин уставился на неё. — Я надеюсь, ты имеешь в виду слюну. Тишина. — Что? Нет?! Прямо в банку?! — А ты что ждал, что я сделаю это за тебя? И тут за их спиной послышался новый голос: — Приветствую. Моё имя Ричард. Модель RK900. Я ваш новый напарник, детектив Рид. Поздравляю вас с 37-ми летием и надеюсь на продуктивное сотрудничество. За Тиной стоял андроид похожий на Коннора в идеально выглаженной белой униформе. Осанка была безупречной, взгляд словно сканировал душу, а правая рука держала ленточку воздушного шара. Воздух будто стал суше. Тина бросила взгляд умиления, а Гэвин уставился на андроида с выражением, будто он только что наступил ему на ногу. — А ты говорил, что тебя никто не поздравит, Гэв. — Час от часу не легче. Мало нам одного Коннора, так теперь ещё и это, — процедил он сквозь зубы. — Я Ричард. — Да посрать. — О, так вы теперь напарники? Круто! — Тина сияла. — А я — Тина. Тина Чен. Опекаю вот этого обалдуя. — Слышь, Чен, ты берега не попутала? — Ну... иногда и он приглядывает за мной, — с невинным видом добавила она. — А теперь, Ричард, твоё первое задание — сопроводить детектива Рида по всем кабинетам. Вместо меня. И убедись, что у него нормальный сахар. Она отдала команду андроиду и ободряюще похлопала по плечу ошеломлённого детектива. А затем — шаг в сторону, поворот, и Тина уже удалялась по коридору, весело напевая себе под нос. — Я тебе это припомню, засранка! Рандомный офицер из очереди что-то буркнул. Гэвин закатил глаза. А в воздухе уже начинал витать привкус беды и медицинского спирта. Где-то хлопнула дверь процедурной.

***

Гэвин стоял перед дверью первого кабинета, сжимая в руке пластиковую баночку. Позади него, в идеально отутюженном виде, стоял Ричард всё ещё держа шарик. — Ты реально собираешься ходить за мной по всем кабинетам? — Рид посмотрел на него исподлобья. — Офицер Чен поручила мне сопровождать и присматривать за вами. Моя основная функция — наблюдение, поддержка и сопровождение. — Ну так начни с того, чтобы не пялиться, когда я несу банку с мочой, пластик. Ричард на секунду задумался — или просто сделал вид. — Желаете, чтобы я временно отстранился от сопровождения до завершения сбора анализов? — Да! Дошло наконец? — Принято. Я буду ожидать вас у двери. Сдав анализы с горьким чувством утраты человеческого достоинства, Гэвин вышел — и обнаружил, что Ричард всё это время стоял прямо у двери. За его спиной офицерка МакБрайд в маске кашлянула, явно сдерживая смех. — Следующий кабинет — терапевт. Вас ожидает доктор Хейворд. Гэвин громко выдохнул и пошёл вперёд, бросив: — Не ходи со мной. Там я точно не хочу видеть твою силиконовую рожу.

***

Через десять минут. Гэвин сидел на кушетке в кабинете терапевта, расстёгивая рубашку для прослушивания. Свет от ламп бил в глаза, стены были невыносимо стерильными. Доктор Хейворд что-то бубнил, когда дверь открылась, и в проёме появился Ричард. — Я обязан контролировать весь маршрут, включая прохождение обследования сердечно-сосудистой системы. — ВОН! — Уровень вашего сердцебиения превышает норму. — ТЫ ЭТОМУ ПРИЧИНА! Доктор молча переглянулся с Ричардом. Из коридора донёсся сдавленный смешок. В дверном проёме замаячили две головы — стажёры из уголовного, которые пытались сделать вид, что просто проходили мимо. — Мы можем отложить осмотр, если вам некомфортно... — осторожно начал врач. — НЕТ! — взвизгнул Гэвин. — Мы сделаем это по-быстрому, без андроидов, без шариков, без вот этого всего. Доктор пожал плечами и надел стетоскоп.

***

Гэвин буквально кипел. Его шаги отдавались по кафельному полу как барабанный бой. Медсестры прижимались к стенам, чтобы его пропустить. В коридоре ему пришлось пробираться через толпу коллег, многие из которых переглядывались и криво усмехались. Кто-то даже подбадривающе кивнул, будто говоря: "Держись, бро".

***

— У тебя что, встроенный GPS на мою задницу?! — шипел он. — Ты даже в кабинет стоматолога припёрся! — Ротовая полость является важным индикатором здоровья. Кстати ваши показатели десен на удивление удовлетворительные. Гэвин взвыл. Молодая стоматолог натянуто улыбнулась на прощание. Задумавшись на секунду, Рид выхватил у андроида ленточку: — Эм... держите, мисс. Он протянул доктору шарик. Тот самый. С дурацкой надписью "С днём рождения!" — Люди боятся стоматологов. Может шарик приободрит. — ...Спасибо?.. — Не благодарите. Просто... если кому-то хуже, чем мне, ну... — А вам что, не жалко? — Я не из сентиментальных. Это просто… шарик. Это просто возвращение хоть какого-то контроля над сегодняшним днём.

***

В кабинете №4 пахло резиновыми перчатками и ваткой с йодом. Медсестра молча наматывала резинку на предплечье Рида. — Расслабьтесь. — Легко сказать, когда тебя собираются превратить в донара. — Кулак сжать. Не двигаться. Рид сделал, как сказали, с кислой миной и взглядом, полный предательства. Игла вошла — и он издал звук, который не признал бы за собой даже под пытками. — В следующий раз... может просто сразу отрезайте руку. Так гуманнее будет. — Всё, готово. Гэвин не успел расслабился, как снова заговорил Ричард: — Офицер Чен выражала обеспокоенность уровнем глюкозы в крови детектива Рида. Следует дополнительно проверить показатель глюкометром. — Чего?! Я только что... Зачем второй круг ада?! — Данные о глюкозе из венозной крови могут не совпадать с мгновенными показателями капиллярной. Медсестра пожала плечами: — Ну раз андроид говорит, давайте проверим. Это быстро. Она достала глюкометр, нацепила тест-полоску. — Палец, пожалуйста. Чпок. Ай. Кровь. Error — Ой, тест-полоска бракованная. Такое бывает. — Конечно. Конечно бывает. — Другой палец. — Можете сразу всю ладонь проткнуть, чё уж мелочиться. Чпок. Новый укол. Писк прибора. — Сахар в норме. Хотя... на верхней границе. Вам бы поменьше стрессов и побольше отдыха. — Угу. Выпишете мне пачку валерьянки. Вдруг поможет. — Также стоит избегать излишнего употребления никотина и кофеина, — добавил Ричард. — И переосмыслить образ жизни. — Ты с ума меня сведёшь, я клянусь... — пробормотал Гэвин, но уже без прежней ярости. Внутри начинало гореть что-то другое: бессилие.

***

Кабинет заключительного этапа медосмотра оказался самым обманчиво спокойным. Свет мягкий, мебель дешевая, но уютная, и даже запах был не спиртовой, а чем-то напоминал ваниль и печенье. За столом сидели две ординаторки — обе молодые, в ярких кроссовках. Старшая — студентка последнего курса, уверенная, бойкая, а младшая — на первом курсе, ещё робкая. Гэвин опустился на стул, будто приполз к финишной черте. Волосы сбились на лбу, рубашка мятая, глаза усталые. Он буквально говорил своим видом "я прошёл через ад". Ричард, как всегда, остался стоять за спиной, будто это было его место по умолчанию. — Всё в порядке, детектив Рид, — начала старшая с улыбкой. — Это просто финальный опрос. Отвечайте устно, всё строго конфиденциально. Просто для статистики. — Это многое объясняет, — буркнул Гэвин. — Начнём? — Младшая с готовностью приподняла ручку. — Курите ли вы? — Да. Много. Очень. Спросите вентиляцию в участке. — Ага... — Младшая записала. — А как насчёт сна? — Если не считать ночных кошмаров про андроидов с шариками — сплю, как младенец. Старшая фыркнула и подмигнула коллеге: — Нам повезло, настоящий пациент. — Вы часто сталкиваетесь со стрессом? — продолжила младшая. — Это вы про сегодняшний день или вообще про всю мою жизнь? Ричард уточнил: — Уровень кортизола моего напарника повышен на 37%.

***

— Переходим к финальной части. Осталось буквально пара вопросов, — Старшая взглянула на листок. — Как часто вы употребляете алкоголь, если употребляете вообще: очень часто, часто, нечасто, только по праздникам? Гэвин вздохнул. Это было почти всё. Конец. Победа близка. — Только по праздникам. Младшая склонилась к листу, читая следующий пункт: — Хорошо. Какой крепости вы употребляете алкоголь? A — водка или коньяк, B — виски, C — вино, D — пиво или сидр. Рид закрыл глаза. Последний вопрос. Последний. Он был так близко к спасению. Он просто хотел домой. Он просто хотел выйти. Он сказал: — Пидор сидр. Громкий, заливистый ржач ударил по ушам, как сирена. Девчонки захлопали руками по столу, младшая чуть не уронила планшет, старшая вытерла слёзы со щеки. Смех был настолько дикий и долгий, что из-за двери послышалось: — Всё нормально там?! Гэвин сидел молча, с абсолютно пустым взглядом. Он не знал, куда себя деть. Ричард стоял позади как и всегда невозмутимый. Только микроскопический наклон головы выдавал, что он обрабатывает ситуацию. — Я... я имел в виду… пиво... — прохрипел Рид. — ПИВО СИДР! Старшая, вытирая глаза: — Ох, это... это была оговорка по Фрейду, мы всё понимаем. Запишем: D — пидор и сидр... то есть пиво. Не волнуйтесь, мы — медики. Это врачебная тайна. Никто не узнает. — Вы стебётесь?.. — спросил он обречённо. — Нет, серьёзно. Никто. Никогда. Могила, — торжественно произнесла младшая и тут же фыркнула в ладонь. Гэвин встал, не попрощавшись. Просто вышел. Ричард последовал за ним. — Всё. Конец. Медосмотр окончен, — пробормотал он. — Всё. Никто не узнает. Никто... А где-то вдалеке, в кафетерии, Тина с чашкой кофе спокойно улыбалась, мурлыча себе под нос.